Skip to main content

Full text of "Alquds Alarabi , 1997, UK, Arabic"

See other formats










١‏ ع مس قي و طهي يعد 














تقريير 


4 7 


م الأفبا البهودية تسيطر على سياسة واقنطن ! 













اللكاقيا ادا لرلايات اه بالجيش 


كوهين يجدرامارد 


ينزفي السعودية | 


اه ت جديدة بذكرى الانفجا جار 


وُقا واشنطن_«القدس العربي»: 





حذر وزير الدفاع الأمريكي وليام كومين أمس القوات الأمريكية 
في السعودية من امكانية تعرضهم نلهجمات جديدة وذلك في 
رسالة وجهها البهم بمناسبة مرور عام على انقجار«الخبره» الذي 


أودى بحياة19 عسعريا أمريكيا في شرق السعودية. 
وقالكوهين متوخوا الحذر والحرص والزموا جانب الحيطة. 
واعتنوا بآنفسكم واعدنوا بعضكم يبعض-- 


وتعهد بمحاكمة مديري الانفجار قاتلا ان مكتب التحقيقات 
الاتحادي (اف بي اي) يحقق تقدما في تحرياته بشأن الهجوم 
وان واشنطن ما زانت عازمة «عنى محاكمة الارهابيين». ولم 
لسهب فيما يعنيه. 

وقال «انكم انكم يصفتكم عسكريين رجالا ونساء تحمون المصالح 
الامريكية في لنحاء العالم قد تواجهون مخاطر كثيرة». 

واتهم مكتب التحقيقات الاتحادي السعودية عدة مرات يعدم 
التعاون الكامل شي تحقيقات انفجار الخبر وحث كوهين 
السؤولين السعوديين على مزيد من التعاون آثناه زيارته الخاليج 
الاسبوع أكاضي. 

وقالت وزارة العدل الامريكية الاسبوع الماضي ان تلتهم 
السعودي هائي الصايغ وافق على التعاون مع مكتب التحقيقات 
:الاتحادي في قضية انفجار الخبر ووجه له الاتهام بالتآمر 
.لارتكاب أعمال قتل و«ارهاب دوني». 

وزعمت الاتهامات ألتي وجهت الى الصايغ الذي تم ترحينه من 
كندا الى الولايات المتحدة انه «ينتمي الي منظمة ارهابية تروج 
بنشاط لاستخدام العنف» ضد انواطتين الامريكيين والممتلكات 
الامريكية في الخارج. 

وجاء في لاتحة الاتهام ان مالهدف من اتؤامرة كان قيام المتهم 


وامتأمرين الأخرين المعروقين وغير ا معروقين لهيئة اللحلفين 
الكبرى بقتل رعايا الولايات التحدة المقيمين والعامئين في للمنكة 
العريية السعودية». 

ولم تحدد لاتحة الاتلهاع التي تقع في ثلاث صفحات اسم 
المنظمة الارهابية. وتيلغ العقوية القصوى لبذه التهم السجن 
مدى الحياة. وقيل ان الصايغ عضو في حزب الله السعودي. 

وقال مسؤولون آمريكيون انه يموجب صيغة تم التفاوض 
عليها سيعترف الصايغ يأنه مذتب في اتهام التآمر ويتعاون مع 
التحقيق الذي يجريه مكتب التحقيقات الاتحادي قي اتفجار 
الخير بالسعودية الذي وقع في حزيران (يونيو) لناضي وقتل 

وقانوا انه قد تكون لديه معلومات مفيدة عن اللسؤولين عن 
لتفجار الخير. 

ورفض متحدث باسم وزارة الدفاع كينيث ييكون التعليق على 
سير التحقيق لكنه أوضح مانا تلاحق هؤلاء الارهابيين بالعزم 
نفسهء. معلقا على اعتقال أحد المشتبه يهم أخيرا قي باكستان. 

من جهة اخرى أصدر الملك فهد بن عبد العزيز امرا يترقية 
وتعبين آلف ومثة وأريعة عشر ضابطا بمختئف قطاعات القوات 
المسلحة السعودية. 

وذكرت وكالة الانياء السعودية ان الاوامر شعلت ترقية مثة 
واثني عشر ضابطا من رتبة عقيد الى رتية عميد» وترقية اربعة 
واربعين ضايطا من رتبية مقدم الى رتبة عقيد. وترقية ستة 
وستين ضايطا من رتبة رائد الى رتبة مقدم: وترقية مثتين وتصعة 
ضباط من رتبة تقيب الى رتبة رائد: وترقية ثماتين ضايطا من 
رتبة ملازم آول الى رتية ذقيبء وترقية مثة وخمسين ضايطا من 
رتبة ملازم الى رتبة ملازم أول: وتعيين سبعة خريجين يرتبة 
ملازم أول» وتعيين اربعمئة وستة وشلاثين خريجا برتية ملازم» 
وترقية عشرة افراد من رتبة رئيس رقياء الى رتبة ملازم. 





اسرائيل رفضت نوجها من رياني 


4 


ل 


[لفلفمتلف 01005عل4 


مفزى اللون الأزرق في أعمال القنار صفوان الداحول و . 


منوعات 





نجلاوفتعي تبه زفيلما لسعاد حمني 1 


د مح بج حلم جح وجب م وو سم ب ماسوو بساح مووي يوسا بر بوجوو حو لو محر سو و1 2ج 


19977 مسال 26 ومصدة! 2529 مدع - 9 مسطها؟ الصف لخ 005 لق ١.‏ 


اا تركية واخرى في الجولان 
وتطلب بوقف خطوات التطبيع مه اسرائيل 
ب ١‏ 0 


الجلسة الافتتاحية لدول أعلان دمشق في اللاذقية أمس (رويتر) 





لدعمه سياسيا با وعسكريا في مواجهة طالبان 


1 القدمى_«القدس العربي»: 


كشفت دوائر حكومية اسرائيلية ان 
وقدا عن الرئيس الافغاني الخلوع يرهان 
الدين رياني ووزير دفاعه السايق احمد 
شاه مسعود كان اجرى زيارة سرية الى 
اسرائيل قبل حوالي عام ونصف العام 
سعيا لتلحصول على مساعدات عسكرية 
المواجهة نوات طاليان التي تمكنت آنذاك 
من تحقيق انتصارات ملموسة على صعيد 
القتال في افقانستان: قضلا عن 
مساعدات سياسية اشتملت توسط 
الحكومة الامسرائيلية لدى الادارة 
الامريكية لاقناعها باستخدام نقوذها في 
الياكستان للعمل على تقليص دعم 
الاخبرة لطائبان. 

واقادت هذه الدوائر ان الحكومة 
العمالية برئاسة شمعون بيريس أنذاك 
قررت الامتناع عن التجاوب مع الوفد 
الاقغاني؛ ويررت موقفها بالتزامها بقرار 








حكومي بتجنب تصدير اسلحة الى 
مناطق تسودها تزاعات مسلحة. غيران 
السيبي لاتخاذ هذا الوقف والذ: 
ابي الح انان 0 
يعود الى ثلاثة عوامل اساسية. الاول 
تسهيل الحكومة الاففائية السابقة دخول 
«مجاهدين» من دول عريية واسلامية الى 
افغانستان والامتتاع عن اعتقالهم: 
والثاني قرب هذه الحكومة من أيران» 
والثالث تجنب اثارة اسرة الدول الستكة 
التي تعارض بشدة اي تدخل اجنبي في 
الصراع الافغاني وعملت بجهد على وقفه 
عير تنظيم مفاوضات بين اطرافه للحؤول 
دون امتداده الى اراضيها. 

ولكن من جهة اخرى اشارت وسائل 
اعلام اسرائيئية: نقلا عن مسؤولين في 
أجهزة الآمن الروسية: الى قيام تجار 
اسلاج اسرائيليين يقد صفقات مع 
ميليشيات اقغانية لتزويدها ياسلحة من 
انتاج اسرائيلي. يذكر ان تجار السلاح 
الاسرائيليين يحصلون على تراخيص 


رسميةمن وزارة الدقاع قيل البدء 
بتشاطاتهم التجارية. كما ان شروط 
عملهم تقضي باطلاع هذه الورّارة على 
موية الجهة التي ستتلقى صفقات 
الاسلحة قبل تسليسها لهم. وافادت 
صحيفة معارتس» ان شموئيل ميروم 
مدير دائرة اسسنيا الوسطئ في وزارة 
الخارجية الاسرائيلية كان توقع تقدم 
قوات طائبان في اقغانستان؛ وبالدات فقي 
المناطق التي كانت خاضعة لقوات عبد 
الرشيد دسدم وذلك اثرزيارة اجراها الى 
تركمتستان في ايار (مايو) الماضي 
واجتماعه مع وزير الخارجية ونائبي 
الرئيس التركماني بوريس شيخموردوف 
الذي اطلعه على تراجع نفوذ الجنوال 
الازويكي دسدم نتيجة تخلي العديد من 
قادته عنه والتحاقهم يصقوق طالبان كما 
استمع سيروم الى شروحات حول 
الانتماءات العرقية اقادة اليليشيات 
المناهضة لطالبان وآمكانية التاثير عليهم 
لتحويل ولائهم الى طالبان. 


الجزائر: اويحيى يشكل حكومنه الجديدة 
0 قتيلا بمذابح واعتداءات في المسبلة 


| | الجزائر_ «القدس العريي»-من عادل سعيد: 





شرق الجزائر) في مذايح واعتداء بالقتبلة يعتقد ان اسلاميين 
متطرفين نفذوه. ونقلت الصحيفة عن مصادر اكيدة ان قنيلة 
انفجرت الاثتين في وسط مسيلة واسفرت عن مقتل ثلاثة 





على رغم التوايا الحسنة التي عبر عنها عشية بدء 
اجتماعٍ وزواء خارجية دول اعلان دمشقء قان النقاشات 
شهدته! الجولة الاولى من الاجتماعات لم تخل من 
د 0 أحد [عضاء الوقود. 
وقال هذا اصدر طالبا عدم ذكر أسمه. ان أجواء 
الداولات بين وزراء خارجية الدول الثماني (سورية 
ومصرودول مجلس التعاون الخليجي الست) او من 
ينوب عنهم كانت دحامية». 
ورفض الصدر اعطاء اي تفاصيل أضافية عن مصمون 
النقاشات, مكتفيا بالقول ان أكثر من مسؤول مشارك في 
الاجتماعات «تطرق مباشرة الى المواضيع المطروحة 
وسمى الاشياء ياسمائها». 


الاوسط في الدوحة في تشرين الثاني (نوفمبر) اللقيل» 

وتعارض سورية عقد هذه القمة تمسكا منها يمقررات 
ألقمة العربية الاخيرة في القاهرة التي دعت الى مقاطعة 
اسرائيل يسيب سياستها الاستيطانية التي أدت الى 
جمود عملية المملام في الشرق الأوسط. 

وتوقع مصدر ديلوماسي متايع لاعمال اجتماعات 
اللاذقية التوصل في هذا الخصوص الى صيغة ترضي 
سورية ولاتزعج قطرء وذلك في ضوء الحادثات التي 
يجريها وني العهد السعودي الامير عبد الله بن عبد 
العزيز مع الرئيس السوري حافظ الاسد منا للشقيق 









للباحثات تمحورت حول مسيل احياء التضامن العربي»- 

وعقد رؤساء وقود الدول الثماني مساء أمس اجتماعا 
مقلقاء على ان تستكمل التاقشات اليوم قيل اعلان البيان 
الختامي- وقانت مصادر المؤتمر ان الييان الختامي الذي 
تعكق لجنة الصياغة على تمضيْره سيعرب عن التاييد 
لاقامة السوق المشتركة وأجراء الدراسات اللارّمة لانجاز 
هذه القكرة. 

واضاقت ان البيان سيؤكد دعم الدول الثماتي لموقف 
سورية في مفاوضات السلام مع أسرائيل وسيشجب 
سياسة الحكومة الاسرائيلية «وعرقلتها للمفاوضات» 
على السارات اللختلفة من خلال مضيها في بناء 
المستوطنات في الاراضي العريية للحدلة وخاصة في 
جبل ابو غنيم بالقدس الشرقية الحربية, 

وقالت لكصادر ان البييان سيؤك أيضا مطالية تركيا 
بالقيول بمطالب سورية والعراق بالحصول على خصة 
عادلة من مياه تير الفرات الذي ينيع من تركيا ويمر في 
سورية والعراق واقامت عليه تركيا عدة سدود عسلاقة 
مما أدى الى شبح للياد التي نتدفق الى سورية والعراق. 

واشارت المصادر الى أن مشروع البيان الختامي 
سيؤكد على التعاون الامني بين الدول الاعضاء من خلال 
البروتوكول الذي يبحثه الوزراء مند مدة. 2 ٠‏ 

وقالت الصادر أنه فيما يتعلق يمؤتمر الدوحة 
الاقتصادي الذي تشارك فيه اسرائيل فان البيان سيؤكد 
ضرورة التزام الدول الاعضاء بالقرارات التي اقرتها 
القمة العربية في القاهرة العام للاضي وخاصة فيما 


اللاذقية_من وديع الحلو السعودي الاكير من دور ونفوذ لدى الدول الخليجية» )) يتعلق بوقف خطوات التطبيع مع أسرائيل اذا لم يتم 

- يذكران الرئيس الاسد والاميرعيد الله اجريا في تحقيق تقدم في مفاوضات السلام العربية الاسرائيلية 
ال دمشق امس جوالة جديدة من اللحادثات هي الرابعة في وكان للجلس الوزاري لدول اعلان دمشق عقد قبل ظهر 
دمشق-مالقدس العربي»: غضون بومين. وجاء قي الاعلان الرسمي السوري ان أمس جلسة اولى استمرت اكثر من اربع ساعات شدد فيها 


وزيرالخارجمية السوري فاروق الشرع على ضصرورة 
الالتزام يما يتفق عليه بين دول هذا التجمع العربي الذي 
اتشىء في اذار (مارس) 1991. 

وقال الشرع مما لم نلتزم بما نتفق عليه فلا معنى 
لقرارات نتخذهاء ولا للاجتماعات التي نعقدهاء. 

وشجب وزير الخارجية السوري المناورات البحرية 
التركية الاسرائيلية. وقال انها تجري على بعد أميال من 
هذه الدينة الساحلية السورية. واعرب عن الدهشة 
لخطط الولايات المتحدة المشاركة في المناورات قي مرحلة 
لاحقة. 

والح الشرع الى انه تم اختيار اللاذقية مقرا للاجتماع 
لان المناورات تجري بالقرب منها. 

وفي أسرائيل قال الجيش ومصادر امنية ان القوات 
الاسرائيلية اتعت امس مناورات عسكرية في مرتفعات 
الجولان. شارك فيها مثات الجنود من وحدات للشاة 
والمدفعية والدبابات والسلاح الجوي. 

وكان وزير الخارجية المصري عمرو موسى أعلن بعد 
الجلسة الاولى ان هناك توافقا على اليروتوكول الامني 
دين دول اعلان دمشق, الذي لم يقرحتى الآن على الرغم 
من اعلانه في العام 1991. 

ويذكر ان اعلان دمشق يتضمن شقا امنيا يقضي 
بتقديم المساعدة للدول الاعضاء عند الحاجة: وآخر 
اقحصصاديا يقضي بان تقدم الدول الخليجية الفنية 
مساعدة لكل من مصر وسورية. وبقي هذا الاعلان يشقيه 
حيرا على ورق حتى الآن- إتفاصيل ص 4) 


مقتل 3 جنود بهجوم للمتمردين على محطة نفطية 


أريكان ويل ل اغلبية لحكومة يلماظ وعلى ديميريل اصلاح خطأه 





اعلن بيان صدر عن الرئاسة الجزائرية مساء الاربيعاء ان 
رئيس الوزراء احمد اويحيى شكل حكومة جديدة تضم للسعة 
وعشرين وزيرا وثمانية اخرين يرتية كاتب دولة. 

ويتولى غالبية الحقائب في هذه الحكومة اعضاء في حزب 
التجمع الوطتي الديمقراطي الموالي للرئيس الامين رَروال» الذي 
احتل المرتبة الاولى في الانتخابات التشريعية الاخيرة التي 
جرت في الخامس من الشهر الحالي. 

ويشارك في الحكومة ايضا حزب جبهة التحرير الوطني 
والحركة من أجل مجتمع السلم. واحتفظ الوزراء الرئيسبون في 
الحكومة السابقة بمناصيهم قي الحكومة الجديدة ومنهم وزير 


. الخارجية 'حمد عطاف ووزبر الداخلية مصطفى بن منصورء 


من جهة اخرى ذكرت صحيقة «الوطن» امس ان تحو 70 
شخصا قدتلوا في الايام الاخيرة قي منطقة مسيلة (300 كلم جنوب 


اشخاص من امارة. وذكرت «الوطن» نقّلا عن شهود عيان ان 
مجموعة مسلحة دخلت ليل 15 الى 16 حزيران (يونيو) الجاري 
بلدة دائرة البقار الصفيرة وذيحت نحو 50 شخصا من دون 
تمييز. واوضحت ان المهاجمين قضوا! ايضا على قطعان ا ماشية 
التي كان يملكها ضحاياهم ونهبوا مدخراتهم ومجوهراتهم- 

وافادت الصحيفة انها اتصلت بالسلطات ائحلية للحصول 
على تأكيد للمجزرة لكن السلطات مرفضت التعليق». 

وقبل خمسة ايام من هذه الجزرة قل 17 شخصا بينهم ثماني 
تساءء على يعد كيلومترات قكينة من لكان ذاته. 

من جهة اخرى قرر حزب جبهة القوى الاشتراكية بزعامة 
حسين آيت احمد مقاطعة اللقاءات الحوارية انتي ستجمع رئيس 
الجمهورية اليمين زروال بزعماء ا معارضة حول تنظيم 
الانتخابات الحلية واليلدية وهذا ايتداء من اليوم الخميس- 


أنقرة-من عائشة أوغلو: 





ندد وئيس الوزراء التوكي المستقيل 
نجم الدين أربكان وشريكته في الحكومة 
تانسو تشيلر من جديد أمس بالرئيس 
سنيمان ديميريل يسيب تكليقه مسعود 
يلماظ تشكيل حكومة جديدة- 

ودعا الشريكان في الحكومة التركية 
السابقة رئيس الدولة الى «اصصلاح 
خطاهء بتعيين تشيلر لتشكيل الحكومة. 

وفي مؤتمر صحاقي مششرك مع 


حليقهما محسن يازجي اوغلوء وهو زعيم 
تنظيم صغير يميتي متطرق» قدم أريكان 
وتشيئرييانا يحمل توقيع 278 نائيا 
يشكلون الأغلبية في البركان يؤكدون فيه 
أنهم لن يمنحوا الثقة للحكومة التي 
يحاول يلماظ تشكيلها ويطالبون هذا 
الأخير يأن يعدل «على الفور» عن مهمته. 
وندد اريكان يديميريل لتعيينه يلماظ 
رغم الرصائة التي قدمها له عندما استقال 
في 18 حزيران (يونيو) وك فيها الزعماء 
الثلاثة انهم يمع مون تكليف تثسيلر 
بتشكيل الحكومة. وقال أربكان موقع 278 


نائبا وثيقة ترفض حكومة مسعود 
يلماظ». وقدم ما وصفه يأنه التماس 
يحمل توقيعات أعضاء برلان يعارضون 
تشكيل انتلاف يرئاسة زعيم اللعارضة 
يلماظ. ولم يحسصل ينساظ الذي كلفه 
الرئيس التركي سليمان ديميريل الاسبوع 
ا ماضي بتشكيل حكومة على الأغلبية التي 
يحتاجها للقوز بالثقة في البرمان اللإلف 
من 550 مقعدا. 

على صعيد آخر ذكرت وكالة اتباء 
الاناضول ان ثلاثة جذود اتراك قتلوا 
وآريعة آخرين اصيبوا بجروح الليلة قبل 


الاضية اثر هجوم شنه متمردو حزب 
العمال الكردستاتي (الانتقصائي) على 
محطة لضخ الذفط في جتوب شرق تركيا. 

وأوضح اللصدر تقسهان الجتود 
الثلاثة الذين كانوا يتولون حراسة 
المحطة الواقعة في منطقة رمان النفطية 
(شرب الحدود مع سورية) قتلوا عندما 
فتحت مجموعة من متمردي حزّب العمال 
الكردستاتي ثيران أسلحانها الرشاشة- 
وتايعت ان أربعة جنود اخرين أصيبوا 
بجروح-. وبدآت عملية تمشيط في المذطقة 
لائقاء القيض على المتمردين» 


|0 ) لندن_«القدس العربي»: 


الخيراء في القنون الاذاعية, واكرثية منها يالذات, 
يفتون دائما. وبكل ثقة, بان اليرامج الحية التي يشارك 
فيها جمهور للشاهدين بالاتصالات الهاتفية للباشرة على 
للهواء, هي الاكثر نجاحاء لانها تبدو طبيعية ٠‏ بعيدة عن 
التكلف. وتدضمن العديد من للفاجآت غير المتوقعة: بل 
والمحرجة في بعضى الاحيان. 

ويبدو ان ككثرة القنوات الفضائية العربية. وتتافسها 
للاستتقار باعلى نسية من للشاهدينء للحصول على 
الاعلانات, والوصول الى ير الاستمرار بالتالي, جعلها 
تتسايق في ما بينه ا لتقديم برامج حسية تقوم على 
التواصل مع الجمهور, بعضها سياسي مثل «الاتجاه 
للعاكسر» في قناة الجزيرة القطرية, و«الحوار مع الغربه 
الي محطة دام. بي. سيء و«العالم هذا الاسيوع» في 
القشائية الكويتية. وبعضها غير سياسي مثل «ستديو 
المشاهد. الذي تقدمه المذيعة اللبنانية الناجحة جمانة, 
ويركز على طلبات المشاهدين من الاغنيات. او متافسه 
الذي تقدمه رأنيا برغوث في محطة «أم. بي. سي» 
السعوبية تحت اسم ما يطلبه للشاهدون. 


" الاردن 200 فلس « الامارات 3 دراهم » البحرين 400 فلس « تونس 400 مليم « الجزائر 10 دنائد 


القنوات الفضائية العربية والتكاليف الباهظة للاتصالات الهاتفية المفتوحة 


أزمة بمستمرة ان قطر اكيت بيب مشاهل.. وأخر يضع مذيعة في ورطة اخلافية 


واذا كانت الاحراجات في البرامج القذية ماموتة 
العواقب بالنسية الي للحطة واللذيع وللذيعة, والدولة 
التي تقف .خلقها. قان الحال ليس كك ذلك في البرامج 
السياسية للذاعة على الهواء مباشرة. خاصة عندما 
يخرج السائل عن القيود للفروضة, ويخوض في القضايا 
المحرمة. اويمس بأحد الحكام يطريقة تيتعد عن الضوايط 
الاخلاقية الرعية. 
ولعل برتامج «الاتجاه المعاكس» الذي يقدمه الدكتتور 
قيصل القاسم من قناة تليفزيون الجزيرة الفضائية هو 
الاكثر اثارة وجلبا للاحراجات في الوقت نفسه. : 
ني حلقته الاولى ألتي كان ضيفها السيد عبد الله 
بشارة الامين العام الاسبق مجلس التعاون الخليجي 
واذيعت في كاتون الاول (ديسمير) تهجم بعض 
المشاهدين على السيد يشارة: ووجهوا اليه العديد من 
الاتهامات التي تسيء اليه شخصياً. بل واعلن احدهم اته 
سيقاطع للحطة لانها تستضيف شخصا مثله. وكان لافتا 
للتظر رباطة جاش السيد بشارةء وامتصاصه لكل هذه 
التهجمات بحنكة واقتدار, ورقضه الانسحاب من الحلقة, 
وهو مالم تقدرعليه الكاتبة الاسلامية للصرية للعروفة 
صاقيناز كاظم في حلقة لخرى من البرنامج ذاته عندما لم 
تحمل اتصالات الت اهدين» واندشعت الى خايج 


0 موه .5100 امول بعل 51-5 شنا .م 70 كآنآ 11 50.000 1159 3517 سمامعد 5 . 


السعودية 3 ريالات « السودان 10 دنانير 8 سورية 20 


الاستديو يطلريقة مثيرة ونادرة. 

واذا كان السيد بشارة تحمل اسكلة المشاهدين وايظع 
يعض الاهانات من يعضهمء شان هكومة الكويت التي 
مثلها كسفير في نيويورك قيل ان ترشحه لمنصيه الاخيرء 
لم تفعل ذلكء واوسلت وزدو اعلامها الشيخ سعود ناصر 
الصياح الى الدوحة حاملا رسائة احتجاج الى حكومتها 
على حلقة ساخنة من اليرتامج الذكور, تهجم فيها احد 
المشاهدين على الاسرة الحاكمة في الكويت: وأعتبير 
الكويت جزءا من العراق. وقد خلق هذا للشاهد يتدخله 
الهاتئي هذا الذي لم يستغرق دقائق ازمة ديلوماسية 
حادة بين قطر والكويت قد يحتاج حلها العديد من 
السنوات. وما زالتٍ العلاقات بين اليلدين متوترة حتى 
هذه اللحظة. ولم يشف غليل الكويتينن ازالة كلمسات 
التهجم من الحلقة عند اعانتها في اليوم التالي» بل وقاموا 
باعداد يرنامج معائل يذاع في الوقت تفس» الذي يداع فيه 
يوثامج «الاتجاه المعاكس». ويعاد في فترة الاعادة نفسها 
بالدقيقة والثانية. 

ولا تخلو البرامج الفتية من الاحراجات التي تحمر لها 
الوجوه: وجوه المشاهدين. ووجوه مقدميهاء وهى غاليا 
وجوه تضرة. ة. وغالبا ما تأتي هذه الاتصالات الحرجة من 
اشخاص خليجيين يستقلون جهل المذيعات الجستاوات 


ومعتلمهن من لبثان ومصرء ٠‏ في اللهجات الخلي جيّة 
اليدوية. ويتقدمون يطلبات مخلة يالادب. 

فقي أحدى حلقات برنامج «ستوديو للشاهدين» الذي 
تقدمه محطة «ايه. ار. تي» القضائية التي يوجد مقرها في 
روما اتقلب لون وجه الفثان السعودي عبد الله رشاد الى 
اللون الازرق من شدة الاحراج. وذلك عندما هاتقه مشاهد 
سعودي بلهجة بدوية صرقة: ويطالبه بان يرتكب اشياء 
مغلة بالاعراف مع مذيعة البرنامج «جماتة», قلم يعرف 
مادا يرد كما كان واضها ان المتحكمين يالاتصالات 
غرفة الانتاج لم يقهموا اللهجة. فتركوا السائل يسترسل 
في تهجماته والقاظه التابية؛ أما للذيعة فكانت منشرحة 
من الاتصالء وترسم على وجهها ايتسامة عريضة. وتلح 
على القنان السعودي أن ديترجمه لها ما قاله للشاهد 
للذكور حرفياء وهو امر لا يستطيعه: ولا تستطيعه تحن 
أيضا. لانه خارج عن الذوق والادب والقيم. 

ولعل ما حدث لمذيعة برنامج مماثل في القناة القضائية 
المصرية لا يختلف ككيرا عن هده الحادكة. فالسيدة صقاء 
قطب «ارستقراطية» التشأة ممأ يبدو من طريقة حديثهاء 
ولذلك فريما تكون على غير دراية يعض اللهجات 
الصعيدية أو الريفية للصريةء تاهيك عن اللهجات البدوية 
الخليجية. وهذا ما حدث معها عندما اطلق احد للشاهدين 


اوصاف العضو الذكوري على نكسه واسرته في تعريفه . |[ 
بئفسه في احد الاتصالات الهائفية. وفي «مزحة. ثقيلة 
وغير مؤدية قي كل اللعابير والاعرات. 

ومرت الذيعة رانيا يرغوث من محطة دام. بي. سيء 1 
يموقف ممائلء وتتردد ان أحد مساعديها دفع ثمن هذا 
الخطا وفقد وظيفته. وان كانت هذه الرَاعم لم 
تتاك. 

ويلعب عتصر اللنافسة,. وعدم الخبرة ة قي المجالات 
التليفزيوتية الدور الابرز في تزايد هذه المواقق المحرجة. 
ضفي الحطات التليفزيوشيية والاذاعيية الغربية توضع 
ضوايط عديدة لمنع وقوعها. وتجنبا لملاحقات قانونية في 
الوقت نفسه. ومن بيتها اخذ رقم الشسخص المتصل 
والتعرف بصورة اولية عن وجهة نظره التي بريد الادلاء 
بهاء ثم معاودة الاتصال يْه ثانية. وتممل نفقات للكالة 
وفتزة الانتظار التي تسيقها. 

ويعدرف احد النتجين فى قناة تلفزيونية قضائية 
عربية أن هذا الاجراء يحدث, ولكن لاهداف اخرىء قبعض 
البرامج السياسية تتفق مسيقا مع بعض الاشخاص على 
اسكلة معيئة يطلب متهم توجيهها الى ضيف الحلقة. 
يهدف احراجه: وأضفاء توع من السهونة على 
الحوارات. 











٠‏ وي هم 
الصواريخ الايرانية 
فيا 9٠‏ 
ستتمكن من ضرب 
« ا 
العمق الاسرا أئبلي 

القدس-يو بي اي: اكد تقرير 
صحاقي اسرائيلي امس ان ايران ستتمكن 
يمساعدة فنية روسية خلال عامين من 
ألان من حيازة صواريخ قادرة على ضربي 
أي منطقة داخل اسرائيل. 

وتقلت صحيفة «معاريق» الاسرائيئية 
واسعة الانتشار في عددها الصادر امس 
عن مصادر عسكرية اسرائيلية نم تسمها 
قولهاان مدى هذه الصواريخ سيكون 
50 كلمء وهي قادرة على ضرب اي 
منطقة داخل اسرائيل. 

واضاقت انصادر ان اسرائيل كانت 
تعتقد ان بمقدور ايران تطوير الصواريخ 
بعيدة للدى بنهاية القرن الحاليء ولكنها 
(ايران) سرعت العملية عن طريق 
توظيف التكنولوجِيا والخيراء الروس. 

واشارت ال مصادر الى ان الصواريخ 
التي اشترتها ايران من كوريا الشمائية. 
سنكون قادرة ايضا على حمل رؤوس 
بيولوجية او كيماويةد 


منع ابنة رفنجاني 
من أصدار صحيفة يومية 


1# طهران-١ف‏ ب: ذكرت صحيفة 
«طهران تايمز» امس أن وزارة الثقافة 
والارشاد الاسلامي الايرانية لم تمذح اينة 
الرئيس علي أكير فاشمي رفسنجاني 
ترخيصا لاصدار صحيفة بومية يعنوان 
«تترأقه. 
لك بقع عنامال 
التائبة واللسؤولة عن الرياضة النسائية 
في أيران قولها أن السلطات سمحت لها 
قي للقابل باصدار صحيفة «اسيوعية.- 

ويعد انتخابها نائية قي مجلس 
الشورى الايراني في اذا ر (مارس) 1996 
دعمت فائزة هاشهي السياسية المعتدلة, 
الانتسخابات الرئاسية في حسزيران 
(يونيو) الجاري. ويوجد في ايران حاليا 
35 صحيفة يومية وأكثر من 500 منشورة 
أخرى: نحو 100 صحيقة أسبوعية و25 
نصق شهرية وأكثر من 200 مجلة شهرية 
والاخرى مجلات متخصصة تنشر مرتين 
في السنة على الأقل. 


اؤبك تمدد العمل 


كفا فبينا-رويتر: اعلن ريلوانو لقمان 
الامين العام لاوبك مساء امس الاريعاء ان 
المنظمة وافقت على تمديد العمل بسقف 
انتاجهامدة صستة اشهر اخرى بدءا من 
الاول من تموز (يونيو) وان جميع 
الاعضاء الاحد عشر سيح تفظون 
بحصصهم الانتاجية بلا تفيير. 
وقال نقمان للصحاتسيين ان الدول 
الاعضاء كاقة تعهدت باعادة الانتاج الى 
مستويات الحصص الانتاجية الخصصة 
لهاء وفي وقت سايق قال وزير النفط 
الايراني لام رضا اغسازاده ان اويك 
توصلت ألى حل لمسألة التقيد بالحخصص 
الانتاجية. ويقول مراقبون لانتاج اوبك 
أن فنزويلا هي اكبر منتهكي الحنصص 
الانتاجية. وقال لقمان انه لم توجه اي 
تهديدات الى اولثك الاعضاء المزعوم انهم 
يتجاوزون حصصهم الانتاجية. 
ويبلغ سقق انتاج اوبك 25,03 مليون 
برميل دوميا في حان بلغ انتاجها الفعلي 
بالقمير للضي اكثر من 27 مليون يرميل 
يوميا. 


غيلفورد يطالب بالاموال 
التي سرقت من شقيفته 
بعد مقتلها في السعودية 


ألا لندن_«القدس العسربيء: طالب 
شقيفة المرصة الاسترالية انتي قتلت في 
السعودية المرضدين اليريطانيتين 
للتهمتين يقنكها يدفع آموال دردد انهما 
أسرقتاها من حسابهاء 

وقال محامو الممرضتين إن فرانك 
غيلقورد التي قتلت شقيقته ايفون (55 
عاما) في السعودية في كاتون ن الثاني 
(ديسعسبر) 1996 طالب السنطاتٌ 
السعودية بأمر الممرضتين بدقع مبلغ 
0 جنيه استرليني كانت سحيت عن 
حساب شقيقته بعد وفاتها قي مستشفي 
الملك فهد ألطيي العسكري في الظهران 
شرق السعودية حديث كانت تعمل 
اممرضات الثلاث. 

في غضصون ذلك حض أحد محسامي 
المرضتين شقيق الضحية على لقاء اهل 

وقسرر القاضي ارجاء اللحاكصة الي 
السابع من تموز أيوليو) القبل للسماح 
للبريطانيتين لوسي ماكلوغلين (31 عاما) 
وديبورا بيو (41 عاما) بالسعي مرة 
جديدة الى الحصول على صفح عاثلة 
الضحية ايفون غيلفورد. وكانت هذه 
المحاكمة بدات في 19 ايار(مايو) الماضي. 

ويطالب شقيق الضحية ياعدام 
الممرضتين اذا تمت ادانتهماء وانكرثت 
المرضتان أنهما ارتكبتا الجريمة: وقالتا 
ان الاعترافات انتزعت مثهما بالقوةء 





155113 55-9 


||| 





عمان 200 بيزة 20 ليرق" العرئق 500 فلس » قطر ريالان « الكويت 150 فلسا « ليتان 1500 ليرة " ليبيا 500 درهم « مصر 50 قرشا ‏ المغرب 3 دراهم » اليمن 30 ريال :721210 


اقارآ 


















كول يعيد ساعة , رولكس, 
0 0 م ©« وى 
نلقاها هدية فى فمة دنفر 

"1 بون واشنطن-ا! ف ب؛ اغلن الجهاز الصحافي للحكومة الالمانية امس 
الأربعاء أن اللستشار هلموت كول سيعيد الساعة الفاخرة التي اهدتها اليه شركة 
عرولكس» خلال قمة الثمانية التى عقدت مؤخرا في دذفر. 

وأوضح الميان ان الماستشارلا ينوي الاحتفاظ بالساعة التى تقدر قيمتها 
ب17308 دولارء 

وكانت قدمت شركة «روليكس» قدمت ساعات يد تبلغ قيمتها 17.300 دولارا 
الى رؤساء الدول والحكومات الذين شاركوا قي نهاية الاسبوع الماضي فى قمة 
الثمائي في دنفر بكولورادو. : 

وقالت المتحدثة ياسم «روليكسء» نانسي بدرن أمس الاول الثلاثاء في تأكيدها 
لانياء نشونها صحديفة «واشنطن يوست. ان الساعات آلتي حفرت على كل 
واحدة منها الاحرف الاولى من اسماء الرؤساء مع عبارة «قمة الثماتي»ه صنعت 
من «الذهب الاييض عيار 18 قيراطا ولها قعر ابيص مع ارقام رومانية». 

وقد اهديت الساعات الى الرؤساء الامريكي بيل كليئتون والروصي بوريس 
ينتسين والفرنسي جاك شيراك والمستشار الا ماني هيلموت كول ورئيس الوزراء 
الكندي جان كريتيان- 

واضافت المتحدثة ان رئيسي الوزراء الياباني والايطالى لم يتح نهما الوقت 
لتسلم الهدية في دنقر وائهما سيتسلمانها في طوكيو وروما من مندوبين عن 
«روليكس». 

ونكرت صحيفة «واشتطن بوستء ان رئيس الوزراء البريطاني توني يلير 
8 رقض الهدية متذرعا بأنه لا يستطيع قبول هدية تقوق قيمتها ال150 دولاراء 

واكدث المتحدثة أن مروليكس» قدمت الهدايا قي اطار حملة تقوم يها لتكريم 
«كبار الشخصيات في العالم» في مجالي السياسة والرياضة. 

كدلك تنقى بطل الغولف تايغر وودز (21 عاما) ساعة صنعت خصيصا من 
اجله. 

ولم يذكر البيت الابيض الثلاثاء ما اذا كان الرئيس الامريكي يستطيع قيول 
هدية من هذا الذنوع تعادل قيمتها رسوم التسجيل السنوية في جامعة ستانفورد 
(كانيفورنيا) حيث ستبدا ابنته تشيلسي يالدراسة قريبا- 

وتحظر القوانين الامريكية على موظفي الحكومة الفدرالية قبول هدايا. لكن 
هناك قواعد محددة تنظيم ألييت الابيض في هذا للجال. ظ 


مقتل واصابة ا مثات 
في هجوم شنه ثوار التاميل . 


لا كولوميو-! ف ي: ذكر مصدر رسمي أمس الاريعاء أن 150 شخصا على 
الاقل قتلوا أو جرحوا في هجوم مضاد شنه الاتفصاليون التاميل على الجيش 
السريلاتكي في شمال البلاد- 

وقتل 25 الي 30 جنديا واصيب نحو مئة بجروح في هذه المعارك التي استمرت 
ليل الثلاثاء الاريعاء. 

وقانت مصادر رسمية انه يتوقع ان تكون الخسائر البشرية في صفوف نمور 
تحرير ايلام التاميل مرتفعة ايضاء 

والهجوم الذي شنه الانقصاليون التاميل مشايه لهجوم العاشر من حزيران 
(يونيو) على قاعدة تاند يكولام العسكرية. 

ويأتي هذا الهمجوم في حين يتقدم الجيش السريلا باتجاه مديتة 
بونيتكولام التي سيطر عليها الانفصاليون اثر معارك عنيفة اوقعت الاثنين 61 
قتيلا لدى الجانيين. 

وكان الجيش السريلانكي شن الاثنين فجوما وتوغل داخل الاراضي التي 
يسيطر عليها الانفصائيون انطلاقا من مدينتي بيريامادو ونيدونكيرني (شمال) 
آئلتين انتزعهما اخيرأ من نمور تحرير ايلام الثاميل. 

وشن الجيش في 13 ايار (مايو) الماضي هجوما واسع النطاق على الاتفصاليين 
التاميل لاستعادة السيطرة على طريق استراتيجي يبلغ طوله 75 كلم ويصل بين 
فافونيا وشبه جزيرة جفناء وشن النمور يعد ذلك بشهر هجوما مضادا داميا. 

وسيطر العسكريون في كاتون الاول (ديسمير) 1995 على مدينة جفنا التي 
احتلها النمور مدة خمس ستولت. وبقيت مناطق شاسعة في شيه الجزيرة 
وجنوب المدينة تحت سيطرة للتمردين- 

ويقاتل نمور تحرير ايلام التاميل من اجل استقلال مناطق شرقي وشمالي 
سريلانكا حيث يعيش منيونان من التاميل الذين يمثلون اقلية في سائر انحاء 
الجزيرة وقد اسفر هذا النزاع عن وقوع اكثر من خمسين الف قتيل مند ٠1972‏ 


































































.- 4 ل 
الانحاد الأوروبي يضم ثالث 
قوة سكانية في العالم 

لا لوكس مسبورغ- ا ف ب: أعلن مكتب الاتدساد الاوروبي للاحصاعات 
(يوروستات) امس الاول الثلاثاء أن الاتحاد الاورويي يشكل ثالث قوة سكانية 
في العالم ييلغ عدد سكانها 373 مليون تصعة يحسب احصاء أجرى في الاول من 
كانون الثاني (يناير) 1996 بعد الصين (1,204 مليار) والهند (944 مليون). 

لكن سكان الاتحاد الاورويي لا يشكلون مع ذلك الا7 في المثة من تعداد سكان 
ألكرة الارضية, قي مقايل 12 في المثة عام 1950- 

ويحسب ادنى توقعات يوروستات للتمو السكاتي فان الاتحاد الاوروبي لن 
يضم سوى 4 قي المئة من سكان العالم قي العام 2050, أن العدد الاجمالي للسكان 
حيتذلك (303 ملايين) سيكون قريب من الرقم اللسجل عام 1950. 

ويؤكد مكتب الاحصاءات أيضا أن السيب الأول لتدني عدد السكان في الاتحاد 
الاوروبي يكمن قي «نقص الولادات» لدى أجيال ما بعد الحرب العالمية الثانية. 
الأمر الذي سيؤدي عاجلا أم آجلا الى أزدياد نسية الوقيات على نسية الولادات. 

وسيستمر معدل طول العمر في الارتفاع كما يقيد يوروستات الذي يتوقع فترة 
حياة يبلغ متوسطها 87 عاما للفتيات و83 عاما للصييان النين يولدون في 1997» 
بزيادة نحو 20 سنة في التوسط منذ يداية القرن العشرين. 

وقد تدتى عدد الشيان الدين تقل اعمارهم عن العشرين عاما في الاتصاد 
الاوروبي من 110 الى 90 مليونا يين 1975 و1995 ويشكل حائيا 24 في المشة من 
تعداد السكان في اوروياء 

وتعتبرايرلند! تلدوئة التي تعد آكبر نسبة من الشباب قي الاتحاد (34 قي للثة 
هن شعبها تقل أعمارهم عن 20 عاما) أما المانيا وأيطائيا قهما الدولتان الأسن (21 
قي المئة قي كل متهما). 

وحسب توقعات يوووستات ستنضم قتلندا والسويد في العام 2050 الى 

ابرلندا قي فثة الدول الاقتى مع نسية تتفاوت بين 18 و 26 في المثة من عدد 
السكان الذين تقل أعمارهم عن 2/0 عاما. 

وحائيا تبلغ اعمار 21 في المثة من شعوب الاتحاد الاوروبي 60 سنة فما 
فوق. 


أن انم 121 :تك وء .لأا 
بونفو يتحدث عن مؤامرة لطرد فرنسا من افريقيا 
ألا باريس-اف ب: اتهم الرئيس الغابوني عمر يونغو الدول الافريقية 
الناطقة بالانكليزية بتنفيذ «مؤامرة هد افريقيا الفرنكوفونية». 

ونم يحدد الرئيس الغابوني الذي وجه هذا الانهام في مقابلة نشرتها مجلة 
«باري ماتش» مديري هذه المؤامرة ولكته اكد ان الهدف هو «طرد فرنساء من قارة 
اقريقيا. 

9 أكد ان «الذين يلقئون الآخرين دروسا يمطروننا بالانتقادات, ولكن اذكروا 
لي دولة فرنكوفونية واحدة لا تطيق التعدديةه. واضاف قائلا «اذا كاتت الدول 
الفرتكوفونية في اقريقيا قد فهعت ما تعني الديعقراطية فهذا لا ينطيق على 
الاطلاق على الاقارقة الناطقين بالانكليزية الذين لا يعرفون التعدديةء». 

وتساءل الرئيس عمر يونفو «يبدو لي انه يتعين على قرتسا ان تقول بصوت 
عال كل ما يقكر فيه العالم ولا يقوله: ناذ؛ نتعرض الشعوب الفرتكوفونية التي 
تسعى الى تعلم الديمقراطية وتطبيقها لانتقادات شديدة بينما الشعوب 
الاتكنوفوزية تعتقد انها معفاة من يذل أي جهد».. 

وأكد «اذا كانت هناك مؤامرة قهي ليست موجهة خد افريقيا واتما ضد فرتسا. 
الهدق هو طرد فرنسا من القارة- وذلك لسبب بسيط حو أحخلال مكاتهاء- 

ومن جانب آخر أعلن الرئيس الغابوني انه «لا يجرم أحدا لا الولايات التحدة 
ولاثي بلد آخرء ولكن توجد بكل تأكيد دول كيرى تعتير ان الديمقراطية في 
افريقيا هي كلمة جوقاءء.- 


0 . 0-7 - 
ميلوسيفينش يعارض استقلال أقليم كوسوفو 

لا بلقراد_رويتر: حطع الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسي يتش امس 
الاربعاء آمال الاليان العرقيين في امكانية اعان جمهورية الصرب للضغوط 
الدولية ومنحها اقليم كوسوفو الذي تقطنه غالبية من المسلمين الاستقلال 
وقال ميلوسيفيتش قي اجتماع حاشد في ميدان بريستينا «تستخدم كلمة 
| كوسوفو مرارا وتكرارا في ممارسة تسقوط على يلدنا-.. ليست متاك ضغخوط 
يمكن أن نقرط تحتها عن شبر من كوسوفوء. ووصل ميلوسيقيتش الى يريستينا 
عاصمة كوسوقو في جولة انتخابية بالأقليم الصضطرب الذي يدأ فيه حياته 
السياسية قيل عشر سنوات- 

ويعيش في كوسوفو تسعة من أصل الياني مقآيل كل صربي واحد. وينظر الى 
الاقليم على نطاق واسع على أنه وعاء بارود سياسي من شاته اذا اتفجرآن يدمر | 
جهود السلام الدولية في منطقه البلقان. 

وخلال العام النصرم مزت الاقليم موجة عنف قتل فيها أكثر من 30 شخصا 
رغم وجود الثبرطة والجيش الصرمي للكثق. 4 

ومن التوقع أن يحل ميلوسيغفيتش محل الرئيس اليوغوسلافي زوران | 
أ ليئليتش الذي يترك منصيه اليوم الخهيس لتولي الرئاصة الاتحادية في غضون 
أسبوع مما يمهد السبيل لاجراء انتخابات رئاسة في الصرب في أوائل الخريق. ‏ 1 

ويمنع دستور الصسرب ميلوسيفيداش من السعي لتولي رئاسة الجمهورية 
لفدرة ثالثة. : 




































مصر تأسف لاستمرار القتال فى أفغانستان 


لاف الأففان يلجاون الى تركمانستان هربا من تقدم قوات طاليان متهم بق 





عمان اسلام اياد للآتي ‏ 
«القدس العربي» ‏ وكالات: 


قانت وكالة انباء افغاتية تتخدُ من باكستان مقرأ لها 
أن قوات طالبان الاسلامية سيطرت على منطقة هامة من 
مقاطعة فرياب الشماليية القربية امس الاربعاء بعد قتال 
شرس مع قوات للعارضة. 

وقالت وكانة الانباء الاسلامية الاففانية أن قوات 
طالبان سيطرت على منطقة القيصر بعد ان أستولت على 
بلدة غورماش قي مقاطعة يدغيس الجاورة وانها تتقدم 
صوب الميمثة عاصمة أقليم فرياب على بعد 68 كينومترا 
في اتجاد الشمال الشرقي- 

ولم يتسن الحصول على تاكبد لهذا التقرير من جهة 
مستقلة. وتسيطر طالبان الان على ثلثي أراضي 
أفقاتستان وعاصمتها كابول- 

ونقلت الوكانة عن مصادرها في المذطقة قولها ان 21 
مقاتلا في ميليشيا الجترال اللعارض عبد امالك قتلوا 
وآسر75 شخصا خلال هجوم شنه 1500 فرد من طالبان 
صباح امس الاريعاء. 

وذكرت الوكالة ان خسائر طاليان بلغت ستة قتلى 
على الأقل. 

وأعلنت المقوضية العليا للاجثين التايعة نلامم المتحدة 


الشلاثاء ان ما يين ثلاثة آلاى وأريعة آلاف أقغاني لجآوا 
الى تركهما نس انان ليل الاثتين. الشلاثاء هريا من تقدم 

يان 

فقد أكد مبعوث للمقوضية هاتفيا نوكالة فراتس 

برس من عشق اباد عاصمة تركمانستان أن اللاجثين 
«معظمهم من النساء والشيوخ والأطفال». ويوجد ييتهم 
ريع نساء اصين في المعارك الأخيرة التي وقعت بين قوات 
الطاليان وقوات المعارضة شعالي أقغانستان. 

وأوضح للصدر تفسه ان هؤلاء الجرحى تنقوا 
الاسسعافات الأولية من حرس حدود تركمان. 

وقد حصلت ا مفوضية العليا على هذد العلومات من 
السلطات التركماثية في عشق أباد. 

وأضاف للتحدث ياسم اللفوضية العليا «أن الطاليان 
يطرو؟ (في الآونة الأخيرة) على عدة قوى قريبة من نهر 
مورغاب في اقغانصتان» من ضمنها قرية مارتشاك التي 
يقسمها خط الحدود التركماتي الاقغاني الى شطريئن- 

وأعلنت وزارة الخارجية التركمانية التي تم الاتصال 
يها هاتفيا أن هؤلاء اللاجئين الافغان ألذين وصلوا للى 
تركماتستان معظمهم من أصل تركماتي وأوزيكي. أما 
جنود طالبان فمعظمهم من الياشتون. 

وذكرت وكالة أنباء انترفاكس الروسية أن قوات الامن 
التركماتية تتحّذ حائيا تدابير لاعادة هؤلاء اللاجتين الى 
أقغانستان- 


وفي عمان قال وزير الخارجية الصري عمرو موسى 
امس الاول الثلاثاء أن الجماعات الافغاتية المتذاحرة تدمر 
بلادها التي مزقتها الحرب يقتال «يبعث علي الاسى». 

وقال موسى في ووشة عمل تابعة للامم المتحدة عندما 
ستل عن القنال بين حركة طالبان الاسلامية وخصومها 
في الشمال ان «الموقف في افغانستان لا أمل فيه». 

وآضاف «الطريقة التي يؤذي بها الافقان بعضهم بعضا 
متئاسين مستقبل بلادهم وحقوق الشعب ورفاهية 
أخوتهم أمر ييعث على الاسي بحق» 

وتايع قائلا «اقغاتستان تسير نحو الهلاك أذا استمرثت 
الحرب على النحو الذي تسير عليه ولايستحق الأمر 
تأييد جماعة ضد أخرى-. 

واعثرقت ياكستان والسعودية والامارات العربية 
النتحدة رسميا بحكومة طالبان قي الشهر الماضي بعد ان 
أآجيرت الجترال عيد الرشيد دستع على مغادرة اليلاد 
والاقامة في النفى. وكان دستم أحد أعمدة التحالف ضد 
طاليان. 

لكن الكاسب التي حققتها طاليان في للناطق الشمالية 
ألتي يسيطر عليها دستم سرعان ما تيددت وانضم قائد 
آخر للمعارضة للقتال ضدها وهو احمد شاه مسعود. 

وقال موسى «يتعين على الجماعات الافغانية ان تجلس 
معنا وان تدوك ان سفيذتها تغرق وآذا عرقت فستغرق 
جميعا معا». 





رئيس وزراء سنغافورة السابق يدعو 


هونغ كونغ من فيليب ريس: 


دعا رئيس وزراء ستغافورة السايق 
لي كوان وي الذي يتمتع يمكانة كبيرة 
لدى سكان هونغ كونغ الذين يستعدون 
لاحتقالات العودة الى السيادة الصيذية 
ألى التحني يدالواقعيةء والإعراض عن 
الاصلاحات الديمقراطية التي طيقها 
كريس باتن آخرحاكم بريطاني للجزيرة. 

فقد اتهم رئيس وزراء سنغافورة 
السايق لي كوان وي رائد «القيم 
الاسيوية» الذي يعارض الديمقراطية على 
التمط الغريي, الحاكم البريطاني بانه 


مصائرها بانها مخدعة اجنبية» 

وتجد الانتقادات المتكررة للديمقراطية 
التي يعير عنها لي كوأن وي» مؤسس 
نظام خنق عمليا كل معارضة:. اذاتاً 
صاغية في هونغ كونغ اذ يعتيره تونع 
شي-هوا رئيس المجلس التنقفيذي 
طلمتطقة الادارية الخاصة» القيلة هونغ 
كونغء نمونجا يقتدى بم 1 

وقال مسارتن لي رئيس الحزب 
الديعقراطي مما يحزنتا هو ان رئيمستا 
اللقبل للمجنس النتفيذي لا يكتقي 
بالاعراب عن اعجابه بلي كوان وي بل 
يعيده فعلاء. 

واكد لي كوان وي أمس الثلاثاء مجددا 
ان «مونغ كونغ كاتت تحت الحكم 
البريطاني بلدا للتجارة والاعمال ولي 
بلدا لممارسة المسياسة ولهذا المسبب 


حققت النجاح المعروقه ورد باتنان المجلس التشريعي المذتخب ديمقراطيا عام 1995. 
«هذا ليبى صحيحاء مؤكدا أن نوات واوضح الناطق باسم الوزارة نيكولاس بيرنز لقد 
حكمه الخمس تميزت باستقرار اجتماعي قررنا ارسال ريتشارد باوتشر- 


رأسخ وباداء اقتصادي مدهش. 


لا سان فرانسيسكو (الولايات الملتحدة)-أ قا بة 
أعلنت وزارة الخارجية الامريكية الثلاثاء ان الولايات 
المتحدة قررت أرسال ممثل الى حقل تنصيب الجمعية 
التشريعية الجديدة في هونغ كونغ المعينة من يكين لدى 
عودة هذه المتطقة الى السيادة الصينية في الاول من تموز 
(يوليو) المقيل. 

وسيحضر القنصل الامريكي العام في هونغ كونع 
ويتشارد ياوتشر هذا الحفل الذي ستحل خلاله الجمعية 
اللوقتة الجديدة التي عينت اعضاعها الصين رسميا مكان 


سكان هونغ كونغ لرفض الأصلاحات الديمقراطية 






متآخر كثيرا وكشيرا جداء في اقرار نلك 
الاصلاحات لاعطاء صورة ايجابية عن 
الدور البريطاني قيل عودة هونغ كونغ 
الى السيادة الصينية. 
وقال ان هونغ كونغ هي التي ستدفع 
ثمن الريية التي اثارها مهذا الملسعى 
المتأخر والخاطئ» في الصين. وحذرمن ان 
«ائصين نن تتساهل مع مسألة تسييس 
هونغ كونغ التي تشوش على النظام 
السياسي الصيتي». 
كذلك أتهم لي كوان وي الاحزاب 0 1 0 
الديمقراطية التي تشكل اكثرية عريضة اي ا 0 001 2 3 000 
في هونغ كونغ من دون أن يسميهاء بانها يريطانيون يوقعون علم بلدهم اثناء حضورهم امس آخر عرض عسكري لقوات بريطانية في هونغ ,كونغ (رويتو) 
تريد دقع المسؤولين الصينيين الى الوقوع 
في الخطأ لتوفير الذريعة للولايات 
اللتحدة نفرض عقوبات تعرقل مسيرة ))- ويواقق سكان هونغ كونغ على ري 1995 لتحل محله الجمعية التشريعية ‏ كونغ قبل يضعة ايام من عودتها الى 
ألصين بدلا من أن تساعدها على التقدم». ‏ ماتن.ففي اخر استطلاع للرأي نشرت الوققة التي عينتها بكين. وهم يتمتعون السيادة الصينية. يجد المسؤولون 
وامام المؤتمرالذي تنظمه مجلة «فار نتائجه الثلاثاء ارب 79 قي المثة من بشعبية كبيرة. السياسيون الموالون لبكين صعوية في 
ايسترن أيكونوميك ريفيوء رد باتن الاشخاص عن ارتياحهم للطريقة التي فقد منحهم اخر استطلاع للرتي دعم الدقاع عن تعيين الجمعية التشريعية 
مسبقا على «الذين يعتقدون يوجود حكم يهاكريس باتن هونغ كوتغ. 687 قي المائة من أصوات الذين أعلنوا عن قنة. 
يعض القيم الاسيوية الخاصة ألتي تتفوق 2 وفي الاول من تموز (يونيو) المقبل حخيارهم السياسي في مقايل 31,3 في المائة 2 وقال آلان لي رئيس الحزب اللييرالي 
على القيم للشرقة المطبقة حائيا في هونغ صييدا الحزب الديمقراطي والاحزاب لخصومهم في المعسكر الموالي لبكين. أن «مصداقية هذد الجمعية ضعيفة. ولان 
. كونغ» وعلى الذين يصفون رغية لنتحالفة معه فترة ضياع تعقب حل )2 ولاضطرارهم للتعبير عن آرائهم أمام الشعب لم ينتخبها فانتا نجد صعوبة 
الشعوب في ان تكون لها كلمتها في تقرير< للجلس التشريعي للنتخب ديمقراطيا في الصحافة الاجنبية التي اجتاحت هونغ كبيرة في تحقيق هذه المصداقية» 


واشنطن تقرر حضور حفل تنصيب الجمعية 


التشريعية الجديدة في هونغ كونغ 


ترى انه سيشارك لاسباب عملية». واقاد ردا على سؤال 
حول اسباب هذا القرار«عليه (باوتشر) ان يعمل مع هذا 
اللجلس قي السراء والضراء». 
ويرافقق بيرنز وزبرة الخارجية الامريكية مادلين 
أوليرايت التي يدأت جولة آسيوية تزور خلالها خصوصا 
٠‏ هونغ كونغ حيث ستشارك في مراسم عودة المستعمرة 
البريطانية الى الصين. 
ية لكناأولبرايت استيعدت المشاركة في تنصيب الجمعية 
التشريعية الجديدة اذ ان ألولايات المتحدة تعارض تعيين 
هذا المجلس الجديد. واكد بيرنز الاثتين ان موزيرة 
الخارجية لن تشارك في هذا الحقل. انها مسألة مهمة من 
الناحية المبدثية.. 





البانيا تعنزم اجراء انتخابات تشريعية الاحد 
رغم استمرارالمواجهات بين الشرطة ومسلحين 


لا تيواتا-! فى ب: يتوجه الالبانيون الاحد المقبل الى 
صناديق الاقتراع للادلاء باصواتهم في الانتخايات 
التشريعية التي ستجرى تحت اشراف دولي كييرء قي 
يلد يشهد موجة من العذف واتقساما عميقا بين اتصار 
الرئيس صالح بيريشا وخصومه 

فيعد اريعة اشهر من اندلاع تعرد شعبي لا سايق له قي 
:واخر شياط (فبراير) الماضي لا ترال الباتيا تشكل 
مسرحا يوميا لعشرات الحوادث لتسلحة التي اسقرت 
حتى الان عن اكثر من 1600 قتيل وثلاثة الاف جريح 
ودفعت بالاف الاشخاص ألي الهرب ألى الخارج. 

وفي الثاني من اذار (مارس) اللاضي أعلن اليرئان حال 
الطوارئ آلقي لا نال سارية المفعول حتى اليوم. ويعد 
عشرة اياع من ذلك التاريخ شكنت حكومة «مصالحة 


بصعوبة من اقتاع الرئيس بيريشا يللوافقة على اجراء 
انتخابات مبكرة في 29 حرزيرأن (يونيو) الجاري أملا 
يالوصول الى اعادة النظام وتقادي امحداد الازمة الى 


يوغوسلافيا ومقدونيا المجاورتنين حيث تعيش جالية 
أليانية كبيرة. واذأ كان الحرّب الديمقسراطي الحاكم 
والحزب الاشتراكيء اهم احرّاب تتعارضة: توصلا ثلى 
اتقاق يدمج بين نظامي الاقتراع الغالبي والنسبي فهما لا 
يزالان يختنفان بشأن رقع حال الطوارئ التي يرعب 
الحزب الديمقراطي في استمرارها. 

ولتجنب مقاطعة محتملة في آخرلحظة في الانتخابات 
اقنعت أيطائيا الاثنين للاضي قي روما ثلاثة لحزابي 
سياسية رئيسية بالتوقيع على «ميثاق من أجل مستقيل 
البانياء ينْرّمها بالاعتراف ينتائج اقتراع الاحد «اذا كان 
حرا وتزيهاه 

لكن حوادث مسلحة عديدة وقعت خلال الحملة 
الانتقابية انتي جرت في يلد ام بعد فيه للشرطة أي وزن 

ة القالتة. 


' وطنية» برئاسة المعارض الاشتراكي باشكيم فيتو لكنها اوهيية امام العصايات النسلحة انق 
الم تقلح في تهدثة الوضع. وقد تمكن للج تمع ألدوني 2 ققي قلور!(جنويا) حيث انطلقت الشرارة الاولى 


لحركة التعرد هددت تجنة الاتقاذ الوطني آلتي تعتبير 
سلطة موازية: بقتل الرئيس بيريشا اذا قدم الى المتطقة 
في اطار حملته الانتخابية. وفي الرايع فن حزيران 


(يونيو) نجا الاخير من محاولة اعتداء قي راشبول 
يشمال رب تيرانا. ويعد اسبوع من ذلك وقع تراشق 
بالنيران قيعا كان الرئيس يلقي خطاياء اسفر عن ثمانية 
جرحى قي الباصان (50 كلم الى جنوب شرقي تيرانا). 

ويعود السيب في لندلاع التمرد في شباط (فبراير) الى 
أعلان شركات اسخار افلاسها ما تسيب ياقلاس عشرات 
آلاف الاشخاص واغراق البلاد قي حال من القبوضى 
العارمة. 

ققد نهبت ثكتات الجيش واستولى السكان على مليون 
قطعة سلاح. ولم يقتصر الامرعلى ذلك يل شملت عمليات 
النهب والتخريب معظع المصانع والمباني العامة وتخلى 
الجيش ورجال الجمارك عن مراقية الحدود. 

ومند واسط نيسان (لتبريل) للاضي يقوم اكثر من 
ستة الاف جندي من قوة الحماية المتعددة الجنسيات 
بتوزيع للساعدات الانساتية ونقرر تمديد مهمتها حتى 
أواسط آب (إغسطس) المقيل. وسيكلف هؤلاء الاحد المقبل 
بتوفير الامن لاكثرهن خعسدئة مراقب دولي مدعويئ 
للاشراق على سير عدليات الاقتراع. 





الكونفرس يقررانهاء مهمة القوات الامريكية في البوسنة 


15 واشنطن-اف ب_-رويتر: وافق 
مجلس النواب الامريكي (الكوتغرس) 
امس الاول الثلاثاء على قطع الاموال 
عن العمئيات العسكرية الامريكية في 
البوسنة يعد 30 من يونيو عام 1998 
على الوغم من اعراب قادة الينتاغون 
عن معارضة شديدة واشارتهم الى ان 
فرض تاريخ الزامي للاتسحاب قد 
يعرض القوات الامريكية للخطرء 

وابلغ الرئيس بيل كليختون 
الكو ترس ان مشاركة واشتطن في 
مهمة حفظ السلام التابعة للامم المتحدة 
سوف تنتهي بحلول ذلك الخاريخ لكن 


مشرعين قألوا انهم يريدون حمله على 2 وقالللتحدثْباسمالخارجية الصرب وعودة المهجدّرين. ونرغب في 
طلب مد المهمة اذا قررأنه ينبيغي أن الامريكية جون دينفر هلد توصلنا الى ان تفتّح كرواتيا معابر حدودية اخرى 
تيقي القوات قترة اطول وقرر مجلس تجميد عمليء لدة يومين لهذا القرض 2 مع اليوسنة وان تزيل العقبات امام 
النواب بأغلبية 278 صوتا مقايل في القطاع اللصرفي «وتامل الحصول من التنقلات». 

أعتراض 148 عضوا قطع التمويل عن حلفائنا على مدة أطولم واضاف قائلا ان «نقص التعاون» من 
للهمة الامريكية العام المقبل بعد رفض 2 واضاف قائلا «اصبنا يخيبة 'مل ازاء جانب كرواتيا «يقضي على احتمالات 
قرا يديل يقضي بسحب القوات بحلول مسلك كرواتيا فيما ينعلق بتطبيق عدة الاستقرار في النطقة ويدعو للتساؤل 
1 من كاتون الاول ( يسمي )عام تقاط أساس ية في اتفاقية دايتون» عن نعهد كرواتيا بتنقيذ ودعم البرامج 
1957 من جهة أخرى اعلنت الولايات (أوهايو) التي وقعت سنة 1995. الاقتصادية اللازمة لتحقيق الازدهاره 
امتحدة الثلاثاء أنها تويد تأخير مح ونوضح ديتغر ان كرواتيا لم وقال دينغران القروض تعد 
كرواتيا قرضا يبلغ 30 مليون دولارمن ‏ «تست هدع نفوذها بالكامل لحاكمة «جوافزه ويجب بحثها مقي كل حالة 
ألبنك الدوئي لانها خييت أمالها في عمجرمي الحرب كنا نود مزيد؛ من على حدةء مع الاستمرار قي مراقبة 
تطييق اتقاقية دارتون للسلاع. التقدع الللموس فيما يتعلق باللاجنئين ‏ دأداء كروائياء. ١‏ 


تظاهرة احتجاج على تسليم باكستاني 


8 كويتا (باكستان).! فاب: شارك 
زهاء ثلاثة الافى شق خص امس الاول 
الثلاثاء في تظاهرة احتجاج على تسليم 
الولايات للتحدة الاسيوع ص مير 
آمل كان باطلاق الثار امام مقر 
وكالة عع وي اللركزية الامريكية 
(سي اي آيه) عام 1993 والتسبب في 

قوط قدينين» : 

٠”‏ فد احج بان من قبيلة كانسي توا 
عن اقليم بالوشيستان (جنوب غرب) 
على ما اعتبروا اته مخطفء باكستاني 
على يد عذاصر من مكتب التحقيقات 
الفدرالى. وقد زيتت البيوت والمتاجر على 
طول خط سير التظاهرة ياعلام سوداء 


موبوتو يمدد اقامته في ا مغرب / 
في العنور على بلد يستضيفه | : 


طتجة (الغرب)-اف ب: يبدوآن 
الرئيس الزائيري المظلوع مويوتو سيسي 
سيكو عدل بعد اتصالات دامت اكثر من 
شهر. عن اليحث عن يلد غمير لغرب 
يواقق على استقبائه حسبما علم من 
ا مقربين منه. 

وصرح احد المقربين من الرئيس 
السابق لوكالة قرانس برس «الجميع 
يرفض استقبالة». 

وكان مويوتو وصل في 23 ايار (مايو) 
الماضي الى الرباط ويرافقه نحو اريعين 
من اللقربين منه للاقامة فيها منفترة 
وجيزةء. وكانت السئطات الغربية 
خصصت قفندق ملو ميراجه في مدينة 
الصخيرات (20 كنم جنوب الرباط) لاقامة 
مويوتو الذي انتقل بعد ذلك مع حاشيته 


لندن-! ف ب: عبرت مشين فين». 
الجناح المسياسي للجيش الجمهوري 
الابرنندي: عن ترحيبها بمقترحات جديدة 
قدمتها الحكومة البريطانية مؤخرا لحل 
المجموعات شيه العسكرية ونزع 
سلاحها وتهدف ألى اخراج العملية 
السلمية في ايرنندا الشمالية من تلأزق 
الذي الت أليه. 

وقسال ناثب رئيس «الشين فين» بات 
دوشرتي في تصريحات لهيثة الاذاعة 
البريطاذيسة (بيءبيسسي) لمس الاول 
الثلاثاء «ييدو من ا معلومات التي وصلتنا 
أن الحكومة اليريطانية ازالت ابرز عقبة 
كانت تحول دون دخولنا في مقاوضات 
تشمل جميع الاطراف». 

واوضح دوشوتي انه هي الايام 
والاسابيع القليلة الماضية أظهرت حكومة 
توني بلير العمالية المتتخبة حديثا 
علامات على استعدادها لبحث السائل 


موظفين في رسي. أي. أيه 


اعرابا عن الغضب. وكان مسؤول سابق 
في الاستخبارات العسعرية الباكسكائية 
8 مجموعة باكستائية لحقوق الانسان 
احتجا الاثتين أماع القضاء على تسليم 
هذا اكواطن الباكستاني٠‏ 

وقد مثل كائسي الأربعاء الماضي امام 

كمة فيرفاكس في ضاحية واشنطنء 
وكان اطلاق النار امام مقر وكالة 
الاستخب ارات لمركزية الاسريكية في ك2 : 
انون الثاني (يناير) 1993 في لانقلي 
(فيرجينيا) اسفرعن سقوط اقتيلين , 
وثلاثة جرحى من موظفي الوكالة. ويعلبر 
المحققون حثى الآن ان كانسي متمصرفة 
يمفردد». 


فى المغرب لاخفاقه 3 


في 19 حزيران (يونيو) الجاري للاقامة. 
7 : 


وقالت مصادر طبية قي طنجة ان 
مويوتو الذي يعاتي من سرطان في 
البروستات اصيح يعاني ايضا من ' 
سرطان في القولون كما يتنقى علاجة 
لاصابته بنزيف في عجاري البول- ‏ - 

ويتونى الطبييان الخاصان بموبوتو 
معائجته. وعلم ان طبيبين محليين 
يعاينان الرئيس الزّائيري السابق مرلت' 
عدة في اليوم. - 

وجهزت قي مستشفى «محمد الخامسء 
في طنجة غرفة لاستقبال موبوتوكما ممْ: 
نكل نحو عشرين ديسا من الدم من لارعز 
ألوطني للتيرع بالدم من الرياط تمهيدة 
لدضاعه لعدلية جراحية محتطة. 0 





رشين فين, ترحب بمقترحات 
جديدة لنزع السلاح 


وكانت محادثات السلام للوصول الى 
حل سياسي للمشكلة الايراندية يدات قبل 
حوالي العام الااانها راوحت مكانها يسيب 
فشل الاطراف المشاركة في المفاوضات في 
الاتفاق كيفية حل اللجموعات العسكرية 
التابعة لنجيش الجعهوري الايرلندي 
وكذلك المجموعات اللسلحة البروتستانية 
التي تريد يقاء ايرلندا تحت السيطرة 
البريطانية. 1 

وستقدم الحكومتان البريطانية' 
والايرلندية اليوم الاريعاء الى مجلس 
العموم البريطاني اللقترحات الجديدة 
المتعلقة يهذد المسألة لبحثها. 5 

وتتضمن هذه المقترحات ان يتم حل 
الجماعات العمسكرية مع استمرار 
مباحثات السلام وهو ما يخالف للوقف 
السابق الذي كان يصر على حل هذة 
للجموعات قيل البدء بالمقاوضات”. ‏ - 


٠ " شيراك يبدي استعداده للمساهمة‎ ٠ 
في تشكيل قوذ فصل افريقية بالكونفو‎ 


#ا باريس_كيتنشاسا-ا فب: اكد 
الرئيس الفرنسي جاك شيراك امس 
الاربعاء ان فرنسا ممستعدة» للتعاون 

تشكيل قوة فصل أفريقية في الكونغو 
وهو ما يريدد رئيسا السنغفال عيدده 
ضيوف وساحل العاج هنري كونان 


بيديه. 

وقال شيراك بعد تثاوله طعام الغداء 
مع الرئيسين ضيوف وكونان بيديه ان 
فرنسا ترحب بالطيع يكل تعاون مع الدول 
الافريقية ومع القادة الافارقة في عا 
يخستص باحلال الامن. وهي على اتم 
استعداد لهذا التعاون». 

وكان وزير الخارجية الفرنسي هوبير 
فيدرين دعا الثلاثاء الى اعتماد سياسة 
«متوازنة» في افريقيا تسمح «مبتحمل 
اللسؤوليات من دون الدخول في دوامة 
امواجهاتء». 

وقال قي تصريح مع محطة التلفزيون 
عير الكايل «ال سي ايء سيجب ايجاد 
توازن بين تحمل المسؤوليات القرنسية 
من جهة وعدمالدخول في دوامة 
المواجهات الداخلية التي لا نرى لها 
مخرجا من جهة اخرىء. وتابع يقول «من 


كوريا الجنوبية تؤك 


الواضح جسدا انه يجب تعديل نظام 
التعاون الذي نتبعه مع افريقيا. 

ويجب اعادة النظر في كيفية استخدام 
فرنسا لتفوذها وعلاقاتها وشراكتها مع 
افريقياء- 

واوضح «امامنا مهسسة. وفي الوقت 
المناسب يجب التفكير في هذه السألة بين 
الحكومة ورئيس الجمهورية للسماح 
بتحديد التوجهات الجديدة». 

واكد فيدرين أن الشبكات السياسية 
الفرنسية في افريقيا -بالية.. 

من جهة اخرى تدد انصمار الرئيس 
الكوتغولي السايق دنئيس ساسو تفيسو 
اهس الاريعاء باحستملال قوات المرئيس 
باسكال ليسويا مطار برازافيل الدولي- 

وقال امبرواز نومازالاي مساعد 
الجترال ساسو نفيسو في اتصال هاتفي 
اجرى معه من كينشاسا ملن ندع قوات 
ليسوبا تحلل المطار الى الابده. . 

واضاف .انها (انقوات) تستخدم للطار 
لنقل تعزيزات ومعدات عسكرية. ائنا . 
نعرف ذلك. والوساطة الوطنية والدولية. 
نزم الصمت ولا احد يريد ادانة الجانب 
المعتدي». 


8 


موافقة الشمالية " 


على بدء مفاوضات السلام : 


ال سيول_اف ب: أفادت مصادر رسمية 
في كوريا الجنوبية امس الاريعاء ان 
كوريا الشماليية وافقت على اليدء 
يمباحثات سلام رياعية تشمل ايضا 
الولايات المتحدة والصين. 

واوضحت هذد المصادر ان اجتماعا 
سيعقد في 30 حزيران (يونيو) في 
نيويورك على مست وى تواب وزراء 
للاتقاق على موعد للقاء تمهيدي بين 
الجائبين اضافة الى المواضيع التي سيتم 
بحثها خلاله. 

وسيم الجانب الاميركي مساعد وزير 
الخارجية تشارلز كاتعان. في حين سيمثل 
كوريا الشمالية نائب وزير الخارجية كبي 
غوان» وكوريا 'لجتوبية مساعد وزير 
الخارجية سونغ يوتغ شيك 

وافسافت المصادر نقسها انه «من 
الدوقع ان يثم عقد اللقاء التمهيدي 
بحضور الصين في شهر اب (اغسطس) 





يلنسين يوقف وزير العدل بعد فضيحة ' 


في نيويورك.. ١‏ 

وكانت كوريا الجنوبية والولايات 
المتحدة الامريكية اقترحتا عقد مفاوضات 
رباعية بحضور الصين في نيسان (ابريلة؟ . 
من العام الماضي وذلك للوصول الى حائة 
سلام دائمة تشكل بديلا لاتفاقية الهدةة. 
المهتزة التي ابرمت في نهاية الحرب 
الكورية 1950-53 . 

وكانت شبكة التلفزيون ميونهابٍ 
تنفيجن نيوزه ذكرت امس الاربعاء اذ 
كسوريا الشمالية وافقت على مبداً 
الشركة في مفاوضات سلام رباعية مع 
كوريا الجنوييسة والولايات التحدة 
والصين 
وذقل التلفزيون عن مصادر دبئوماسية 
في واشنطن ان لقاء ثلاثيا على مسلوى 
وزراه الخارجية سسعقد الاشنين المقبل في 
نيويورك تعييدا تبده مفاوضات السلام 
الرباعية. 8 


موسكو رويتر: اوقف الرئيس الروسي بوريس يلدسين رسميا وزيرالعدل. 


فالنتين كوفائيوف امس الاربعاه في انتظار التحقيق 


بتصويرد مع نساء عاريات في حعام يخار. وقال يلتسين ف : 
الصحافي بالتردلين ان قوار ايأثافه يسري علب الفور. ودر يمد بئيم يم بعيثة 


لايقاف كوفاليوف. 


5 إنشرت صحيفة (سوفرشينو سكريتنو) مسري للغاية» الا ع اللافمى لقفلات غيق 
واضحة من شريط فيديو قسالت أنه يصور كو ف اليوف مع نس عاررات في أبلول 


(سيتمير) +199 في حمام بخار بملهى ليلي. و 
منصب وزير للعدل في كانون الثاني (ينابي) عام 995 


تولى كوفاليوف وهو شيوعي سابق 


وينفي كوفاليوف تورطه في اي شيء مخل للاداب. 


وذكرت وكالة ايتار ثاس للاثياه الثلاثاء ان 
كوفاليوف بعد هذد المرّاعم وليس فقط ايقافه. 


الحتتومة الروسية ليت من ناسين 01ل 





7 عصناة 26 لإمتسسة1 2529 عتعددز - 9 عمساه؟ أطقمة - أت 0105ل 











المدنة التاسعة ‏ الحدد 2529 الخميس 26 حزيران ( يونيو) 21-1997 صقر 1418 ها 





3 











+4 الجزائر: الخلاف حول حقائب 


السياده وراء نأخر نشكيل 
الحكومة الجديدة 





اكد استمرار التعاون مع الامم المتحدة لاغلاق ملف الاسلحة 


مسؤول عرافي يستفرب تصريعان نائب ايكوس 
وينهم المفنشين الدوليين برعدم الالمام, , 


د تتم رمه 


الجيش التركي يواصل الضفط 
على العكوية وماق يدعو نواب 
تشيلر للانقلاب عليها 


05٠.‏ "" الجزائر هالقدس الحري م اويحيي. ا أتقرة من عائشة أوغلو: 
لإا .لجا لاد سات وهو للأزق الذي وقع فييه السيد رئيس ناقش مجلس الامن القومي التركي وهو الهيئة التي يمارس الجيش من 
/ من عادل السعيد: الحكومة: والخيار الوحيد الذي بقي أمامه خلالها سئطتهء امس الاجراءات الهادقة الى الاشراق على المؤسسات ذات 
2 هو التهديد بالتحالف مع حركة محفوة | هوية_رين_افابء . الطايع الاسلامي التي يشتبه في انها تمول نشاطات آصولية في تركيا وفق 
ب : أضيرا بدات تظهر تدريجيا ملامح. نحناح, الذي أبدى ليونة أكثر غيران هذا «استقرايه. موسي 0 0 محطة التليقزيون الأخبارية مازتي 3 2 
.0 الخكوسة الجزائرية الجديدة وزدي بوي للسلك السياسي مستيعد الآن بعد تسخل | بوربتة الخاصة للامم التحدة الجلقة دي السلحة لمم وأوضح للصدرتاته أن وزير الدوئة لنكلف شؤون للؤسسات عرض 
7 7 اشبوعين تقريبا من سياسة ,شد الحب.. شخصيات سلطوية للدقع بالفاوضات مع الشامل للعراقي تشارلز سولقر و تزع قيها للعراق توضيجات حول مشاريع قوانين تهدف الى اقامة مراقبة أكبر على نشاطات 
مير بين السيد أحمد أويحبى رئيس الحكومة جبهة التحرير الوطني نحو الانفراج. بو يفقم ر والتي اتهم 7 للؤصسات ذات الطابع الاسلامي خلال الاجتماع الشهري نجلس الأمن 
ع ل 2 الجديد. وزعيمي للعارضة يو علام ين 2 وعليه فقد تحصلت جبهة التحرير | ورسرر متشي امم لنتحدة واتهم مقاشي الامم القومي التركي. 
فزق حسعودة عن جبهة التحريرانوطني 2 الوطني وحركة مج تمع السلم على 14 وجيت ينا وقدم الامين العام للمجلص الجترال الهان كيليك تقريرا حول مدى تطبيق 
ومحفوظ نحناح عن حركة مجتمع السنم” حقيية وزارية (7 لجبهة التحرير الوطني ونقلت الصجف العراقية أمس عن مسؤول عراقي لم الاجراءات التي أملاها المجلس على الحكومة قي 28 شياط (فيراير) ال ماضي 
7 55 5000 الداع شسريوما من للشاورات و7 لحركة مجتمع السلم): غيران الحزيين | تذكراسمه قوله «اتنا نستغرب من تصريحات (دولقر) للقضاء على الميول الاسلامية في تركيا. وأوضحت محطة التليقزيون أن 
سبي الكاراثونية قضاها رئيس الع ةب اران في هذا التقسيم انقاصا من | التي ادعى قيها ان العراق ما زال يماتع قي اطلاق يد تقرير الجنرال كيليك اعتير أن مدى تطييق هذه الاجراءات ليس مرضياء 
آخذ ورد ويبدو ان هذه بنش . بى ود حجمههاء ومع ذلك فان مطلب للعارضة | مفتشي الامم التحدة». ووضع الجيش الذي يعارض وحود الاسلاميين قي الحكمء اخيرا لائحة 
تحولت فبعا بعد الى مفاوضات كد عوك ايكون قد تحقق باشراكهما في الحكومة وقال للسسؤول العراقي «ان تاثب رئيس اللجتة سوداء باسماء الشركات التي يشتبه قي انها تمول النشاطات الاصولية. 
+ أويحيى بسبب مطالب الحزبين المعارضين وادارة شؤون للبلاد. وذلك يتوسيع الخاصة لم يثشتك خلال اللذاءات مع الجاتب العراقي '"واعتير ان هذا النوع من التشاطات هو الخطر الرئيسي للدولة العلمانية 
58 ويك يتشويد اوزجي حور نع قاعدة الحكم على جبهة يثرن | من وجود أي عرقكة آو عدم تعاون من جاتيتاه. لنترعية. 5200-0 8 
”' + الحقائب الوزارية وعددهاء في لنقام الأول» بعدما وجدت نفسها بعد ويضم الجلس وهو اعلى هيئة استشارية في تركياء رئيس الدولة 
0 0 ا لحداث تشرين الاول (لكتوير) 1988 وكان دولفر قد اكد قي تصريحات ادلى بها قبيل ورتيس الوزراء ووزراء الخارجية والدفاع والداخلية اضافة الى اعلى 
ري .. الشيء للؤكد نأن الاعلان ‏ مرقوضة شعبيا مغادرته يقداد الثلاثاء مان العراق ما زال يماتع في خمسة مسؤولين عسكريين في اليلادء 
.. 00000 الوسمي عن الحكومة الجديدة مسألة وقت وتدملت لوحدها سلبيات وايجابيات اطلاق يد مغتشي الامم للدحدة المككفين يالتحقق من وجاء في بيان ان للجلس طلب من جهة أخرى من الحكومة تمديد حالة 
1 فاط بعد اندها + من بعض الاجزاعلة 0 سنة من ادارة شؤون اليلادء تحت ظل ) نرّع السلاح العراقي». الطوارئ لمدة آربعة أشهر اضافية قي تسع محافظات في شرق تركيا وجتوب 
البروتوكولية. انيم أن . به لتفاق قد الحزب الواحد, وفي المقام الثاني نج | وقد اختتم دولفر زيارة الى العراق استغرقت ثلاثة شرقها والساري مذ عشر سنوات لنقضاء على تمرد حزب العمال 
حمل بيخ السيد أحمه أويحيى رئيس الاسلاميين للعتدلين ممثنان في حركة إآيام الحقى خلالها عددا من السؤولن العراقيين كما الكردستاني (انقصالي كردي تركي)- 
الحكومة وزعيم جبهة التحرير الوطني مجتمع السلم بقيادة الشيخ محفوة و ىن العامنين في مركز الرصه والتحقق وذكرت الصحف ان هذا الاجتماع هو الاخير الذي يشارك فيه أريكان 
الذي هدد بالائس حاب من الاثتسلاق نحتاح يشاركون في الحكومة الجديدة | 0 + 0 اللجتة الخاصة والتحقق بصفته رئيسا للدحكومة بعد استقالته الاربعاء للاضي. ويسود الاعتقاد في 
2 الثلاثي, اذالم يستجاب طالب الحؤب 0 للمرة الثانية: بالاضافة الى ذلك ان )| الأستعرين التايع تركيا ان العسكريين سيمنعون عودة أريكان المستقيل الى الحكمء والذي 
ا وهذه الشروط للسبقة كادت ان تدفع الحكومة الجديدة تحمل دلالات هامة, وهو | وأشار ا مسؤول العراقي الى ان دولقركرر في يصرق حاليا الأعمال في انتظار تشكيل حكومة جديدة. 
05 بالجزائر الى ازهة سياسية»لو لم نتدخل سعي الطبقة السياسية للتعايش السنمي | الجلسة الأخيرة من للحادثات على ان الناقشات كانت من جهة أخرى دعا رئيس الوزراء التركي العين مسعود يلماظ من 
000 بعض القيادات العليا قي السلاد وذات وذقل «الصراع السياسي من الشارع الى | «بناءةه جديد امس الاربعاء التواب الماشقين عن غريمته وزيرة الخارجية تانسو 
707 -_- الوزن الثافيل للدخفيق من حرارة «قبة البرمان» و«قصر الحكومة» صراعا وأشار للى أن فرق التفتيش التي زارت العراق تشيئر الى «التعاونه مع حكومته قي المستقيل وأبدى تفاؤلا ازاء قرص 
صم للقاوضا أذ آصر وقد جبهة التحرير ‏ يكون منطلقه الافكاربالافكار والبسرامج | قدشت 29 موقعا حساسا كما فتشت لحقا 40 موقا الحصول على ثقة البرمان. 
الوطتي هلي مطاابه للدوز بجاتاق بالب رامح لاسككات صبوت الواسلئن حساسا لا علاقة لها بمهام اللجنة الخاصة حولم تراع وقد رفض يلماظ رئيس حزب «الوطن الام» (اليميني) في مؤتعر صحاقي 
ف الداخلية. - ٠‏ والكلاشيتكوف, وهي المسؤولية الملقاة تصريحات تانسو تشيلر التي اتهمته يانه ديقوم بتحويل نواب» حزب 
4 سافة وهي الشروط تنتي رفضها السيد أحمد على عائق السيد احم أويحيت. احترام مشاغل العراق المشروعة قي جواتب الأمن تس رمات والديو تا يئر التي لمعنه ياؤه ديقوم التخويل توإبه زر 


0 - 
سر 0-0 





3 








الصحراء الغريية: جيمس بيكر 
يواجه ملفا معقدا 


2 لشبونة ‏ من انياس دال: 


اللطيق الخيلائي عقب اجتماع مع وزير 
الخارجية اليرتغالي جايمي غاما استغرق 


والسيادة ولم تعثر على شيء له علاقة يمهامها»- 

وآكد ان دولفر «اعترف يأن طنب تفتيش يعض 
الكنانس في منطقة الزعفرانية كان خطاء. 

واتهم المسؤول العراقي اعضاء قرق التفتيش يعدم 
الالمام يما قدمه العراق من معلومات حول يرامجه 
التسليحية. وقال «ظهر لنا ان تعنيقات واسئثلة بعض 
أعضاء الفريق الأخير تنم عن عدم دراية كافية 
بالاعلان الكيماوي الشامل وان الاجايات متوفرة ولها 
وثائق داعمة». 


من جهة ثانية اكد مسؤولان عراقيان ان العراق 











الطريق القويم بواسطة ادال يلا شك_للحصول على ثقة البرلمان- 

وقال يلماظ «نحن لم نبٍذل أي جهد في سبيل تحويل النواب الى حزيناء 
ولكننا نوجه تداء الى جميع النواب الذين يتمتعون بحسن ادراك للتعاون 
معناء اذا أرادوا الانضمام الى حزّبنا فابواينا مفقتوحة». 

وأضاف قائلا -لا ينيفي أن يشك أحد في ذلك. حكومتنا ستنال الثقة» في 

برئان. 
ار لك لي نفل انل شا سعومة ‏ لتاقي سؤر يذه لون 
الرفاد الاسلامي بالدعم الذي وعدت به ثلاثة نحزاب معارضة أخرى. وانتقد 
بشدة رئيس الوزراء الستقيل نجم الدين اربكان وتانسو تشيلر اللذين 
احتجا على تكليف الرئيس سليمان ديميريل له بتشكيل حكومة. 

ويؤكد اريكان وتداتسو تشيلر انه يتعين على يلماظ أن يرفض تشكيل 


1 4 5 5 3 ل ة لأن تكليفه ملا يتفق مع القواعد الديمقراطية.. وقالت وزيرة 
: - يدل تأجصيل المفاوضات حا اليه لدف معد لان بحام "3 | سيواصل التعاون مع الامم المتحدة. المي د ايك ناف يس الا ل ل ل 000 
00-7 ولك لاك بالق وولط. وند من ووصففتبادل وجهاتالنظرمع جبهة | وأكد رئيس لجنة العلاقات العربية والدولية قي 
١‏ الصعوبة التي يواجهها وسيط إنوىم بوليساريو بائه «بائع الأهميةء. وقال أئه / اكجلس الوطني العراقي سعد قاسم حمودي ورئيس سائل : العقيد القذاة 
0 الماحدة بيكرفي احراز تؤيء »فى «متقائل بطبيعته» ولكن لا يمكن «توقع | اللجنة القانونية في المجلس سلطان الشاوي في ندوة رسا من العقد في 
0 معو غربية. مدو ان يعني نلك المعجزات من اجتماعات خلال 24 ساعة». أعرضها تتفزيون العراق الليلة لناضية دان العراق 1 ِ و ل 00 5 الى زعماء المغرب العرد 
3 اته قفشل في مهمته. أما وفد جيهة بوليساريو فقد كان أسيواجه القرار الأخير (لجلس الامن) بمزيد من الوفد العراقي غائب عن مقعده في قمة الارض المنعقدة في مقر الامم للتحدة (رويتو) 0 ب الغربي 
١‏ 5 متوترا للغاية مساء امس ورفض رفضا | التعاون مع الامم للتحدةه 
فم ونم رسي وقد اضطر وزيرالخارجية الاميركي قاطعا الرد على اسئلة وسائل الاعلام. ألا طرابلس_! ف ب: ذكرت وكالة الانباء اللييية أمس ان الرعيم اللييي 
...ل 0 الإسيقالىالتسليميعدظهرالث" ‏ ” وتحت فم م حال 5 | وكانهمجلسالامن الدولي قد اصدريالاجماع دار إمتثال العراق لتطبيق القرار687 والتزام التعاون مع التفتيش يافتعال أزمات مع العراق قائلا متحن نعلم العقيد معمر القذافي وجه رسائل الى الرئيسين التونسي زين العابدين بن 
.. -ر ٠‏ أنه ليس من العكن «التقدح للى انث 0 البوديساريو بالتنسيق مع بو وودءن | يهدد العراق ياتخاذ عقويات جديدة ضده خلال أربع فرق التفتيش والالتزام بالاتقاق الذي ترمع اللجنة ومجلس الامن يطان فرق التقتيش ذهيت وتماوزت | | علي والجزائري اليين زروال والى الحاهل القربي الل الحسن الثاني 
سد سرت ذلكه. وقال معندها توصلنا ل من سي بالقول لوكالة فوائس بس مني رمي | أشهر اذالم يتعاون مع مفتشي اللجنة الخاصة لكلف الاصة في حزيران (يونيو) من العام الماضي دون الهام المعطاة لها وانها تستطيع أن تخلق حالة مفتعلة واضافت الوكالة ان الرسائل التي لم يكشف مضموتها سلمت الى سقراء 
6 1 أقوله هذا لاساءه. وكان جيمس بيعرى. | تزع أسلحة الدمار الشامل العراقية. أضافة شروط جديدة». من شاتها أن توترالعلاقة بين العسراق واللجنة الدول الشلاث قي طرابلس الذين استقبلهم العقيد القذافي نيل الشلاثاء 
الطرفان لفوت والبولب .ريو )” اعلن في ختام جولة اولى في للنطقة في | وقال حمودي ان لوقف العراقي هو «استمرار ‏ منجهتهحذر الشاوي من احتتمالات ان تقوم قرق الخاصة». 0 بف واوتتن واج تر وشيب امنا تشغ مذ ك1 
بالحاجة الى إحالة الأمر الى قمة السلطة د ماس اميه 0 اتحاد لغرب العره ربي الذي جمدت تشاطاته يسيب ضية الصحراء الغربية. 
اذى كل عنيياة. مهم محوت سام جيه 0 وم إلث 5 وقد صرح لللك الحسن الثاني الذي طلبت يلاده متعليق» أعمال اتاد 
ولم يقدم بيكرآي تفسير للاسياب لني . ,تفاؤنه. معريا عن دهشته وسعادتهه | | 8 | الا 5 ١‏ ا - المغرب العربي الى ان توقف الجزائر دعمها لمجبهة تحرير الساقية الحمراء 
ادت افى هذا للأزى الجديف وكسان قد لاجواء هذه «الفاوضات المباشرة مصر: 9 9و 4 بول 7 0 من 9 / 5 25 ( ووادي الذهيء (البوليساريو) ان الأزمة التي تهز الاتحاد منذ سنوات 
مع و و ** 0 الاولى». وقال مكنا من تناول لب ستزول. 











٠‏ ولكنه في اللقابل لم يستيعد ان تنتهي 
مهمته مالم يتلق أجوية أيجابية من 


اللشكلة»ء. وللمرة الاولى قدحت الامم 
المتحدة اقتراحات تيدف الى تقريب 
وجسهسات النظر. وعلى الرغم من هذا 








بسب الاعتقالات في صفوف ,الاخوان المسلمين, 














ويشتهر الشيخ عيد الله عيد الحي 


الاخوان المسلمين وحذرت من وجود 


اريعة من علماء الجمعية الشرعية عن 

















وقد بدأت السئطات اكغربية الاثنين محادثات مغلقة مع البوليساريو قرب 
العاصمة البرتغالية لشبونة من أجل التوصل ألى وسائل اخراج قضية 
الصحراء الغربية من المأزق الذي تواجهه. 


الطرفين خلال آيام. واند تحفظ بيكرعن التطور الايجابي يتعين بلاشك ان يكون 
القاء مسؤولية توقف الفاوضات على ى: 5 ا اء 
عاق لي من ودين الذان الجة لخروت مي ع مصم ي 0 :+ القاهرة ‏ «القدس العربيء: الاعتدال الذي تتميزيه الجمعية منذان بأنه من اكثر العلماء تشددا في التخديد المتحدث الرسمي باسم جماعة «الاخوان أفتتاح الجلسة الثانية 
م 3 تماما مساء امس في الفريق المغربي وفي تحدياتها د الدقا عن مصائح اللقرب 3 لو انشاها الشيخ عيد اللطيف مشتهري. يسجن اعضاء الجماعات الدينية المسلمين» لوالقدس العربيء» يأن الحملة ا | عمل | م 
*. 7 فريق البوليساريو على حد سواء. وكتلك مصائح جبهة بوليساريو نقسها بيدأت وزارة الداخئية اللصرية تستعد وتتميز خطب الامام بالانتقاد الشديد اللتشددة كما اته يهاجم اسلوب رجال التي تشتها الحكومة ضد الاخوان معدة كر مجلس لوطني للائقاذ, لصوا لي 
: وصرح رئيس الوزواء المغربي عيد ألتي ترتبط بالجزائر ارتباطا وثيقا للمواجهة مع واحدة من اهم الجماعات لأسئوب الحكم في مصر وعدم رغية الامن في التعامل مع هذه الجماعات سنقا والاسباب التي توردها بشأن 
0-0 روود الدينية الاكثر اعتدالا والتي تعمل السلطة تطبيق الشريعة الاسلامية وثالث العلماء الذي أوصت التقارير وجود علاقةيين «الاخوان» ويعض ا اديس ايايا-! ف ب: يدأ «المجلس الوطني للانقماذء, الذي شكله 26 
بتصريح من وزارة الشؤون الاجتماعية . بالاضافة الى الهجوم الشديد على الامنية بعزنه عن الخطاية الشيخ عمر الجماعات ا متشددة وتقديم الاخوان دعم فصيلا صومائيا في كانون الثاني (يناير) الماضيء جلسته الثاتية أعس في 
٠ ٠#‏ ث » وهي الجمعية الشرعية. العلاقات الوثيقة بين مصر والولايات . سطوحي يسيب تعاطقه مع ميادىء مالي لها والعمل على شن حملة لتشويه العاصمة الاثدوبية. 
الفضاء البريطاني يي أيإرك ادعاء زاعية ففي تقربر أمني من ثلاث صفحات المتحدة الامريكية. جماعة الاخوان المسلمين» وكذلك د. صورة الحكومة المصرية في الخارج كلها وبدات الجلسة بحضور أعضاء السلك الدبلوماسي للقيمين في اثيوبيا 
أرسل لادارة مجلس الجمعية الشرعية كما طاليت التقارير الامنية منع الشيخ محمود سامي الذي يتولى خطية الجمعة اتهامات ليست صحيحة وذكر الهضيبي وممثلين عن الحكومة الاثيوبية. 
نسا طاليها ياستبعاد مجموعة من العنمام عبد ألنه عيد الحي امام مسجد عايدين قي مسجد رمسيص التايع للجمعية حرص الاخوان على وحدة الدولة ولم يحضر حسين عيديد الزعيم الصومالي الكبير هذا المؤتمر خلافا ما كان 
بالتورط فى كَ بغرا | للتتمين للجمعية والذين يتولون خطبة يسيب ميوله لجماعة الاخوان المسلمين الشرعيق وتعاسكها ورفضها لاسياب العنف- متوقعا. وسيدرج على جدول أعمال المجلس الاعداد الؤتمر مصالحة وطنية في 
الجمعة ومن ابرزهم الشيخ عليان عمار وتتديده يسجن قادتهم ومطاليته واكدتنفس التقارير وجود علاقة ‏ كماعبرعندهشتهيسيب يودحو امال شرق المسووال) ين ميث 8 اننقاجيا بمستخدع في تشكيل 
+#الثدن-افاية رقض القضاء د فحة ويتة ن 25 اتهاماء مني ) امام مسجد الاستقامة بمدينة الجيزة «الافراج عن اعضاء الجماعة المعنقلين. ‏ قوية يعدد من مشايخ الجمعية ورموز ماتردد عن رغية سلطات الامن ايعاد سلطة مركزية وطنية أو حكومة انتقالية. 


ومن أصل أعضاء المجلس انس41: لم يشارك 16 في اللؤتمر ومن بينهم عثمان 


اليريطاني امس طلب الجزائري رشيد تهمة التآمر لقتل الامام عبد الباقي واعتيره التقرير احد الخارجين على خط تقارب بين الجماعتين. الخطابة لوجود علاقة مع جماعة حسن علي الذي يشارك في رئاسته. 
رمضة والفرنسي من اصل جزائري صحراوي في تموز (يوليو) للاضي في ووصقت مصادرامنية ان هذه الاخوان اللسلمين, وتفى ان يكون هناك وخلال الاقتتاح انهم على مهدي محمد وهو آحد رئيسي المجلس حسين 
مصطفي بوطرقه. المتهمين بالضلوع في ياريس والحام لنتفيذ اعتداعات بالقبلة . . 2 | | 05 جا الخطوة من قيل اجسهزة الامن تأتي في تعاون سري بين الجماعة والجمعية عيديد ياعتماد سياسة توسعية في يعض امناطق الصومائية, مشيرا الى أن 
تتفيذ عمليات ارهابية في فرنسا في العام قي قرنسا في صيف وخريف 1995 محام يصرب عن لطعام حتجا اطار ما اعلته من قبل اللواء حسن الألقي الشرعيق 00" 3 «للجلس يدين يشدة هذا الاحتلال غبر المشروع وطلب من قوات (عيديد) 
95 عدم تسليمهما الى الحكومة 2 وكان رمضه (27 عاما) تادر يلاده 5 9 1 6 39 5 د الداخنية الهدري عن ذيية الكو على صعيد اخراكد د قؤاد مد الانسحاب من هذه للناطق». 
الفرنسية بحجة أن القضاء الفرتسي الجزائر قبل تسع سنوات وكان مقيما في ضه للاعتداء || طة ع اعة الإخوان قي الدات 8 سس ادادة اتجمعد ة الشرعية ومن جهة أخرى اوضح على مهدي أنْ عيديد هو الذي طلب تأجيل موعد 
مغيرمحايد يالنسبة للمسلمين». بريطانيا منذ ثلاث سنوات عتدما القي شرا مر للخارج بعد توجيه الهانات صريحة عدر جود روايط يي علماء الجمشية | أ مؤتمر يوساصوث 
وبهذا الرفض لم تعد امكانية القبض عليه. يحسي محاميم 0 1 5 7 0 وافاد مصدر صومالي ان اللؤتمر مسيستمر في سوديري مدة اسبوع. 
محاكمةرمضهقي قرنسا أمرا 2 ويشتيهالمحققون القرنسيون في انه القاهرة ‏ «القدس العربي»: ورقض تحرير محضر بالواقعة. لها بآنها مسؤولة عن دعم يعض والاخوان للسلمين. واضاف ان الجمعية 
0 مستيهدا. لكن يامكان محامي الرجلين لعب «دورا اساسياء في موجة الاعتداءات وأرسل المركز مندوبا عنه لزيارة جماعات العنق الديني والعمل على شن لها يرنامج من العمل لا يخرج عليه 2 9 1 5 
. ذبن مذ اكثر من عام في سجن التي هت باريس في 1995 ونسبت آلى آأصدر المركز العربي لاستقلال المحامي يعد ان طقى بلاغا مته. واته حملة اعلامية خارجية لتشويه صورة العلماء للنتمون لها 1 جيبوتي تحنفل غدا بالذكرى العشرين لاستقلالها 
بلمارش الاندني وسط أجراءات امنية متطرفين اسلاميين قريبيتن من «الجماعة | القضاء والمحاماة بياتاء قال فيه أن ام يتلق ما يفيد تحرك الأجهزة الحكومة المصرية. ع واكد مخيمر ان اهداف الجمعية 7 
مشددة استئناف الحكم امام مجلس الاسلامية المسلحةء الجزائرية. المحامي ايمن عبد اللطيف الزغيي المقتصة. للتحقيق. اعمالا لنصس 2 وفي تصريحات خاصة ل«والقدس الشرعية تتمثل في دعم الفقراء والعمل د 
اللوردات- وكلنت مذكرة التوقيق الدولية | اعتصم في مستشفى دسوق العام المادة54 من القانون رق 17 3 : العربي» اكد الشيخ عليان عمر عدم ي مجال الدكوة يدون استخدام اي نوع يحتقل الجيبوتيون غدا الجمعة بالذكرى العشرين لاستقلال بلادهم آملين 
وتطالب الحكومة الفرنسية منذ اكثر التي اصدرتها فرنسا بحق رمضة بام | بمحافظة كقر الشيخ وأضرب عن 1983 يشان المحاماة. والدي دن وجود علاقة بيته وبين جماعة الاخوان من العنق- واضاق انه في 1 د للشاريع أن يحترم قادتهم تعهداتهم الاخيرة ويتمكنوا من اخراج البلاد من الازمة 
١ +,‏ منّعام بتسليمها رشيد رمضة الذي أيو قارس الاسم الذي عرف يه ايضاء الطعامد ويواجه خطر الدخول في على انه «يعاقب كل من تعدى على اللسئمين في السر وان كل علاقاته مع 0 الي 
1 “.هده اوقف في الرابع من تشرين الثاني ونعتير السلطات الجزائرية اي فارص مث | وي بوية. وقال الييان ان المحامي المحاسي أو ذهانه بالف 421 ب 01 يعض علماء للسلمين يعلمها الجمين. إقحت تسا ميكل من اكداريت وكانت الحكومة المبيوتية حصلت الشهر الاضي من مؤسسات مالية 
ماف اليه (وفعير) 1995 في اطارحعلة مداهمات قدامى «الجماعة الاسلامية للسلح. ” | ترض للاعتداء فى مركق 5 أو يالك هديد أثناء قيامه بأعمال ونفى الشيخ ما يتردد بشأن وجود والستشفيات خلال الشهور القبلة. دولية على وعود بالمساعدة. لكن المال لم يدخل يعد خزائن الدولة فيها 
ه-” “مى .ردأ ١١.٠‏ في أوساط الاسلاميين في لندن وابقي في وحكم عليه قيابيا بالاعدام قي تي | ري و دالاى ون لمق البن_أصركت ‏ فيكته 3 0 0 0 روابط سرية تريط بين علماء الجمعية 2 وفي نهاية تصريحاته ذكران جميع للوظفون لا يزالون ينتظرون رواتيهم قي ظل يطالة طاولت قراية نصف اليد 
لظت لد ن بسبب مالتهم الخطبرة» اموجهة بتهمة تنفيذ اعتداء على مطار العاصمة | سيدي سلام من أحد المساعدين مهنته أو يسببها بالعقوبة اللقزرة من الشرعية واعضاء جماعة الاخوان اهداف الجمعية معروقة لاجهزة الامن العاملة 5 
0 الجزائرية قيل تلك يعام اوقع تسعة قتنى أ أثناء ممارسته عمله, وعندما توجه يرتكب هذه الجريمة ضد اعضاء السلمين. ولم يسيق حدوث منواجهة بين الامن وتجدر الاشارة الى ان الاقتصاد الجيبوتي الذي اضعفه سوء الادارة 
والمحك ".وقد تقدمت باريس بطلب لتسليعه يقع و123 جريحاء للمامور وشكا له, هدده يالاعتقال هيئة المحكمة.. كما صرح انستشار مأمون الهصيبي والجمعية منذ انشائها. والفساد لم يتعاف من الح رب التي دارت بين متعردى العقر (الاثية الفائية 
1 5 22 بعد اثنية العيسي) وبين القوات الحكومية من العام 1991 ألى العام 1993 قي 
5-0 
8 الفا ءةث 5-6 مصا .: 6 كا أ بكيا يشأ: أ ظً ١‏ وان ارك الم ويؤدن خن فُونية ينون كي يود الع بن 
ل محطة بوشهر الايرانية در لخر 21 9 ني 9 3 الاستقلال والبالغ من العمر واحدا وثماتين عاما اكد الاسبوع لناضي ان 
3 وو 2 3 « . 5 0 5 د 0 7 م جييوتي «بحالة سلام وعلى الطريق الصحيح لتنمية دائمة. 
ولت . الصوة بعد اث ٠‏ ان - إلا 7 0 نحا | واكد ايضا انه يريد اعطاء دفع. دفع جديد لجيبوتي: مشيرا الى ان الحكومة 
8 سدم عدوا حفوق نسان فى لؤلس بهو 0 اسل تريد جعل الذكرى العشرين للاست قلال نقطة مول في تاريخ هذا البلد 
٠00‏ 2 ب 5.3 ب 0 ٠‏ 4*9 الصفير. 
2 5 اع اموه 5 5 0 8 ا 1 5 4 ويعتبراا من ١‏ جيبوتي «بلدا مصطنعاء يمكن ان يبتئعه 
'.. :يم 0 هافييئا!افبةنققت وكالةانياء ‏ وقذبداانشاءمحطةبوشهرستة | --7 واشتطن «القدس العربي»: الاسرائيلية بنيامين نلتيلهو التعنت والرافض تقديم أي النظر في مجعل دور تونس في سماية سي ين ا جيراته الوديوة او لانتريون و قمر ليون في حال لسعاي القولت 
8 _مد 0ن" ١‏ متخصصة ءناكنيت» في فيينا الثلاثاء ‏ 1975 تمق تنازلات تساهم قي كسر الجمود في مقاوضات الدسوية واعتيرت هذه لمصادو با م الفرتسية (3200 رجل) اللتمركزة فيه 
5 اورسك عن مسؤول ايراني كبيران محطة 2 وكانقدعهدبانشاءالفاعلين في | عربت مصادرديلوماسية عن استغرابها من بعض ل و ا 0 0 0 ع ون كلى توثين وتصعى هذه الجمهورية الصغيرة ايضا ألى مواطنية حقيقية. في حين أن 
مه بوشهرالنووية الابرانبة التي تقع على المحطة الى القرع النووي مكووء لمجموعة | للواقف الأمريكية الراهنة ازاء تونس التي كان من آخر م حيث نصر الحكومة الاسرائيلية على موا «اجوس و سايم سي عو 6 0 التزاعات السياسية التى تعصف بها تطفي عليها قيلية وعشائرية كلما 
: الخليج ستكون جاهزة للتشغيل في شركات الالكترونيات الائانية حسيعنزه | تحرك بعض الهيثات الأمريكية والأوروبية المعنية يح ع ا د سكين او الج سس وت مع لسر ائيل» ورد «ارصسوعويي تنسجم وطموحاتها الديمقراطية. 
3 مدى ثلاث سئوات. التي اتسحيت بناء على طلب الحكومة | بحقوق الانسان تجاه تشجيع إعضاء بان الأوروبي ‏ وتلشيو هف ل لدي 0 0 0 ما ا ا وفي تصريح لوكالة قرانس برس قال وزير التجارة والسياحة رفقي عيد 
.وقال آية الله محمد صادق اكتدوب< الالأنية بعد قيام الثورة الاسلامية في | في ستراسيورغ يفرنسا على اصداربيان حول موضع لتدجدة وفسوائية. ا ام رت 1 ل 8 يفي العالم عه ان الولايات تكد 5 القادر ياماكراما الذي يترأس اللجنة الوطنية المنقلمة للاحتقالات أن 
اليائم لايران لدى الوكالة الدوليسة ايران. حقوق الانسان في توتس». اسرائيل هو أمر مروون 3 مساو 5 ا 7 تعد على قائعة البلدان التي تحت «حتقالات الإستقلال يحب ان تتسم بالمصالحة يعد الازمة الاقتصادية 
لاه د اللذرية ان ن ايران ربعا تدرصس 2 ثم أبرم اتفاق سنة 1995 مع روسيا | وعزت هذه للصادر ذلك التحرك ألى موقق تونس من الاسرائيب 1 ا ع اما ام ا اوت ص وللشعلات الساسية. 
انق أن 0 لتستانف بناء ائحطة وتزوندقا عملية التسوية العريية_الاسرائيلية والعلاقة مع ميرحت الرازات جنا بع عدول العرب 0 3 يد كان عدد من للنظمات غيرالحكومية الدوتسي وأوضح ان الحكوهة أرادت أن تكون هذه الاحتقالات «شعبية» وتجرى في 
م ا تشغيل بعفاعلين يع ملان بضغط اماء | اسرائيل وتقول مصادر مطعة ان للسؤولين الأمريكييح ل سي لها الى فسواتيل في ل 0 قد أصدرت بياذ يوم الثائي عطر من الشور الجاري ثدحت كافة المناطق. ووجه انتقادات للمعارضة مؤكدا ان تمويل الاحتفالات جاء من 
ََ افر يديه ١ ٠‏ وأوضحان هدفايران على للدى يتكنولوجيا روسية, ٠‏ | الذين التقاهم وزير الدقاع النونسي السب جناي رح و لتكاتب التجارية يين الجانبين» في حين ان اسرائيل قند فيه يبعا اسمته حنطق وعقية استعماء جديد. #ذي ميد | 8 «القطاع الخاص» وليس من الحكومة , مدت 
مما راد 59 الطويل هو خفض اعتمادها على البترول 2 وأوضحت وكالة متاكئيت» آن كلامن زيارته لواشنطن في النصق الثاني من شهر ايار (مابه اقتتدت مكتبا تجاريا لها في تونس لكنه لا يزال معزولا ) اجتماع ستراسيورغ الذي دم مدافعين عن حقوق | ووجهت دعوات الى عدد من قادة جيوش الدول الجاورة لحضور هذه 
2# * 51 5-8 اجعل نسية الطاقة النووية في الدوليد» المفاعلين تباخ قوفه الف مب بر رورة اع ل و اح 0 على صهيد أنشفته الدبلوماسية داخل تونس. وقال 9 الانسان ويرئانيين أوروييينء وقال اليسيسان ان تدب | )...السك النت عا وجيت دعؤة الى رئيس اركان القوات الفرئسية الجثرال 
ل يج 0 كستلان: ال 2 ا للاصية التي شهدت بداية علاقة دبلوماسية مع اسرائيل ل 0 نس يقوم عي مجو مه كع دم واه وساعدت القوات الفرنسية التمركزة قي البلاد الجيش الجييوتي قي 
و 0 0 رتمتلك إقت الحمنا 5 ورك ات ١‏ تشارك 
5-5 00 1 0 هذه اللعلومات ان كلا من المقاعلين 0 اسرائيل. يدلا من ان تتطور دفع الحكومة الدونسية ليس فقط الى متجميد أي تحرك بي الشمال والجنوب وقي العلاقات بين الاتحاد الأوروبي 0 التي صستشارك في عرض عسكري ينظم في جييوتي 
0 به .في اصبقهان (وسط) وطهران من الروسيين ستكون قوته 440 ميغاوات 0 5-6 صوقف رئيس الحكومة نحو اسرائيل» بل «الى وقفة تأمل» يتم خلائها أعادة ويلدان حوض اليحر المتوسط الآأخريه 
١‏ لمن صتع صب ضعتها عد حد علم الوكالة: الجمود يسبب اا ص2 











7 عند 26 نإقلصصط!" 2529 عناكو1 - 9 عتسنآه/آ تطععة - تذ 105لا ليسله 


ك عي سي ب حي 0 












وو اللاذقية (سورية)_من عصام حمزة 
وفاطمة الشهابي: 





بدأ وزراء خارجية دول أعلان دمشق امس اجتماعاتهم 
في مدينة اللاذقية الساحئية المطلة على البحر المتوسط 
يمشاوكة دول مجلس التعاون الخليجي وهي المملكة 
العربية السعومية, الكويت:؛ الامارات العسربيسة 
المتحدة: قطر. سلطنة عمان: واليحرين. الى جائنبي 
مصر وسورية,. وتخيم على اللقاء مسألة القلاقف 
حول عقد المؤتمر الاقتصادي للشرق الاوسط وشمال 
افريقيا الذي تستضيفه الدوحة في تشرين ثاني 
(توقمير) اللقيل- 

وجاءت المشاركة القطرية في المتمر يعستوى وزير 
دولة للشؤون الخارجية ومسؤول عن التتسيق لؤتمر 
الدوحة الاقتصادي أحمد بن عبد الله آل محمود حيث لع 
يحفسر وزير الخارجية الشيخ حمعد ين جاسم بن جير آل 
ثاني كلؤتمرالذي يرافق الامير القطري الشيخ حمد بن 
خليفة في جولنته الحالية التي تشمل تونس وواشنطن 
ولندن. 

وعبروزيرالخارجية السوري فاروق الشرع الذي 
افتتح أعمال الاجتماعات صباح امس عن أمله في تجاح 
هذا الاجتماع الذي «يضم مواضيع نساسية زاخرة 


وشجب الشرع قي كلمته امام الاجتماع المناورات 
البحرية الدركية الاسرائيئية وقال انها تجري على بعد 
أميال من هذه المدينة الساحلية السورية. 

وأعرب الوزير عن استغرابه ملشاركة الولايات 
المتحدة الامريكية وهي الراعي الاساسي لعملية الصلام 
في هذه المذاورات قي مرحلة لاحقة, رأفضا التبسرير 
الامريكي الذي يقول ان هدف المناورات هو من أجل 
عمليات الانقاذ البحري. 

والح الوزير بشكل غير مباشر ألى المعارضة لاستضافة 
قطر للمؤتمرالاقتصادي الذي ستشارك فيه اسرائيل 


عئدما أشار الى اهمية اكتزام الدول الاعضاء بالقرارات 
التي تم التوصل أليها في مؤتعر القعة العربي الاخير 
بالشقاهرة العام الماضي وخاصة فيما يتعلق بمقاطعة 
اسرائيل حتى يتم تحقيق تقدم في عملية السلام. 

وقال الشرع ان اللاذقية اختيرث لاستضافة 
اجتماعات وؤراء اعلان دمشق «لان اكذاورات العسكرية 
التركية الاسرائيلية تجري على يعد اصسيال من هده 
الدينة». 

واضاف الوزير السوري ان التحدي الاهم الذي يواجه 
الاجتماع هو أنهيار عملية السلام التي قال انها تغرق 
بعد ان اغلقت الحكومة الاسرائيلية الابواب قي وحهها». 

ووصف الشرع الترتيبات العسكرية الاسرائيلية 
التركية بالتحالق الذي قال انه ميلقي غلينا مسؤوليات 
كبيرة لان هذا التحالف نشآً وتحن في خهصم عملية 
السلام- أنذا كعرب في الوقت الذي كنا نيحث فيه 
يصورة جادة عن افاق حقيقية للوصول الى سلام عادل 
وشامل يقوم تحالف عسكري ويعلن عن تمارين عسكرية 
بين اسرائيل وتركيا». 

واضاف مهناك سفن حريية الان تتحرك على بعد 
اميال من هذه المدينة الصامدة. سفن حربية تركية 
واسرائيلية ومن المؤسف ان الشريك لاسرائيل هو يلد 
جار مسلم تربطنا به علاقات قوية.. 

وقال ان الولايات المتحدة الامريكية التي ستشارك قي 
هذه المناورات يعد قثرة «تيررما يجري بالقول انها 
تمارين من اجل عمليات الانقاد البحري في للتوسط.. ان 
هذا غريب وهي مفارقة قعلا غريبة ان تبذل واشتطن 
جهودا من اجل عمليات انقاذ بحري وتتجاهل انها يجب 
ان تبذل جهودا لانقاد عملية السلام التي تغرق امام 
عيتهاء. 

,حول للؤتمر الاقتصادي ال مقرر عقده في الدوحة 

بمشاركة اسرائيل قال الوزير «اذنا بحاجة اكشر من اي 
وقت مضى للتضامن قيما بِينَا والالتزام بما نتفق عليه 
وغياب الالتزام وتهرب اليعض من الالتزام واعطاء 
الاولوية للالتزامات الاخرى ويخاصة للذين يتريبصون 
ينا يشكل في حد ذاته تحديا ريما يفوق التحديات التي 
اشرت اليها.. لقد شاهدنا الكثير من التراجعات بسيب 


مباحثات جديلة بين الرئيس السوري وولي العهد السعودي 
تمعورت حول سبل احياء النضامن العرر بيا 


لا دمشق-اف ب: اجرى الرئيس السوري حاقظ 
الاسد وولي العهد السعودي الامير عيد الله ين عيد 
العزيز امس الاريعاء جولة جديدة من المحادثات تمحورت 
حول «سيل احياء التضامن العريي». 

وصرح الناطق الركاسي السوري جبران كورية ان 
«الجهود للبذولة لاحياء التضامن العربي والعمل للعربي 
للشترك للدفاع عن قفضايا الامة العريية وحقوقها 
والسلام العادل والشامل الذي تتطلع اليهه كانت في 
سلب للحادكات. وكان الرئيس الاسد والامير عبد الله 
أجريا امس الاول في اليوم الاول لزيارة ولي العهد 
السعودي لسورية ثلاث جولات من المحادثات يينها 
واحدة على اثفراد. وفي تصريح الى الصحاقيين أعرب 
الامير عيد الله امس الاول عن قلقه على مصير عملية 
السلام في الشرق الاوسط وقال «ان مأ يجري على أرض 
فلسطين العريية يتذر بالخطرء مما يجب معه على كل 
دعاة السلام في العائم وللساعين اليه أن يضعوا في 





حسايهم تداخلات الاخطار التى قد لا تقف عند حدود 
زمان أو مكان او انسان على أرض فلسطين». 

واقاد مصدرديلوماسي في دمشق لوكالة فراتس 
يرس ان سورية تعتمه على الرياض لكسب دعم الدول 
العريية لموققها المعارض التطييع العربي مع اسرائيل ما 
لم يتحقق السلام في المتطقة. 

وتآمل دمشق بواسطلة السعودية التي تتمتع بنفود 
كبير قي الشرق الاوسط ان «تزيد وعي» دول الخليج 
العربية والدول الاسلامية الاخرى لمقاطر التحالثف 
العسكري التركي الاسرائيلي ومخاطر التعاون مع 
اسرائيل وقق للصعرذاقه. ... .00 . 

وتتزامن زيارة الامير عبد الله الى سورية مع الاجتماع 
الوزاري لدول اعلان دمشق في اللانقية على ساحل 
سووية للتوسطي امس الاريعاء واليوم الخميس. 

ويتوجه ولي العهد السعودي يعد دمشق الى بيروت 
اليوم الخميس. 


غياب هذا الالتزاجء وكانت قطر اعلنت انها ستمضي قدما 
في عقد المؤتمر الذي تعهدت ياقامته يالرغم من اتتقاد 
بعض الدول تذلك 
واعرب وزيرالخارجية السوري عن ارتياحه للجو 
الذي ساد الاجتماع الذي عقده الوؤزراء الثمائية ليلة امس 
الاول وقال «نحن نشعر بانتقاؤل مهما أغلقت الايواب 
ومهما تصاعدت التوترات وتعاوننا سيساعد على تجاوز 
التوترات واحياء عملية السلام». 

وقال وزير للخارجية المصري عمرو موسى في ختام 
الجلسة الصباحية التي استمرت حوالي 4 ساعات أن 
سورية ومصر وزعتا على الدول الاعضاء مشروعين 
يتعلقان بالتعاون الاقتصادي واقامة سوق عربية 
مشتركة كفراستهماء 

ونشار ألى أن النقاش قي الجلسة تناول ايضا موضوع 
اليروتوكول الامني حول التعاون بين الدول الاعضاء 
والذي ييحث منذ مساء أعس الاول وان النقاش حول هذا 
الموضوع استمر خلال الجلسة المسائية وانه يوجد توافق 
جيد حول هذا الوضوع. | 

واوضح موصى ان الييان الختامي للمؤتعر سيتضمن 
فقرات تؤكد على ضرورة التزاع الدول العربية بقرارات 
القمة العربية قيما يخص بوقف التطبيع مع أسرائيل اذا 
لم يحصل تقدم في عملية السلام- 

ولكنه اضاف أن موضوع القمة الاقتصادية قي الدوحة 
لم يتم مناقشته بعد مشيرا الى ان مصرلم تتحدث عن 
موقفها من المشاركة او عدم المشاركة في الوقت الحالي 
نظرا لان المؤتمرسيعقد يعد مدة طويلة. 

وكان وزراء خارجية سورية ومصرودول مجلس 
التعاون الخليجي قد اعلنوا أمس الاول مساتدتهم لاقامة 
سوق عربية مشتركة تجمع دولهم وتكون نواة لوحدة 
اقتصادية عربية شاملة. 

وفي تصريدات للصحافيين عشية الاجتماع قال وزير 
الخارجية السعودي الامير معود الفيصل ان يلاده 
تؤيد آقامة السوق الاقتصادية امش تركة بين دول 
اعسلان دمشق وانها «تدعو الى تعساون بين الدول 
العربية قي المجال الاقتصادي وتؤيد كل ما يندرج في 
هذا الاطار ونحن سنبحث بعقل مفتوح وقلب مقتوح هذه 
المسأنقى. 

وقال وزير الخارجية اللصري ان الاجتماع يتيح فرصة 
لتدعيم التعاون بين الدول الثماني مخاصة من الناحية 
الاقتصادية لانشاء سوق عربية مشتركة او مناطق 
كلتجارة الحرة أشارت أليها القعة العربية ألتي عقدت في 
القاهرة العام الماضي وصار لها تفعيل في اطار الجامعة 
العريية كما نوقشت في أطار اللجنة العليا للصرية 
السورية المشتركةم. 

وآكد راشد عبد الله التعيمي وزير خارجية دولة 
الامارات العربية المتحدة دعم بلاده الكامل لاتشاء صوق 
عريية مشتركة قائلا محينما يطرح هذا للوضوع قانه 
يلاقي كل تجاوب من قيلنا وكلنا استعداد للمشاركة في 
هذه السوق... وانواقع ان التبادل التسجاري بين الدول 
العربية امر محزن لاتنا لم نحقق أي شيء في هذا للجال- 
كل بند عربي قيه خير ويستطيع ان يقدم لاخوانه الكثير». 


واضاف «تحن مست عدون لان نضع ايدينا بأيدي 
بعضنا اليعض وعمل كل ما نستطيع في هذا الاطار». 

وقال وزير الخارجية السوري انر مواقق الحكومة 
الاسرائيلية برئاسة بنيامين نننياهو «تعرقل عملية 
السلام بسيب رفضه للآسس التي قامت عليها هدّه 
العملية». 

واضاف «ماذا يمكن أن اقول أكشر مما قلته في الموقف 
الاسراشيلي- وفي الجانب المقايل فان العرب يريدون 
أعادة مسيرة السلام الى مجراها الطبيعي لان السلام هو 
الطريق الوحيد الذي يضمن الوصول الى الحلول التي 
تكفل مصالح الجميع في المنطقة». 


تقرير الطب النفسي لمنغذ عملية الباقورة يشير لوجود اضطراب في شخصيته 


الدقامسة يؤكد انه لم يكن بعي شينا, لحظة اطلاق النار 





موسس: البيان الختامي سينص على ضرورة التزام الدول العربية بوقف التطبيع مع اسرائيل اذا لم يحصل تقدم بعملية السلام 
دول اعلان دمشق نبحث فضايا ساخنة.. وتؤيد اقامة سوق عربية مشدر 
واتجاه لتأجيل اتخاذ موقف من المشاركة فى فمة الدوحة الاقتصادية 


مشتركة 


؟9 


رعرع 


رك رم 





1 
2 
تت 


4# 


ل عر حب أ ا 


امين عام مجلس للتعاون الخليجي جميل الحجيلان (يمين) يصافح وزير الدولة الكويتي لشؤون رئاسة الوزراء عبد العزيز الدعيج (وسط) . 
ويظهر بيتهما وزير الخارجية السعودية سعود للقيصل وفي يسار للصورة وزير الخارجية السوري فاروق الشرع (دويتر) 5 





واعتير وزير خارجية البحرين ان دول اعلان دمشق 
ستركز على «قضايا الشرق الاوسط من جميع جواتيها» 
وراى ان حضوراوعدم حضورقمة الدوحة «يندرج 
ضمن هذا الاطار». 

وقال وزير الدولة العماني للشؤون الخارجية من 
الميكر الحديث عن مؤتمر الدوحة وقرار الشاركة فيهء 
مشيرا ثلى أن التركيز سيكون خلال الاجتماع على عملية 
السلاح. واكد بن علوي أن قرارات قمة القاهرة «مارانت 
قائمة» مشيرا تلى أنه مليس من حق ورزّراء أن يغيروا ما 
قرره لللوك والرؤساع. 

من جهت» اكد وزيرخارجية الامارات يشأن قمة 
الدوحة طم نتلق دعوة حول المؤتمر الاقتصادي في 
الدوحة حتى الان وحينما يتأكد انه يوجد مؤتمر 
اقتصادي سنتحدث حوله». واضاق ان المؤتعر محتى 
ألان غير قائم»- ١‏ 

أنى ذلك اعرب وزير الدولة القطري للشؤون الخارجية 
في تصريح عن آمله أن تحقق هدّه 
الاجتماعات «النتائج المرجوة متهاء مشيرا آلى ان حهناك 
عدة مواضيع هامة ستناقش في هذه الاجتماعات من 
أيرزها مواضيع التعاون بين دول الاعلان وتعميقه ودور 
هذه الدول واسهاماتها في تفعيل العمل العربي اللشترة 


ابلغت واشنطن بضرورة الضغط على اسرائيل ووقف سياسة الاستيطان اولا 
الدول الخليجية رفضت اقتراحات وزير الدفاع الامريكى 
للتطبيع مع اسرائيل وحثنه على لعب دور محايد بعملية السلام 


والتضامن العربي ومسيرة السلام في الشرق الاوسطء 
اضافة الى «يروتوكول تبادل الالتزامات بين تلدول 
العربيةم. 

واعتير الوزير الكويتي أن مسألة حضور قمة الدوحة 
«ستبحث خلال الاجتماع» رأفضا تأكيد حضور الكويت 
أوغيايهاء 

وقال ان الكويت ستثير خلال اجتماعات وزراء 
خارجية اعلان دعشق مسالة التطبيع الاقتصادي 
السوري العراقي وقرارسورية فتح معبر حدودي مع 
العراق امام تبادل السئع وانتقال رجال الاعمال بين 


وكان وفد تجاري عراقي يمثل القطاعات الاقتصادية 
كافة زارسورية في 13 حزيران (يونيو) الجاري واجرى 
مباحثات مع رجمسال الاعمال السوريين» وذلك ردا 


على زيارة وفد من اتحاد غرف انتجارة السورية 
اليقداد. " 


وقال الوزير اككويتي في تصريح للصحاقيين معن 
حقنا ان ذناقش مع اشقائنا (قي دول اعلان دمشق 
الثماني) كل الامور التي تهم الكويت» مؤكدا ان مسألة 
التطبيع الاقتصادي بين سورية والعراق مستبحث». 

واعرب عن دعم بلاده للموقف السوري من عملية 





السلام وتمسكها بقرارات الشرعية الدونية. 
وركزت الصحف السورية في أعدادها الصادرة اس 
باهتمام على اجتماعات دول اعلان دمشق انرا 
السخونة اللواضيع للطروحة على بساط البحكه وفي 
مقدمتها الاستيطان الصهيوني المتصاعدء والتحائف 
العسكري الاسرائيلي ‏ التركي, والاجتياح (العسكري) 
انتركي لشمال العراق. الى جانب مشروع اقامة سوق 
اقتصادية عربية مشتركة» حسب قول صحيفة (تشرين) 
اليومية. 
وعبرت الصحيفة عن أملها في أن يجدد الوزراء العرب 
التزامهم الحازم بمقررات قمة القاهرة في حزيران 
(يونيو) الماضي, ووقف كل نشاط تطسيعي عريي مع 
أسراثيل مواغلاق الايواب في وجه محاولات (رئيس 
الوزراء الاسراثيني ينيامين) نتنياهو التسلل الى الجسد 
العربي لتمزيقه.. 5 0 
ودعت (تشرين) دول اعلان دمشق الى تحعل 
مسؤولياتها مفي توضيح الحقائق .. ودفع مسيرة العمل 
العربي المشترك بحيث تشكل انمونذجا يهتدي يه جميع 
العرب .- والارتقاه الى المستوى المطلوب ومولجهة 
التحديات الخطيرة بموقف موحد قولا وقعلا وممارسة 
وسلوكاء- 





5 عمان_«القدس العريي»: 








أكد الجندي الاردني احمد الدقامسة 
الهم بقتل سيع أسرائيليات قي آذار 
(مارص) انه عنم يخططده مسيقا لقتل 
إسرائيليين موضحا انه ملم يكن يعي شيئا 
وفقد ذاكرتهء مؤقتا لحظة اطلاقه الثار 
على الطائبات الاسرائيئيات 

وفي شهادة قدمها امس الاريعاء ندة 
ساعتين أمام ممكمة عسكرية خاصة تقى 
المتهم ما جاء على لسانه قي محضر تحقيق 
التياية العسكرية؛ مؤكدا ان شهادته 
الاولى اخذت منه متحت الضغط ودون 

رتهه 

وفي الشهادة الاولى؛ قال الدقامسة؛ في 
5 صفحة: ان مأ قام به عمل قردي 
خططت له وتفذته يبمحض ارادتي 
وتصميمي ويمفرديء وانا مذنب وتادم». 
واكد ايضا ان داقع العملية ينحصر في 
محقدي وكراهيتي للاسرائيلين يسيب 
اإحتلالهم ارضا عريية». 

ويدا الدقامسة ميتسما وألقى التحية 
مرارا على اقرباثه قي قاعة المحاكمة: ألتي 
انعقدت ندة خمس ساعات تحت حراسة 
مشددة. وعندما سآله رئيس اللحكمة 
العميد مآمون خصاونة فيما اناكان 
بحاجة الى كوب ماء, رد الدقامسة على 
القور «اريد سيكارة». وتحدث التهم مطولا 
بمساعدة ممثل الدفاع قيب الحامين حسين 
مجني عن حياته ومراحل توقيقه 
والتحقيق معه على «عدى ستين يوماء أعام 
النيابة العسكرية. وقي مستهل جاسة أمس 





جتدي اردني يحرس الدقامسة في قفص الاتهام قي اللحكمة امس 





قرييات الدقامسة يلوح له في قاعة للحكمة لمس 


قررت هيثة اللحكمة. بناء على طلب النياية. عن التتصوير. أجاب المتهم «ان التصوير 
احألة الدقامسة الى محكمة عسكرية اخرى ممنوع بحسب انتعليمات لكن اليهود لا 
صاحية اختصاص بمحاكمته بتهمة يمتثلون الى قرارات الامم للتحدة فهل 
«محاولة الفراره. وقد تصل عقوبة هذه سيمتثكون لتعنيماتتاء. 


«الجنحة» الى السعن ندة ثلاث سنوات- 
وكات الثيلية العسكرية وجوت الى 
الدقامسة أربع تهم على رأسها «القل العمد 


وكشف المتهم ان النياية العسكرية 
استجويته اثناء التحقيق عما إذا كان على 
علاقة بجهات خارجية مث دايران او 


مع سيق الاصرارء التي قد تصل عقويتها العراق أو سورية اونينان اوليبيا اق 
الى الاعداع قي هال ثيوتها حماس او الجهاد الاسلامي» في فلسطين- 
وفي معرض شهادته كشف المتهم انه وناقشت اللحكمة امس «تقرير الطب 
حاول الاتتحارعدة مرات في اواخر النفسيء الخاص بالمتهم, وحفل التقرير 
الثمانينات عن «طريق جرعة زائدة من يعدة مفاجآت وثغرات قد تتيح للدفاع 
الادوية أو رصي نفسه من سطحء منزّله استثمارها للحصول على حكم مخفض بدلا 
يسيب مشاجرات مع والديه من الاعدام حسي التقدبرات الاولية. 
واشار الى تعرضه لنويات من الغضي ١‏ التقرير الذي اعدته الطبيبة النفسانية 
من بينها تنك التي اقدم فيها «على تحطيم قيروز الصايخ من مدينة الحسين الطبية 


جهاز لفزيون في منزل ذويهء. كما تحدث . العسكرية كشف ان شخصية الجتدي 
عن تعرضه مطحالات فقدان الوعيءه قبل تتميز بنمط سلوكي. وعاطفي. واتجاهات 
سنوات وسعى ممثل الدقاع الى الريط ين وميول معينة ومتأصلة لديه منذ نشاته 
تلك الحالات ويين أأكيد المتهم بأنه «لا تدل على وجود أصطراب لديه في 
يتذكر شيثا من حادثة اطلاق الثار». الشخصية الاجتماعيةء قيما تميزت 

وفي معرض وصفه للحظات التي طفولته يحدة الزاج: والعناد, وكثرة 
سيقت الهجوم. قال الدقامسة انه مسمع المشاجرات. والتعثر الدراسي, كما اتسم 
صوت فهقية وضحك عندما كان يصليء شبايه الميكر يسلوك المتهور والندفع 
على مقوية من السائحات الاسرائيئيات في واللامسؤول. قبالرغم من أدراكه نعولقي 
الياقورة. وقال «عندما اتهيت الصلاذ الصلوك فانه يعطي الاولوية لتكبية رغياته 
لاحت حركات واشارات استهزاء من قيل الآنية غير آبه يالنتائج» سجل خدمته 


القتيات اللاتي قامت يعضهن بالتقاط 
صورا ليه اضاق قائلا «انكرانني فتحت 


العسكرية يشير نخلل واضح في مستوى 
أدائه الوظيقي تيين بتنقلاته العديدة بين 


باب مركبتي العسكرية وآخرجت اليندقية الوحصدات المع سكرية. ولنخالفات 
وصحوت لاحقا قي مكتب التحقيق» في ولنحاكمات المتكررة: تدل على تدن واقبح 
الشونة الشمالية (ولدي الاردن)- مدى تقيده بالضوايط والقوانين 

وعددما سئل اذالم يطلب مذهن التوقف والقدرة على الاستقادة والتعلم من 


التجرية. ويستطرد تقوير الطييية الصايغ 
بالقول: ان ضصور وسطحية علاقاته 
الاجتماعية وسوء تكيفه مع المحيط نتضح 
من .خلال الاضطراب في الاستقرار 
الاجتماعي. والروابط العاطفية مع محيطه 
بشكل عامء تكسم يبردو عاطفي وتزعة 
للقسوة واللامبالاة لمشاعر الاخرين وما 
يرافقها من نقص في محاسية للذات 
والشعور بالذنب ازاء سلوكه للؤذي 
للاخرين, مماكان له دور قي تدني ثقاته 
بذاته وشعوره بهشاشة كياته التقسي 
واللعنوي وضعف تأثييره بالآخرينء ومن 
ضمن ميزات شخصيته» ميول واضحة 
بالتناقض ومجاقاة الحقيقة. ويضيقف 
التفرير ان نمط شخصية الجندي يتضمن 
محاولات عديدة لايذاء الذات والسلوك 
العدواني اللتكوو للتمثل بالمشاجِرات 
وتخريب المتلكات. العتصر الايرز في 
التكرير ما اشار الى الهاجس الجنسي في 
حياته بتشكيله عنص را ياررَا وصاغطا 
وداقعا يما يحويه صن مشبق» مقرط يؤدي 
الى سلوك يثعيز يالاستثارة الجنسية 
والاندفاعية التى وصلت حد الاستهتار 
والخاطرة بتصرفاته خائشة تلحياء 
احدانا وسلوك شاذ احياتا نخرى- 

بمناقشة التقرير من هيئة الدفاع 
والمحكمة أفادت بان اضبارته الطبية تشير 
الى انه عام 89 تناول جرعات زائدة من 
حيوب الفاليوم الخدرة. واثه سيق وان 
واجع الطبيب جراء نويات وصرف له 
علاج حميلارين» احد العلاجات التقسية. 
اضنقة الى احتوائها شكوى عن صداع 
واعراض مبهمة وفقدان وعي. 


بيه 
:م أيوظبي-_«القدس العربي»- 
من جمال المجايدة: 





تركزت الجولة الخليجية كوزير الدقا. 
الامريكي (15-14 حزيران/يونيو الجا 
حول ثلاث قضايا اساسية هي: مستقيل 
العلاقات مع ايران وعملية السلام 
اللتعثرة في الشرق الاوسط ومبيعات 
الاسلحة الامريكية غيران الاتطباع العام 
الذي خسرج يه الوزير حك وهين هوان 
الولايات للتحدة الامريكية لن تنجح على 
للدى اتطويل في الحفاظ على التوازن بين 
مصالحها الحيوية في الخليج واتحيازها 
المطلق لجانب اصرائيل. 

فقد عبر القادة الخليجيون عن قلقهم 
من عواقب الصحهت الامسريكي ازاء 
محاولات آسراتيل للرامية نتخريب عملية 
السلام وجرللنطقة الى دوامة العف 
والتوترمن جديا ١‏ . 

وكان الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان 
وئيس دولة الامارات العربية للتحدة قد 
حدد موقق يلاده يوضوح في جولة 
للحادثات للتي اجرلها قي استرلحة 
الوثية بأبوظبي عع وزير الدفاع الامريكي 
وليام كومين. ققد دعا الولايات للتحدة 
مجددا لممارسة الضغط على اسرائيل 
وبذل كل جهد ممكن لدقع عملية السلام 
واستثتاف القاوضات العربية- 
الاسرائيلية على كافه المسارلت. 

هذه الدعوة تنقاها الوزيركوهين نيضا 
من قادة الدول الخليجية التي زارها 
مؤخراء وتعبوصرلحة عن عدم ارتياح 
الغواصم الخليجية في مجلس التعاون 
ازاء تخلي الولايات اللتحدة عن دورها 
القاعل في عملية السلامء وصمتها عن 
ممارسمات اسراشيل العدوائية التي تهدد 


الامن والاس قرافي للخليج والشرق... 


الوط عوماء 

ولثئك فاق الدوائر السياسية 
واندينوماسية قي ابوكبي تستغرب 
تصريحات السيد مكين ييكون» للتحدث 
ياسم وزارة تلدفاع الامريكية للصحاقيين 
عقب المحادثات الرسمية وألتي جاء فيها 
«ان كوهين والشيخ زايد يحثا عملية 
السلام المتعشرة وإن الشيخ زايد قال 
لكوهين أن على الطرفين تقديم تتازلات» 

بانطيع يعكس هذا القول افتساع 
الادارة الامريكيسة لاقتاع الرآي للعامع 
آندولي أن الجاتب العربي يجب أن يقدم 
عرّيدا من الاتازلات لدقع عملية للسلامء 
قيران التصورات الامريكية شي 
والواقع العملي شيء آخر 

فدولة الامارات العريية التحدة تؤكر 


7 عنسة 26 ازقلستساط] 2529 عناكدا - 9 عصداها أطقدة - لم 0101105 كه 


دوما على ضرورة التدخل الامريكي المتواصل للقدس, بل تطائب الفلسطينيين والعربية والاسلامية هي قضية مصبرية, 
لصائح عملية السلام وترفض انحياز والعرب بقيول الامر انواقع! انفسية ملام او رب وقضدية وجوه 
واشتطن الى جانب اسرائيل لان هذا وتقمول هذه الملصسادران ب حضاري لا حدود جغرافية فقط. ولذلك 
الاتحياز من شأنه الحاق الضرر الفاددح مرقوض قيل التوصل الى حل شامل فان الشيخ خليفة قال في محادثلله.مع 
يعملية السلام: وعادل للقضية القلسطينية والانسحاب وليام كوهين ان قرار مجلس الثواب 
فالشيخ زايد عبر عن هذا الموقف الاسرائيلي حتى حدود 1967 من كافة الاسريكي يشكل تحصديا لالساهر الاصة 
يصراحة ووضح حينما ابلغ كوهين ان اتحاء الضفة الغربية والقطاع والجولان الاسلامية ويتعارض مع قرارات الاهم 
على الولايات المتحدة الامريكية ان تيذل وجنوب لبنان. المتحدة ومجلس الامن الدولي ذات الصلة 
كل جهد ممكن لدقع عملية السلام وبانلتالي فان الولايات للتحدة بالاحتخلال الاسرائيني لدينة القبس 
والضغط على اسرائيل لكي تتوقف عن الامريكية يجبان تدرك جيدا ان الدول الشريقه 
وضع العراقيل لمام جهود السلام للشامل الخليجية والعربية لن تغير مواققها ولن 2 كسما اكد ان دولة الامارات العربيبة 
والعادل واستثناف اللقاوضات العربيا - تيدأ التطبيع ولن تعطي اسرائيل فرصة المتحدة تعتبر القدس الشريف جزء لا 
الاسرائيئية على كافة المسارات مع شق الموقف العرمي ولن تكافتشها على يتجزا من الاراضي الفلسطينية للعذئة 
الالتزام بالاتقاقيات الموقعة بين الجاتبين تخريب عملية السلام ومصادرة حقوق عام 1967 وينطبق عليها ما ينطيق على 
بيرعاية للجتمع الدولي» وريما أاستمع الفلسطيتيين مام يتم التوصل الى الحل سائر الاراضي الفلسطيزية الممتلة طبقا 
الوزير الامريكي آلى مواقف مماثلة في العادل والشامل وتطببق مسبدأ ؟لارض لقرارات الشرعية الدولية. 
الدول الخليجية التي زارها خلال الايام مقابل السلام. وترى اللصادر المطلعة في ايوظبي أن 
الثلاثة الداضية لان الدول الخليجية تشعر وتعة قد اللصادر ان وزير الدفاع ا ا 
بمرارة ازا اللتسعسسق الاسسرائيلي الامريكي اطلع ينفسه على هذا الواقعء الينتاغون والمرافق للوزير كوهين كم يكن 
والانحياز الامريكي وتشعر ان الوعود وفهمجيدا أن الكرة الان في الملسعب دقيقا في تعسريحاته للصمافيين حيتعا 
الامريكية للعرب نحولت لصالح اسرائيل الامريكي-_الاسرائيلي؛ ويبقصوص قال ان دولة الامارات لم توجه اللوم الى 
واسترضاء حكومة نتنياهو. اللوقف من القدس ابلغ الشيخ خليفة بن «طرف دون الاخر في عملية السلام 
مصادر خلرجية مطلعة تقول: لم يكن زايد آل نهيان ولي عهد ابوظيي تاتب المتمثرة». 
أي من كيار المسؤولين في للدول التي القائد الاعلى للقوات المسلحسة بدولة أن دولة الامارات العربية اللتحدقلم 
ذارها ولي م كوهين يوافق واشنطن على الامارات ابلغ وزير الدفاع الامريكي اساف تشرك مناسبة الا واعادت موققها الداعي 
قتراحاتها بشأن التطبيع مع اسرائيلء ملادد لقرار مجلس النواب الاصريكي الى ضرورة تخلي الولايات اللاحدة عن 
لان هذه الول الخليهو تشعركذلك باعتبار القدس عاصمة موحدة لاسراتيل اتحيازها الى جانب إسرائيل ولعب دور 
جالخذلان من الولايات اللتحدة التي لم واعتماد مبالغ مالبة لنقل السفارة محايد بين كافة الاطراف للعذية لاستكتاف 
سكل نوك الاستتيطان في للقبين الامريكية من تل آييب الى القدس المفاوضات على كافة للسارات يما يحفق 
يم : القريد وقطاع غزة ونم تعلن أن قضية القدس بالنسية لدولة السلام الشامل والعادل ويساهم في 
الان موققا محددا ازاء التهويد الامارات أو لسمائر ألدول الخليجية تحقبق الامن والاستقرار لدول المنطقة- 


جاء ذلك عفى لسان ؟! 


اتشيت وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية الذي يزور 


الامارات حاليا قي اطار جوئة خليجية. 


واشار الشيخ سئطان خلال لقائه بالسؤول اليريطاتى | 
أن تعنت اسرائيل وعدم التزامها بالقرارات لدولية رليات 
مع الجائب الفلسطيني وللضي في اقامة الستوطنات يؤدي الى 


توترالوضع في المنطقة. 


وأعرب عن أمله في أن تلتزم الحكومة الاسرائياية بتنفيذ 


الاتفاقيا 2 3 ني وت 3 

د ت الموقعة مع الج انب الفلسطيني وخاصة وققف 
الاستيطان وعدم للساس يوضع عدينة القدس الشريف الذي ذأت الاهتمام انشتر 
أدى ألى الطريق المسدود قي عملية السلام. ل 


ورحب نائب رئيس الوزراء الاماراتي ببيان قمة مجموعة 
الدول الثماني الصناعية التي عقدت مؤخرا في الولايات 


3 الشيخ سلطان ين زايد ال نهيان ذائبي 
رئيس مجلس الوزراء بدولة الامازات خلال اجتماعه مع ديريك 





مقابل السلام. 


هن دول المنطقة. 


الأمارات تنؤكد على ضرورة السلام في الشرق الاوسط ” 


| أبوظبي-ق ن1: اكدت دولة الامارات العربية للتحدة على 
ضرورة استعرار ععلية السلام قي الشرق الاوسط وعلى كافة 
المسارات من اجل احلال السلام اتعادل والشامل في المنطقة. 


التحدة والذي أكدت على دعم مسيرة السلام في الشرق الاومتط 
وعلى بذل لحار جهنها للتشرط تملريي قاف اك سو 
والحافظة على مياد مؤتمر مدريد بما في ذلك مبدا الارش 


كما ابدى الشيخ سلعنان ترحيبه بدعوة الزعماء الأورويان 
في بيانهم الختنامي الاخير يقمة مسد ردلم الى رربو 
فلسطينية مستقدة ومتاشمدة اسرائيل الاعث راف بحق 
الفلسطيئيين في تقرير مصيرهع دون استبعاد خيار الدولل - 

وقد تم خسلال اجتماع نائب رئيس مجلس الوزراء بدولة 
الامارات ووزير الدولة البريطائي للشؤون الهارجية بحث 
علاقات التعاون بين البلدين وسبل دععها وتعزيزها. وتبامل 
وجهات النظر حول تطورات الوضع في عنطفة اشرق الاوشط ايو . . ٠‏ 
في قبوء توقف عملية السلام. بالاضافة آلى عدد من القفسايا 4 


وكان السؤول البريطائي قد وصل ماه امسن الاول إلى 
الامارات قادما من دولة الكويت في اطار جولته للسئية ف ف 








سيد 











مستوطنون يهود يقتلعون بالجرافة اشجارزيتون تعود ملكيتها لفلسطينيين 


الكنبست وافى فى 3 
والسلطة الفلسطينية ذ 


ا الفدس-غزة_الخليل-! ف ب رويتر: ياشر البرئان 
- الاسرائيلي امس الاربعاء عبر تصويت اولي اجراء تشريعيا 
ودف الى شم الدولة للعيرية الس توطنات اليوودية الواقعة في 


ملاراضي الفلسطينية. 


مانا وادان الفلسطينيون على القور هذد الخطوة التي قالوا انها 
لفغي عملية السلام» وأعلذت حكومة بتيامين نتنياهو في الوقت 


لات أنها تعارض هذا الاتراح. 


اعتير مروان كنفاني اللتحدث باسم انرئيس 
فات أمس الاربعاء اللصويت الاوني العنيس الاسراقيل يت 
اح قانون بضم للستوطتات اليهودية اللوجودة في الاراضي 

آلى أسراثيل قرارا مخطيرا جدا». 

وقال كذقاني في تصريح لوكالة قراتس يرس أن هذه الخطوة , 
تتعلق بتقيبر عملية السلام وائما بالفاء هذه العملية» 
وحذر كتقاني من «القرارات السياسية التي 
في اسرائيل» ومن «تأثير هده القرارات على الاهن 
استذخراو في للنطقة وعلى مرجعية عملية السلام» ونبه 
انهيار تلكلمل حتى للاهل في أن تكدون هناك عودة ممكنة 
رضات» 









قطاع غزة يقيم فيها 145 الف أسرائيلي. 


والإشحة الضائ اهدي نوتتامعن من الاقادة عن ووم 
أصابات» ان الهجوم استهدف عند الساعة 5,45 يالتوقيت المحلي 
(245 لغ) موقع سجد على طرف القطاع الاوسط من المنطقة 


.. واكد الحزب الاصولي 


لقايعة لاسرائيل يبقية اللناطق اللينانية, 





5 
جح 1 الامم للتحدة. من انطوني غودمان: 


اتهم متحدث فلسطيئي أسرائيل 
ياستغلال الارض الفلسطينية المحتكة 


1 ٠ 
خلال الثلاثين عاما ا ماضية وقال أن جلسة‎ , 
يثمليه 1 ا طارئة للجمعية العامة يشان سياسات‎ 
الاستيطانالاسراثيليةيجبأ نيعاد‎ | 
عقدها.‎ 5 


0-5308 * وقال صائب عريقات وزير الحكم 
' 5 007 نيب -لكعلي في السلطة الوطنية القلسطيتية 
ب 00000000 .لضا أن البرنامج النووي الاسرائيلي 
2 د 2ههدد النطقة ميكارثة بيثية خطيرة». 
5 فس 3 > - وكان عريقات يتحدث في قمة الارض 
7 ّ ' التي تراجع م1 تتحقق من تقدم منذ مؤتمر 
١ .‏ الامم المتحدة للبيئة عام 1992 في ريو دي 


"خانيرو. ولتظمة التحرير الفلسطينية 
.وضع مراقب في الامم المتحدة. 
وفال عريقات ان أسرائيل بوصفها قوة 
'الاحتلال خلال الثلاثين عاما الداضية 
97 : : 'ااستفت اموارد الطييعية للارض 
1 ل-. لخ “الفلسطيئية الحتلة يما قي ذلك القدس 
م ءه وصادرت الارض واستاصلت الاشجار». 
3 عمسم عدا يز”” 7 وأتهم عريقات اسرائيل ايضا 
١‏ ب ١١‏ باستخدام الارض الفلسطينية طلتخلص 
ا عدار ,مر شمن نقاياتها» وقال ان البرنامج الثووي 


م 





10-7 
3 
03 


30 ا 00000 2 


5 





الشرق الاوسط. 







5-5 3 أء لتصفر. 
0 كت »د :كوزرا اللصقر. 
.ممه 
0 
٠‏ 1 03 عد 

3 






أو 

واضاف ان خطلوة الكنيست تعتبر يعثابة «انكار كامل لمرجعية 
اق ؛وسلو وثيدا الارضى ماقابل السلام.- واستباق لعملية 
اوض والعودة لفرض سياسة الاهر تلواقع والاحتلال 


( وهناك لحو 150 مستوطتة بهودية موزعة في الضفة الغربية 


وفي بيروت أعلن حزب الله مسؤوليته عن الهجوم بالاسلحة 

3 الرشاشة وانقذائف الصاروهية مشيرا الى أنه دحقق أصابات 

, مؤكدة في تجمع للقوات الصهيونية داخل للوقع» 

2 قي بيان ان اشتسباكا وقع 
الا سرامي “سه بين مجموعات من القاومة الاسلامية » (الذراع العسكري)» 

١‏ ' ودورية صهيونية تسللت الى منطقة الجيل الرفيع خارج المنطقة 
: للدللة, مؤكدا موقوع اصابات بين عناصره الدورية الاسرائيلية. 

٠‏ . وذكرت الشرطة الليتانية ان المدفعية الاسرائيلية قامت على 
01 ؛الاثرياستهداف مرتفعات اقليم التفاح» معقل حزب الله في 
جنوب لبنان والتي تاقع مقابل القطاع الاوسط للمنطقة اللحتكة 
00 
ودقوم المروحيات الاسرائيلية بالتحليق فوق هذه اللنطقة. 
وعلى صعيد اخر أطلنت الساطات اللبنانية امس الاول فتح 


ل ا 
السيحية التي تسيطر علبها ميليشيا جيش لبنان الجنوي 


:- يؤكون ان البرامج النروي الاسرائيلي يشكل , 


. فلسطينيون يريدون انعقاد جلسية 
للامم المتحدة لبحث الاستيطان 





القدس_من جيفري هيلر وشارلي فيغمان: 


ارجا بتيامين نتنياهو رئيس وزراء اسرائيل آمس الاريعاء 
تعديلاً حكوميا منتظرا لحكومته الاثتلافية اكنقسمة على نفسها 
ألى الاسبوع المقبل وهو تعديل يمكن أن يعطي ارييل شارون 
الجنرال التشدد السابق سلطة اوسع ويدق اجراس الخطر في 





ومن للرجح أن يعين شارون الذي قاد الغزو الاسرائيلي للبنان 
عام 1982 وغض الطرف عن مذبحة ارتكبتها ميليشيا 
الينانية بحق الفلسطينيين في صيرا وشاتيلا في نفس العام وقاد 


٠1.‏ , ويقول محلنون ووسائل الاعلام السرائيليية ان ليفي وهو 
2 .معدل نسبيا في الحكومة الائتلافية التي تقم احزاب اليمين 
وأسزايا دينيمة هدد بالاستقالة اذا م شارون الى مجلس 


و اربعة اخرون من جناح غيشر للشارك في 
أنثلاف الحام عن التصويد او تشيبوا خلال الاقتراع الذي 
ا ارالك لباه من لاشرام 
من الحكومة الاسرائيلية. واقلت نتنياهو من الاقتراع 

ية 55 صوتا فد خمسين صدوتا وامتناع صولين. 
وقال شاي يازاك للتحدث باسم رئيس الوزراه لراديو 


وفوجثت 


تهدق لحل مشاكل 


بوانتي 


جدوب ليتان. 


في الوقت 


ويذكران موضوع المستوطنات مو من مواضيع مقاوضات 
للرحلة النهائية التي بدأت قي ايار (مايو) 1996 وتتوققت مباشوة 
بعد تولي حكومة ينيامين نتتياهو زمام الحكمة 

ووافق 21 ذائيا من اليمين في قراءة لولية على اراح القانون 
الذي تقدم به حزب موليديت اليميني 
لوبي للسذوطتين الذي يقف وراء هذ الاقتراح على الفور ينتيجة 
التصويت. 


اللعارضة اليسارية بالتصويت أدّ كان ثلاثة هن 
نوابها فقط حاضرين وصوتوا ضد الاقشواح في حين امتذع نائب 
رابع عن التصويت. اما للذواب الاخرون (من مجموع 120 تائيا) 
فكانوا غائيين عن الجلسة. 

وسيحال النمى الى لجنة القوانين اليرلانية التي يرئتسها 
النائب شاوول ياهالوم من الحزب القومي الديني- 

وفي حال اعتمدت النجنة هذا الاقشراح ٠‏ سيطرح مجددا على 
جلسة عامة للتصويت عليه في قراءة اولى وثانية وثللثة. 

وقدم اقتراح القانون: الذي لم يحصل على المواققة للسبقة 
احكومة بذيامين نتنياهوء النائب بني ايلون وهو مستوطن يدير 
مدرسة تنمودية في جبل الزيتون في للقدس الشرقية. .وقد صوت 
تواب الغالبية الحاضرون عليه. 

وقال ايلون دانه انتصار كبير لاسر:ثيل الكبرى». 

لكن وزير العدل تساحي هتغبي شدد على ان الحكومة «ضد 
اقتراح القانون هذا ونحن ضد اي مشروع ضم». 

ولا يشارك حزب موليديت الذي يدعو الى «مترحسيل» 
الفلسطينيين البالغ عددهم 2,5 مليون نسمة الى خارج الاراضي 


هجوم لحزب الله على موقع للجيش 
الأسرائيلي في جنوب لبنان 


ا مرجعيون (لبنان).-اف ب: ذكرت مصادر امنية ان حب 


واوضح التلفزيون الر, 
اه ايلات ناد صصباع امسن اونا جل الى موق لوي 


ملح من سكان هذه المنطقة الذين ارسلوا وود الى اللسؤوئين 
النبنانيين والى السقير البايوي في لبنان الونسيديور بابلو 


وذكرت الاذاعة التايعة لجيش لينان الجنوبي ان قائد وحدة 
التنسبق الاسرائيئية في لبنان الجنرال آيلي آميتاي استقيل وفدا 
من سكان المنطقة ايضا امس الاول واكد لهم ان جزين مجِرّء لا 
يتجزا من المنطقة الحدودية» التي تحتلها الدولة العبرية في 


إيسمح معير كقرفالوس الواقع على بعد 12 كلم الى الشرق من 
صيدا كبرى مدن جذوب لبنان» بالوصول الى الساحل في غضون 
عشرين دقيقة تقريبا قي حين ان هذه الرحلة تستغرق عير معبر 
باتر وهو المعبر الوحيد الفنوح منذ العام 1985 بين جين وباقي 


في اسرائيل- 
المتطرف (ناثبان). ورحبي 


الاسراثيئية 


الليناتي أن القرار اتَحد يعد طلب 


شاحك: د 


نصويت اولي على ضم امستوطنات الى اسرائيل 
الفجار وتعتبر التصوين رخطيرا جد 


للحتلة, في الاتتلاف الحكوهي الذي يرأسه نتتياهو. 

ويهدف الاقتراح الذي ؛عتمد على «ميسط السيادة الاسرائيلية 
على المجالس الحنية والاظيمية (اليهودية) في يهودا والسامرة 
(الضفة الغربية) وقطاع عَرْدٌ ووادي الاردن». 

وقال يحيل ليتير الناطق ياسم مجلس الستوطنين لوكالة 
فرانس برس متحن سعداء جدا يالتصويت على هذا الاقتراجح 
ألذي شجعنا عليه» 

ونضاف يقول ها بزيدنا ارتياحا هو ان الاقتراح اعتمد 
يقالبية كبيرة. والوضع الان رهن يحرّم الحكومة في تطبيقه. 
أننا متقاتلون». 

. واعتبر ليتير ان ضم المستوطنات سيعرّز موقع اسرائيل خلال 
مقاوضات الوضع النهماثي للاراضي القلسطينية موضحا 
«ستكون على قدم للساواة أذ ان القلسطيدَيينَ يمارسون السيادة 
على 9 > من الاراضي مقايل 8 6؟ للمستوطنات». 

ومن جية اخرى وحدر مسؤول أمني فلسطيني كبير في حديث 
أمس الاريعاء امسام تجنة الشؤون الداخلية في الكنيست 
يةء التواب الاسرائيليين من مخاطر اتفجار الوضع في 
الاراصي الفلسطيذية ذتيجة الاصرار على عرقلة عملية السلام. 
وقال اللواء نصر يوسف المسؤول عن احد اجهرة الامن 
الفلسطينية للرئيسية ان «القلسطينيين اصبحوا يشعرون 
يالكبت اكثر من اي وقت مضى نتيجة سياسة الحكومة 
الاسرائينية ولا احد يعرف متى يمكن ان ينفجر الوضع». 

وشي لغرة الاولى التي تستقبل فيها لجنة للشؤون الداخلية 
قي اليرمان مسؤولا أمنيا فلسطينيا. وقد نسحب عضوان 


يمينيان متشددان في البيرئان من قاعة 5آ أحتجاجا على 


ولد اللواء يوسف ان السلطة القلسطينيدة متب قصارى 
جهدها لاحتواء الاستياء الشعبيء وأن الظروف الراهنة «لا 
تسعح باتخاد سوقق معتدل»- وطالب لخفض حدة التوتر 
بالإفراج عن ندو 250 معنقلا اداريا قلسطينيا اودعوا السجن من 
دون محاكمة يأمر من السلطات العسكرية. : 

يتكران عملية السلام الاسرائيئيةالقلسطينية تشهد جمودا 
مشذ بدء اسرائيل في 15 اذار (مارس) الماضي اعمال بثاء 
مستوطنة يهودية جديدة في القدس الشرقية. 

وعلى صعيد اخر اقتنع مستوطنون يهود يالجرافة مثات عدة 
من اشهار الزيتون امس الاربعاء في اراض تعود ملكيستها 
لفلسطيتيين واستولوا عليها لتوسيع مستوطنة قرب مدينة 
الخليل في الضفة الغربية. وقام مستوطتو تيليم غرب الخليل 
بتمهيد خمسة هكتارات يالجرافة في ظل حماية عسكريين 
اسرائيليين. وقال عيد القادر زوبيني لوكاكة قرانس برص ملقد 
اتيت هذا الصياح الى أرضيء وحاول الجيش منعي من الدخول 
اكدها. وأدعى الجنود أنها أملاك عامة». 

وتابع زوبيني (50 عاما) الذي يملك هكتارا واحدا في هذه 
المنطقة «كان لدي 300 شجرة زيتون بعضها يفوق عمرها عشر 
سنوات- ولقد اقتلعوهاء انها قرصنة حقيقية بكل بيساطة». 

واضاف ان المستوطتين اقتنعوا ايضا 600 شجرة زيتون على 
اريعة مكتارات اخرى تعود ملكيتها الى عاثنة كباجي من قرية 
ترقوميا الجاورة. 


شكك في طبيعة الانفتاح السوري على بغداد 


امشق تواصل تطوير قدرات! السكرية 


القدس-_قب: قال رئيس اركان بالتطورات الاخيرة المفلقة على الجبهة مؤشرات تدل على وجود استعدادات 
الجيش الاسرائيلي ان سورية ماضية في : السوريةالاسرائيلية» معريا عن شكه وتحضيرات ملموسة تمهد للجوء مسورية 
تطوير قدراتها العسكرية بما يمكنها من في محاولات المسؤولين السوريين اضقاء قريبا للخيار العسكري ضد اسرائيل. 

شن هجوم مقاجىء ضد اسرائيل. طابع اقتصادي على خطوة فتح الحدود 2 وأضافق الجترال شاحكانكلما 
واصاق الجنرال أدتون ليفكين شاحك السورية.العراقية في ثلاث نقاط عيور يجري يقتصر على رفع جاهزية الحرب في 


أآلذي كان يتحدث امام اعضاء لجنة 
الخارجية والامن الثايعة للبرئان 
(الكنيست) الاسرائيني يوم امس الاول 
ان هناك سلوكا مختلفا قي دمشق تجاه 
أسرائيل. واشار الى ان التحول في 
الموقف والتوجه السوري طرأ منذ شهر 
آب (أغسطس) من العام الماضيء واردقف 
رئيس الاركان الاسرائيلي يقول محذرا ان 
تغييرا قد طرأ منذ ذكك الحين على الاجواء 


حدودية لرور البضائع بين البلدين 
العربيين. وقال شاحك اعتقد أن هذه 
الخطوة تعكس استياء السوريين ازاء 
اتعدام التقدم في مسيرة السلام اللتوقفة 
كنيا بين اسرائيل وسورية منذ اكثر من 
سنتين ونصف السنة. وتعتير اقوال 
ريس الاركان الاسرائيئي بشأن فتح 
معاير الحدود يين سورية والعراق بمثابة 
تلميح وتحذيرازاء أمكانية احياء 


صفوق الجيش السوري. وكانت صحيفة 
(يديعوت أحسرونوت) نقنت قي تقسرير 
مسهب نشرته الاحد الكاضي عماً وصفته 
بمصسادر تجسس غربية وياحثين 
اكاديميين قول هؤلاء في معلومات 
وتقديرات جسعت حديثًا ان سورية 


المناطق اللبئانية» نحو الساعة بالسيارة على طرقات متعرجة. 2 | قي سورية تجاه اسرائيل. «الجبهة الشرقية» التي كفت عن الوجود لقدرات قوتها الصاروخية. 
ولاجتياز المعابريتوجب الحصول على اذنين واحد من الجيش ٠‏ واضاف الجترال شاحك ان السوريين كامكاتية نظرية وعملية تهدد اسرائيل مند ١‏ وحسبامصادرالتي اقتيست 
اللبناني والاخر من جيش ينان الجنوبي» صعدوا درجة اخرى في سلم تحضيراتهم اندلاع حرب الخليج الثانية التي انحازت الصحيقة العيرية عنها فان قادة الجيش 
ويقيم في جزين التي يتعرض محيطها لهجمات كثيرة يشنها | واستعداداتهم الحربية؛ مشيرا الى قيام قبها سوريةضد العراق الى جانب دول السوري يقدرون بان اسراثيل لا تمتنك 
مقاتئون مناهضون لاسرائيل لاسيما من حرّب الله. نحو ستة | سورية ايضا يتكثيف حملاث التوعية التحالف يقيادة الولايات المتحدق آلان جوايا عسكريا كاقيا على تهديد 
الاف شخص في حين كان عدد سكانها يصل الى سيعين الفا في | والتعبئة قي صقوق قادة وضباط الجيش ومعذلك استبهد الجنرال شاحك الصواريخ البالستية: وان العمق 
بداية الحرب (1990-3975). السوري بامكاتية شن هجوم عسكري أمكانية قيام سورية في القريب بشن الاسرائيلي لا يمتلك مناعة في مواجهة 
وشهدت المنطقة نزوها كبيرا العام 1984 ولا يزال عدد سكانها | مقاجىء ضد لسرائيل. هجوم عسكري ضد اسرائيل او احداث هجمانت بمثل هذا النوع من السسلاح. 
يتراجع يسبب المشاكل التي يواجهونها لوصول الى مراكز 1 وتطرق رئيس اركان الجسسيش تحول حاد في الوضع القائم بين البلدين. وتقول نفس المصادر انه لهذا السبب تقوم 
اعمالهم. ولا يملك الجيش الاسيرائيئي مواقع ثابنة في مذطقة | الامسراثيني قي نفس السياق الى قيام وقال ضابط كبير في شعية الاستخبارات سورية مذذ سنتين بانفاق ميالغ طاثلة يتم 
. جزين لكن عملاء الاستخبارات الاسرائيلية متواجدون فيها | سورية يفتح حدودها مع العراق كمثال العسكرية الاسرائيئية شارك في جلسة ادخارها بهدف تمسين وتوسيع شيكات 

باستمرار وترسل اليها تعزيزات عسكرية كلما اقتضت الحاجة. | استشهد به الجنرال شاحك على ما وصفه اجنة الخارجية والامن أنه لا توجد ألان الصواريخ البالستية لديهاء 


تبديدا بينيا” ' 


لاسرائيل الذي لا يخضع لاشراف دولي 
عيهدد المنطقة بكارثة بيئية خطيرة 
بالاضافة للى حقيقة أن حيازتها اسلحة 
نووية يجبر المنطقة على دخول مسباق 
نووي مدمرء. وقال ان اسرائيل ععرقلت 
؟رسال فريق للامم المتحدة بموجب قرار 
اصدرته الدورة الطارئة للجمعية العامة 
ودعا الى وقف يناء مستوطنة اسرائيلية 
في للقدس الشرقية وحث الامين العام 
كوقي انان على مراقبة ال موقف وعرض 
تقرير في هذا الشأن خلال شهرين. 

وقال عريقات ان ما فعلته اسراثيل 
متحد صارخ لارادة انجتمع اندوني*ء 
واضعاف لجهود تحقيق الاستقرار 
والسلام في الشرق الاوسط. 

واضساف يقي هذا الاطار تطلب 
استثئناف الجلسة الخاصة الطارئة 
العاشرة لمراجعة تقرير الامين العام». 

وأعرب عريقات عن الامل في ان تدعو 
الدورة الخاصة تلامم المتحدة «اللجموعة 
الدولية الى تحمل مسؤولياتها لارغام 
الحكومة الاسرائيلية على وقق سياستها 
الاستيطانية وممارساتها غير المشروعة 
في الاراضي الفلسطينية للحتلة 
وخصوصا القدس» 


سوق العمل الفلسطيني: مشكلة البطالة تفافمها. 
0 اءات الاغلاق الاسرائيلي للضفة والقطاع 


0 وام الله -من هشام عيد الله: 


يتدفق أريعون الف عامل جديد سنويا الى سوق العمل 
في الاراضي الفلسطينية التي تشهد في الايام العادية 
نسية بطالة تصل الى 30 بالمئة 

وتأتي الاجراءات التي تفرضها السلطات الاسرائيلية 
من حين ألى آخر لتفاقم مشكلة سوق العمل الفلسطيتية 
التي اتهم وزير العمل في السلطة الفلسطينية سمير 
غوشة اسرائيل امس الاريعاء بالعمل على «ضريهاء. 

وعرض غوشة في نقاء مع الصحافيين في مدينة رام 
ألله لقائمة من الاجراءات والقرارات الاسرائيلية التي 
تترك آثارها السلبية على قوة العمل الفلسطينية التي 
تصل حاليا الى 500 الف عامل من اصل مجموع سكان 
المتاطق الفسطيئية الذي يناهز ا مليوني نسمة, 

وقال أن هذه القائمة تضم «القيود على حركة التجارة 
والبفسائع وعدم قتح الممر الآمن بين الضقة الغريية 
وقطاع غزة وعدم فتح لليتاء والمطار الفلسطينيين»- 

ولا بزال يتعين على الفلسطينيين ويعد حوالي ثلاثة 
اعوام من توقيع اتفاق اوسئوء الالترّام بالاجراءات 
الاسرائيلية على امعابر التي تريط غزة والضفة الغربية 
بالعائم الخارجي- 

وتمر معقكم اليضائع والسلع اللصادرة من الاراضي 
القلسطينية والواردة أليها عير هذه الحطات الخاضعة 
جح واد و اا ا 
3 لغلاقا شاملا على الناطق الفلسطينية يشهد تخفيفا 
من حين الى آخرء 


وتسمح اسرائيل حاليا لحوالي 50 الف عامل بدخول 
أراضيها بغرض العمل وفق شروط معينة. لكن الوزير 
الفلسطيتي قال ان هذا التدفق اليومي ميمكن ان يعود الى 
الصفر في اي لحظة تبعا لاجراءات اسرائيل الامنية». 

ونوضح غوشة ان ايام الاغلاق يلغت 99 يوما خلال 
عام 1996 «الامر الذي يعني ضياع الاق ساعات العمل 
هباء اضافة الى خسارة للاستثمار المحلي تقدر يملايين 
الدولارات» وقال من جهة أخرىء أن احكاما بالسجن او 
بدقع غرامات مالية صدرت قي حق 17 الف عامل خلال 
العام تناضي لاتهم دخلوا الدوئة العبرية بدون تصريح 
بحثا عن عمل. 

واضاف ان الامر لا يتعلق فقط بمئع العمال من دخول 
اسرائيل يل «ينعداه الى ضرب السوق المحلية». 

وقال غوشة ان الاجراءات الاسرائيلية وضعقف 
السوق انحلي واليطاتة العالية الناجمة عن ذلك متردع 
للستثمرين من الاستثمار في المناطق الفلسطينية». 

ويستدل من تقربر وضعه مكتب المنسق الخاص ثلاهم 
المتحدة في الاراضي الفلسطينية ونشر في شهر نيسان 
(ابريل) الماضي ان الناتج القومي الفلسطيني انخفقض 
خلال الاعوام الاريعة الماضية ينسية 18.4 يائشة اي 
بخسارة تؤيد عن ستة مليارات دولار» 

وقال التقرير ان الذاتج اتخقض ما بين الاعوام 1992 
و1996 بما يعادل (4,4 مليون دولار يوميا) يمسيب 
الانخقاض الحاد في العمالة الفلسطيتية داجّل اسرائيل 
والقيود على حركة التجارة واليضائع الناشثة عن 
الاغلاق شبه المتدواصل الذي تفرضه اسرائيل على 


بعد رفض الكنيست مذكرة لحجب الثقة عن الحكومة 


نتنياهو يرجئ تعديل حكومته المننظر الى الا 


سبوع المقبل 


الاراضي الفلسطيذية. واستنادا الى مؤشر غلاء المعيشة 
الذي تضعه دائرة الاحصاء المركزية الفلسطينية فان 
معدل التضذم في المناطق الفلسطينية وصل خلال عام 
1996 الى ما يقارب 8 بالمثة. 

وفي محاولة جديدة لانعاش الاقتصاد الفلسطيني 
0 
البتك الدولي» نضمان الاستثمار قي المتاطق الفلسطينية 
ضد المخاطر السياسية. 

وهذا الصندوقء الذي وفرت له وكاكة ضمان الاستثمار 
المتعددة الاطراف في البتك انلدولي عشرة ملايين دولار» 
يسمح المستثمرين الراغبين في الاستثمار في الضفة 
الغربية يشراء متأمين» ضد هذه المخاطر لا سيما الاغلاق 
الذي تفرضه اسرائيل على هذه للناطق. 

وكشف غوشة عن ترتيبات تجرى حانيا لعقد مؤتمر 
دولي بالتعاون بين السلطة الفلسطينية وحكومة السويد 
حول «التشغيل قي اللناطق الفلسطينية». 

وقال ان المؤتمر الذي يتوقع ان ينعقد في شهر تشرين 
ثاني (نوق المقبل ملن يكون تظاهرة سياسية 
أواعلامية بل مناسية جادة لوضع المجموعة الدولية امام 
مسؤونياتها أزاء استمرار اسرائيل في التباع سياسة خنق 
الاقتصاد 85 

وآضاف «يمكن لتسبة البطالة أن تصل الى 60 بالمثة 
وهو أمر له انعكاسات سياسية واسرائيل تعرف ان ذلك 
يعني بمثاية الجلوس على يرميل بارود يمكن ان يتفجر 
في وجه السلطة الفلسطينية وفي وجه اسرائيل التي 
ستكون مسؤولة عن ذلك»- 


وشارين يقول أنه وحده قدر على التوصل الى فاق مع لفلسطينين 


منصبه قيل نحو 


اسرائيل «التعييتات لم تحسم يعد. ستطرح على الكيست في 
بداية الأسبوع المقبل فقط»- 

وقال بازاك لراديو اسرائيل انا واثق من ان الامور ستحل». 

وأضاق بازاك قوله «أنا واثق من اننا جميعا نقدر الخيرة 
الكبيرة للوزبر شارون ومعرقته الواسعة. واذا قرر رئيس 
الوزراء ضمه لهذا الفريق قبالقطع سيكون ذلك لصاليح اسراتيل». 

ومن المتوقع ان يعين موشيه كتساف وزيرالسياحة وزيرا 
للبنية التحتية في حالة شعيين شارون وزيرا للعالية. كما عن 
التوقع ان يشغل منصبي وزير السياحة والعلوم كل من سيلفان 
شالوم وميخائيل آيتان من حرّب النيكود» 


ويشكل ارجاء التعديل الحكومي 
سو ا يخرج من أزمة ليدخل اخرى متذ توليه 


ردت شائما كثرة ع ان بف يعتز الاستقالة يسيب 
آزمة ثقة بينه ودين تتنياهو, 


في القرارات السياسية». 
0 من التصويت ينثر 
بأزمة جديدة دأخل الحكوهة الاسراثيئية. 


الاسرائيلي للنتظر حرجا 


ذكرت الاذاعة الرسسية أن ليفي قال للمقريين مته«افكر مساعدة الشحاياء 1 
بانشاذ قرار صعب لاني محصور في دور المستشار الذي لا يشارك وقال جيرالد شتا ينبيرغ المحثل السياسي منلك علامات ضعف. 
تعتير حكومة نتنياهو الان ضعيفة للقاية». 


ورحب زعيم المعارضة العمالية ايهود باراك ينتيجة التصويت 
مع انه لم يؤد الى اسقاط الحكومة اليمينية مشددا على ان 
«مقاعدة الاتتللاف الحاكم تتقتت- وهذا يشبت اتها لن تستسمر 
حتى نهاية ولايتهاء العام الفين. 

وكان حرب «الطريق الثالث» (اريعة تواب) هدر مساء امس 
الاون يعدم التصويت مع الائتلاف الحكومي يرئامسة نتتياهو اذا 
لم يتملص هذا الاخير من التهجماث الشخصية التي قام بها وزير 
العدل تساحي هنغبي ضد زعيم المعارضة العمائي ايهود باراك. 

الكن رئيس اللجموعة البرئانية انكل الليكود ميخائيل ليان 
ازال خطر هذا التهديد في النحظة الاخيرة يقوله خلال الجلسة 


وكان هنقبي اخد على ياراك موقفه عن حادث قتل خلائه 
خمسية عسكريين اسراثينيين اثتاء تدرييات عسكرية العام 1992 
واستند الى تقارير صحافية تتهم ياراك وكان يومها رئيسا 
للاركان. بمغادرة موقع التدرييات بالمروحية على عجل من دون 


ويشكو شرغاء غاضيون في الاثتلاف الحاكم من سوء ادارة 
نتنياهو الذي كاد تعييته لدع غام مثير للجدل العام اماضي أن 


9 طذات 1 الضفة الغربية أقثرن اسم شاوون لدى العرب يمذبحة صبرا وشاتيلا وهما العامة بعد مشاورات مع نتنياهو, ان هذا الاخير مما كان نيدلي 
,ايض موجة من بتاء الستوطنات السوائية لي 0000٠٠‏ ممومان فلسفيثران طوكديما الكوات الاسرائيليةالناء شزو بهذد التصريحات بهذه الطريقة التي ادنى بها منخبي)». 
“رم يطل شارون الذي يشغل حاليا منصب وزير البتية لبنان عام 1982 وسمحت يليشيا مسيحية بدخولهما وارنكاب وثاو نتنياهو من جهة اشرى امام الصحافيين قاثلا ان «احدا 

التحتية ايضا بقلعه الى ما يعرف باسم مجلس الوزراء الصخر منيحة بحق || نم يهب آلى نحدتي عتدما كنت هدفا لتنهجمات شخصية انا 

2 نتتياهو ودافيد ليفي وزير الخارجية واسحق وخلص تحقيق اسرائيلي الى مسؤونية شارون بشكل غير وعائلتي.. لكن هذا التهديد الذي أطلقه التائي اليكس 
ا 2 عام الدفاع والذي يحدد استراتيجية الدولة البهودية مباشرعن هذد للذبحة الامرالذي ادي الى استقالته عام 1983 لوبوتسكي من حزب «الطريق الثالثه لم يكن نيؤثر على نتيجة 
2 قوشت لسار م لكر 0 سرائيلية. من متصب رئيس هيئة الاركان. التصويت اذ انه وفقا للقانون الاتتخابي الجديد يجب الحصول 


يؤدي الى نتوجيه الاتهام له. 
ويقول هانان كريستال احلل السياسي «النتيجة السلبية هي 
أن رئيس الوزراء لا يستطيع ان يثق في غيشراو قي اللتعردين 
دأخل الليكود». 
ل ل ا 
كلازق الذي وصلت اليه محادثات السلام مع 
قرار تاثياهو بناء مستوطتة يهودية قي الشدس الشرقية العربية 
وان ذلك قد يفجر موجة جدية من العنف قي المنطقة. 
وقال نتتياهو الصحافيين بعد ان فشلت ال معارضة 
الثقة من حكومته :انا سعيد يفشل اقتراع سحب 
توقعت ذلك لقد قلت لكتم أن الحكومة ستصمد». ‏ ' 
لكن على الدى البعيد يواجه تتثياهو تحديا لزعامة حزب 
الليكود من ميريدور الذي استقال من منصب وزير المالية الاسيوع 


لقد 


خلال خلاق على سياسة أسعار الصرف وأن كان وراء 


ذلك الخلاف صراع قديم على العامة الحزبية مشتعل متذ 
ستوات. ومن جهته أغلن شارون ن في حديث نشرته صحميفة 
(معاروف) امس الاريعاء انه موحده قادر على التوصل الى آتفاق 
على غاليية 61 صونا للاطاحة بالحكومة. مع الفلسطيتبيت». 
واضاف شارون مكنت عمليا ياستمرارء خلافا لما قيل عني»- 

واكد شارون «انتي ادرك بالتاكيد قيمة انسلام يقدرها يدركها 
ليفي وموردخاي». 

وفي مقابلة اخرى مع الاذاعة الاسرائينية العامة قال شارون 
دمن غير الوارد الا أشارك في الحكومة الصغرة خصوصا في 
الوقت الذي تتراجع فيه الاأوضاع السياسية والامنيية في 
اسرائيل»-وتصاعل ساخرا قي اشارة الى ماضيه كهنرال في 
الجيش الاسرائيني «ماذا علي ان أتعلمه بعد ليحق لي أيداء 
الراي حول هذه المسائل؟» 


7 عصدة 26 مط 2529 عنمكآ - 9 عساه/؟ أطلعة - أت 0101105 سلهف 







هدك 8 


البازيستانف جولانه الكوكية 
بين اسرائيل والفلسطينين 


*1 القدصس-رويترء قال سقفير مصر لدى اسراثيل أن أسامة الباز مستشار | 
الرئيس الصري حسني ميارك الشؤون السياسية سيستائف محاولات الوساطة 
ألتي يقوم يها بين أسرائيل والسلطة الغلسطينية الاسبوع المقيلء 

وقال السقير محمد بسيوني لراديو الجيش الاسرائيلي ان الياز مسيعود (الى 
اسرائيل) الاصبوع القيل بعد أن تشاورنا مع الاطراف للعنية من اجل التوصل 
الى جدول اعمال مئاسيه. 

وصعدت مصر جهود الوساطة التي تقوم يها بين اسرائيل والقلسطيتيين بعد 
أن فشلت الولايات المتحدة راعية السلام في الشرق الأوسط في نزع فتيل ازعة 
تسيب فيها بده العمل في بناء مستوطنة يهودية في القدس الشرقية انعربية في 
18 اذار (مارس). 

ونم تحقق حتى الان الجهود الديلوماصية الذي يقوم بها الباز بين بتيامين 
نتتياهو وئيس وزراء اسرائيل والرئيس الفلسطيتي ياسر عرفات اي انقراج في 
الازّمة- 

. قال يسبوني ان الياز «يتعامل الان مع انقضايا الرئيسية لا الاجراءات»- 

وأضضاف عمرو موسى وؤير الخارجية المصري قي الاردن أمس الاول أن 
اللفاوضات العرببة الاسرائينية وصنت الى ادتى نقطة وصلت اليها منذ 20 عاماء 

وقال موسى «عليذا ان نكون متفائلين. لكتي لست منقائلا»- 

ويعد ثلاثة اشهر من الجعود قي محادثات السلام سادت اعمال عنقف 
واشتياكات بين المتظاهرين الفلسطينيين والقوات الاسرائيلية. 

وكور موسى في تصريحاته ان على اسرائيل ان توقق بناء المستوطنات في 
الاراضي العربية حتى يمكن تحقيق اي تقدم. وترقض اسرائيل هذا المطلب ونقول 
أن من حقها يناء المستوطنات في إراض احتلتها خلال حرب عام 1967- 

ويطالب نتتياهو عرقات يشن حملة على المتشددين ويان يعود الى التعاون 
الامني مع الدولة اليهودية قيل استثناف محادثات السلام. 


عرفان يلتقي شيراك وجوسبان الاسبوع المقبل في باريس 


ألا رام الله_اق به أفاد مسصدر رصعي اعس الاريعاء ان رئيس السلطة 
الوطنية الفلسطينية ياسر عرفات سيتوجه الاسبوع القيل الى فرنسا لاجراء 
محادثات مع الرئيس القرنسي جاك شيراك ورئيس الوزواء ليوتيل جوسبان 
تتمحور حول جمود عملية السلام مع اسرائيل. 

واوضح مسؤول فتسطيني كبير لوكالة قرانس برس طاليا عدم الكشف عن 
اصمه أن «الرئيس عرفات سيتطرق مع شيراك وجوسيان الى الشاكل التي 
تواجهها عملية السلام والجهود التي تيذلها قرنسا واورويا للمساعدة على حل 
الازمة». 

وأقاد ان الزيارة ستيدا الاثتين من دون ان يحدد مدتها. 

واضاف المسؤول ذاته ان عرفات قد يزور عواصم اورويية اخرى اكن 
التفاصيل لم تحدد بعد. 


نجل العاهل الاردني يزور قرية شركسية في فلسطين 48 
ا القدس-ق ب: ذكرت مصادر صحافية اسرائيلية أن الامير علي ين الحسين 
نجل العاهل الاردتي الملك حسين يصل الوم الخميس الى اسرائيل قي زيارة 
سيحل خلالها ضيقا على قرية «الريحاتية» التي يقطنها مواطنون شركس شمال 
فلسطين. 


وقانت مصادر في القرية القريبة من مدينة صفد ان اهالي القرية يستعدون 
لتنظيم استقبال حاقل للامير علي ندى وصوله للقرية اليوم سيشارك فيه فرسان 
يمتطون الخيول وفرقة موسيقية واخرى للديكة الشعبية التي يشتهربها 
الشركس. ولم تذكر وكالة الانياء الرسمية الاسرائيلية «عيتيم» التي وزعت النبا 

عما اذا كانت زيارة الامير الاردني مستشمل مناطق اخرى في اسرائيل وما اذا 
كان سيلتقي خلائها بعسؤولين اسراثيليين. 

يشار الي ان الكثير من اهالي قرية «الريحانية» زارؤا الاردن والتقوا بأقاريهم ٠‏ 
الشركس امقيمين هناك. وقال أهالي القرية أنهم مسرؤرون لاستجاية الامير علي 
لدعوتهم بزيارة القرية الفلسطيني 


رجل اعمال يهودي يهاجم ببريس بسبب المستوطنات 


سيدني- رويتر: هاجم جوزيف جوتتيك رجل الاعمال اليهودي الاسترالي 
الذي يمول بناء مستوطنات بهودية جديدة في الخليل شمعون بيريس رئيس 
واد محرااي سايق ووكيلة يانه لاخر وار و بل ا درف 
9 : 0 


وفي وقت سايق من العام الحالي اتهم ييريس جوتنيك وهو من اقظاب 
التعدين في استراليا وطائفة هاباد اليهودية المتشددة التي ينتمي اليها يزرع 
«الكراهية وبذر الشره من خلال تمويل بناء اللستوطتات اليهودية في الاراضي 
العريية المحثلقء 

وقال جوتنيك (45 عاما) بعد أن القي كلمة امام غرقة التجارة الاسترالية | 
الاسرائيلية أن يبريس هاجمه يعد هزيمته على يدي ينيامين نتنياهو رئيس 
الوزراء خلال الانتحابات التي جرت قي أيار (مايو) من العام الماضي, 

وقال جوتنيك عندما سثل عن تصريحات بيريس «نها عناقيد المرارة». 

ومول جوتنيك وهو حاخام متشدد الحملة التي قادتها هاباد الساعدة تتنياهو | 
على القوز في الانتخابات. 

وقال جوتئيك الذي حقق ثروة من مناجم الذهب أنه صاحب شعار «في 
نتنياهو الخير لليهود» والذي كان من ابرزشعارات الزعيم اليميني التاجحلء ‏ 


رئيس اركان الجيش الاسرائيلي يصف وزير العدل بأنه كاذب 


لا القدس_اف يد وصف رئيس اركان الجيش الاسرائيلي الجنرال امنون 
شاحك امس الارسعاء وزير العدل تساحي هاتغبي بأنه كاذي لانه اتهم امس 
الاول سلفه ايهود باراك بالتخلي عن جذود جرحى اذناء تدريب- 

وفي تصريح للاذاعة الحكومية الاسرائيلية قال شاحك «من يؤكد ان باراك 
تخلى عن جرحى يكذبء. وذكويانه كان يشارك في التدريب الذي جرى قي 
2. واثناء تصويت على <-جب الثقة عن الحكومة الاسرائيلية في الكنيست 
امس الاول, انتقد هانغبي موقق باراك في حادث قل خلاله خمسة عسكريين 
اسراثيليين اثقاء تدرييات عسكرية العام 1992. واستند الى تقارير صحافية 
تتهم باراك الذي كان يومها رئيسا للاركانء بمقادرة موقع التدرييات بالمروحية 
على عجل من دون مساعدة الضحايا. 

واكدت مسحيفة (يديعوت احرونوت) التي كانت اول من انتقد سلوك باراك 
حينذاك. امس الاريعاء ان هذه القضية كانت مجرد شائعات لا أساس لها من 
الصحة وانه تم اجلاء الجرحى بمروحيات قيل مغادرته المكان. 

ولكن الصدف استمرت في انتقاد ياراك لرغبته في طمس القضصية وتغطية 
تقصير احد الضباط. 

وحاوتت الرقابة العسكرية حيتذاك يامر من ياراك مثع تشر اي انياء عن هذه 
المصآلة التي ما زَال القموض يلفهاء 

وكان الجنود الذين ينتمون الى وحدات خاصة قد قدئوا في اتفجار صاروح 
حديث ومتطور يينما كانوا يعدون لعملية سرية لم يكشق هدفها حتى الآن. 

واثارت تصريحات هائغبي الذي يميل الى الاستفزاز استياء كبيرا في 
الائتلاف الحكومي. ووصف رَعيم حرّب موليديت اليعيني المتطرف رحبيعام 
زثيفي تصريحات هاتغيي بأنها «منافية للديمقراطية» بدنما رأى النائب عن تكتل 
الليكود بيني ييغن أن بارلك ديطل حرب حقيقي لم يشتر رتيته قي السوق». 

وهدد حزب «الطريق الشالك» بعدم التصويت امس الاول لصلحة رئيس 
الوزراء ان لم يعلن ادانته للهجوم الذي شته هانفبي على ياراك. وفي تهاية الامر 
اكتفى هذا الننظيم ياعلان تتنياهو الذي قال انه مكان سيتحدث بطريقة مخثلفة» 
عن تلك التي استخدمها وزير العدل. 

من جهته وصف باراك وزبر العدل يانه سوقيء مؤكدا ان ماتخبي يتمتع يدعم 


رئيس الحكومة. 
| هه - 
اسرائيل تُصدراحكاما قاسية 
"ا الخليل-ق ب: قالت مصادر حقوقية فلسطينية ان المحكمة العسكرية 
الاسرائيلية اصدرت احكاما قاسيية بحق العديد من الشبان القلسطينيون 
المعتقلين بتهمة مقاومة الاحتلال الاسرائيلي- ١‏ 
وأيلغت اللصادر ذاتها مراسل مقدس برسء ان المحكمة الاسرائيئية قضت 
بسجن المواطتين ابراهيم محعد عياد مدة 7 ستوات: وعلي خليل علي عقائة مدة 6 
سنواتء واحمد محمود عريقات 4 سنوات. وجميعهم من سكان قرية أبو ديس. 
وقالت للصادر أن الحكعة قضت أيضا بحيس ايمن عبد المعطي زعامرة ورياض 
سعير رعامرة من سكان بلدة حلحول في الخليل هدة 10 اشهر ودفع غرامة مالية 
مقدارها الف و500 شيكل (300 دولار) لكل منهاء 
من ناحية ثائيةء أطلقت سلطات الاحتلال سراح الشاب تعيم خليل من سكان 
قرية يطا قضاء الخليل بعد ان امضى فترة 10 أشهر في الاعتقال الاداري, كما 
أطلقت هذه السلطات سراح الشاب رياض عرار وهاشم أبو هاشم يعد ان امضيا 
مدة عام ونصف في الاعتقال الاداري» وهعا من سكان قرية بيت أمر قضاء 
الخليل "* 



































































































على صعيد اخرء أقادت المصادر ذاتها ان السلطات الاسرائيلية جددت الاعتقال 
الاداري لنحو 15 معتقلا فلسطينيا في سجن مجدوء: حيث سلمتهم السلطات 
أوامر الاعتقال قبل انتهاء مدة محكو مياتهم. 

وذكريهذا الصدد ان السلطات أعادت أيخما اعتقال الشاب نسيم حامد 
صغاصفه عند وصوئه بواية السجن رغم انتهاء حكمه الاداري أنددد وا 
الخامسة على التوالي حيث نقلته الى غرف التحقيق. 





يري مراقيون ومحلنون في قرار الرئيس الامريكي 
بيل كلينتون دوم امس الاول عن نيته تعيين مارت 
انديك مساعدا لوزير الخارجية لشؤون الشرق 
الاوسط أثه استجابة لتعهدات سابقة قدمها خلال 
حمنتقه الاتتخيابية الاولى والثانية بتسليم ملفات 
السياسة الامريكية الخارجية الخاصة بالمنطقة 
العربية نلوبي اليهودي واتصار اسرائيل بواشنطن. 

ومنذ انتخاب ككيذتون لقترة رئاسية ثانية في 
تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي وتعييته مادلين 
اوليرايت وزيرة للخارجية والنكهنات تدورحول 
تعيين انديك قي متصب مساعدها للشرق الاوسط 
حيث ابقي على هذا اللنصب شاغرا بعد احالة رويرت 
بلخرو وهو دجنوماسي محترف على التقاعد حيث 
رقضت اوليرايت تعيين بديل له وأيقت على ديفيد 
وينش في منصب القائم يأعمال مساعد وزير 
الخارجية لشؤون الشرق الاوسط بحجة صغرسته 
حيث انه لايزال في الثلاثينات من العمر. 

وقدوالد مارتن اتديك: الذي يوصف بأنه من 
المولعين يالافكار الصهيونية» قي استرائيا ودرس في 
اسرائيل ثم عمل في واشنطن مع احنة الشؤونَ 
العامة الامريكية الاسرائيئية (أيباك) التي تمثل 
الئوبي الاسرائيلي. وبدعم مالي من يهودية غنية من 
لوس اتجيليس كانت متزوجة من رئيس سايق لايياك 
ثم طلقته؛ قام بجمع ملايين الدولارات عن أجل اتشاء 
معهد واشتطن لسياسة الشرق الاوسط الذي يعتبر 
من أكثر مراكز الابحاث دعما وتأييدا لاسرائيل. 

عمل انديكء الطموح جدا والموالي لاسرائيل» 
كخيير في سياسة المتطقة العربية مع شبكة 
التليفزبون الامريكية مسي ان ان» خلال حرب الخليج 
وافتتاح مؤتمر مدريد نلنسوية العربية الاسرائيلية. 
كما ساهم في كتابة مقالات لجريدة دجي روساليم 
بوستء الاسرائيلية اليمينية. ويعد ان قشل رغم 
الجهود الكبيرة التي يذلها في تغيير سياصة أدارة 
بوش الشرق اوسطية, لصالح اسرائيل: اتجه الى 
تقوية علاقاته بحملة كلينتون؛ وحصل على الجتسية 
الامريكية في نفس اليوم الذي أعلن فيه على فوز 
كلينتون في انتخايات الرئاسة الاولى في عام 1992. 

وقد تخلى انديك اأرذلك عن جنسيه الاسترائلية- 
الاسرائيلية المزدوجة, خاصة وان كلينتون طلب منه 
اعداد ورقة حول السياسة انخارجية للادارة 
الجديدة, والتى عرفت فيما يعد يسياسة الاحتواء 
المؤدوج. وكان كلينتون ينوي تعيينه رئيس قسم 
الشرق الاوسط في مجلس الامن القومي التابع للبيت 
الابيض- 

قال ستيورات ايزينستات: وكيل وزارة التجارة 
الامريكية حالياء وهو يهودي ايضا ذا مبول صهيونية 
- انه سيق له العمل مساعدا للرئيس الامريكي الاسيق 
حيمي كارتر فور الاعلان عن تعرين انديك مديرا 
للشرق الاوسط في مجلس الامن القومي قيل نحو 
خمس سنوات: «انه لامر مشجع ان ترى مارتن يعمل 
مع توني نيك (اول مستشار لكلينتون لشؤون الامن 
القومي) وسائدي بيرغر (نائي ليك اتذاك ومستشار 
كلينتون اللأمن القومي حاليا) كاليد اليمتى للرئيس 
حول سياسة الشرق الأوسط. انها أنباء جيدة 
لاسرائيل.. 

وكان انديك قد حل آنذاك محل ريتتشارد هاس. 
وهو يهودي كذلك؛ قي مجلس الامن القومي يعد ان 















2 القاهرة_مكتب «القدسى العربي»- 


من حسذين كروم: 
































ورفض الحكو: 


































أفندي والشركة القومية لانتاج الاسمنت. 


















جنس واعلام وبريق 



































الأكثر توزيعا وتاثيرا. 






) نسيطربا 


ا 


كليتتون 


سقطت اسهم هاس تدى اللوبي اليهودي الموالي 
لاسرائيل لانه ساند وجهات نظر الجنرال برينت 
سكوكروقت. مستشار الامن القومي للرئيس يوش» 
حول اسراثيل. ققد عارض سكوكروفت حينذاك تقديم 
ضمانات قروض لاسرائيل تيلغ 10 مليارات دولارء 

وهكذا استمرت لعبة تبادل الكراسي: فعندما تسلم 
بوش الرئاسة عام 1989 حل هاس محل دئيس روس 
كعضو في مجئس الامن القومي. وانتقل روس الى 
وزارة الخارجية ليصيح رئيسا لادارة التخطيط 
السيماسي- وبعد ان عين رومس قي متصب المتسق 
الامريكي الخاص لعملية التسوية العربية 
الاسرائيئية. حل محله سام لويسء السفير السايق 
لدى اسرائيل والصديق الحميم لاسرائيل. 

الييان الذي اصدره الناطق باسم الرئيس كلينتون 
حول نيته يتعيين اتديك جاء قيه ميشذل السفير 
اتديك: وهو عن سكان واشتطن العاصمة: متصب 
سفير الولايات اللتحدة لدى اسرائيل منذ شهر أاذار 
(مارس) عام 1995. وشغل قيل ذلك منصب الساعد 
الخاص للرئيس ومنصب مدير قسم شؤون الثسرق 
الادنى وجنوب اسيا في مجلس الامن القومي. وخلال 
تنك الفترة كان مستشار! رئيسيا للرئيس ومستشارا 
مجلس الامن القومي للشؤون العريية الأسرائيلية 
والعراق وايران وجنوب أسيما. كما كان عضوا في 
«فريق السلام» الذي شكله وزير الخارجية السايق 
وارين كريستوفر. وقبل توليه هذه المناصب الرسميةء 
شغل انديك مدة ثماني سئوات متصب الدير التتفيذي 
لمعهد واشتطن لسياسة الشرق الادنى. وهي مؤسسة 
أابيحاث متخصصة يالعلاقات العربية الاسرائيلية. 
عمل اتديك ايضا استاذا مساعدا في كلية الدراسات 
الدولية المتقدمة بجامعة جون هويكنز حيث درس 


اتديك 


استراليا حيث حصل على شهادة البكالوريس في 
الاقتصاد هن جامعة سيدني في عام 1972 وشهادة 
الدكتوراه من جامعة استراليا قي عام 1977.له 
مؤلقات عديدة عن السياسات الامريكية تجاه عملية 
السلام العربيةالاسرائيلية. وقي متصيه كمساعد 
وزير لشؤون الشرق الادنى» سيساعد السفير اتديك 
وزيرة الخارجية في توفير التوجه العام لسياسة 
الولايات التحدة في الشرق الاوسط وشمال افريقيا 
وتنسيق تلك السياسة والاشراف عليهاء. 

وما لم يذكره ييان البيت الاييض ذكرته صحيقة 
«واشنطن بوستء حين تحدثت عن «للافيا اليهودية» 
في وزارة الخارجية الامريكية مسشيرة الى الطاقم 
الامريكي الشلاثي للنسق لنتسوية العربيسة 
الاسرائيئية (دنيس روس: هرون ميثر وانديك) حيث 
ذكرت ان الثلاثة تصاذف وجسودهم خلال حرب 
تشرين الاول (اكتوبر) 1973 في اسرائيل» حيث قالت 
الصحيفة وعلى مسافة غير يعيدة منهم (روس وميلر 
وزوجتاهما) كان مارتن أنديك. الشاب اليهودي 
الاسترالي البالغ من العمر 22 عاماء يستمع في شقته 
الى الراديو. لقد جاء الى أسرائيل من يلاده استراليا 
للمشاركة قي برنامج للدراسات العليا في ميدان 
العلاقات الدولية. ١‏ 

ونم يتعرف الاثنان (اي روص وميلر) على بعضّهما 
اليعض الا بعد 15 عاما في واشنطن. لقد هرع كلاهما 
في ذلك انيسوم الى الملاجىء وسارع الاستسرالي 
اليهودي انديك الى التطوع للعمل كجامع للنفايات 
على ظهر شاحنّة جمع التفايات التي كان يسوقها 
جنرال اسرائيلي متقاعد. كما عمل في مكتب اسحق 
شامير. أما ميلر وزوجته؛ فقد تطوعا للعمل في احدى 
الكييوتزات. هي في مصنع للبلاستيك وهو في مصتع 


1 اولبرايت‎ ١ 





وهو معهد واشتطن لسياسات الشرق الادنى «الذي 
اصيح فيما بعد بسيب الارتباطات اليهودية للادارة 


. الامريكية أهم مركز للابحاث الخاصة بالمتطقة 


العربية. وهو المركز الذي انتح استراتيجية الاحتواء 
المزدوج» التي تعتبر سياسة البيت الابيض أزاء أيران 
والعراق». 

وكان أنديك قمام بعمل ملفت للنظر خلال ادارة 
يوش في تغطية مشاعره الصيهوتية. يغلاق شفاف 
من «اللموضوعية المتوازية». ققد دعما عددا من 
المسؤولين والاكاديميين العرب للحديث في ملتقيات 
تظمها قي معهدد, معهد واشتطن لسياسات الشرق 
الادنى- ومن ضمن هؤلاء ولي عهد الاردن الامير 
الحسنء ووزير خارجية تونس حينناك الحبيب بن 
يحبى. وعميد كلية الحقوق قي الجامعة السورية 
محمد عزيز شكريء وسفير الكويت لدى واشنطن 
حينداك سعود تاصر الصياح؛ ووحيد عبد الشاقي» 
رئيس وقد التفاوض الفلسطيني- ولا يزال العديد من 
المسؤولين والباحثين العرب يتقاطرون ا لحديث امام 
هذا ا معهد رغم اتكشاق صفته وأهداقه 

وقام انديك برعاية وقيادة زيارات لعدد من البلدان 
العربية واسرائيل قام بها وفود من اعضاء 
الكونغرس والصحافيين الامريكيين» كما انه كان من 
الضيوق الدائمين لعدد من السقارات العربية قي 
واشنطن. 

ويعد ان عين انديك في عام 1993 وبعد اسيوع 
واحد فقط من حصوله على الجنسية الامريكية عضوأا 
في مجلس الامن القومي: كتبت مجلة مجيروزائيم 
ريبورت» تقول طيس هذا امرا مقاجكا. أن تعيين 
انديك هو امر مفرح جدا للزعماء الامريكيين البهود 
الذين عَضَبوا لان معظم التاصب قي مجلس الامن 





السنة التأسعة العدد 2528 الفعيس 26 حزيران ( يونيو) 


في محاضرة القاها د. عبد المنعم حسن في دارالكوفة في لندنٍ 
الغبراء الدوليون يؤكدون امتااك العراق اسلعة بيولوجية 
دريل نفعت وري في ذا مل 


لندن_من فيليب مشعلاتية 





استند الدكثور عبد املعم حسن على محاضرة القاها قي 
لندن ضايط يريطاتي يرتبة عقيد, زار العراق اخيراء للتأكيد 
أن العراق ما زأل يملك اسطحة بيونوجية مهمة لع يعترف 
يوجودها ولم يصرح يها للامم المتحدة. 

وقال الدكتور حسن قي كلمة القاها قي دار الكوفة في 
لندن ان الاسلحة الييولوجية اصبحث ذات اهتمام في 
الثماتينات ثم في التسعينات عندما اكتشقت ترسانة هن هذا 
السلاح في حوزة العراق عقب حرب الخليج. ١‏ 

ومع ان المحاضر قال الكشير حول امتلاك العراق لهذه 
الاسلحة الا أنه حصر عرضه لدور اسرائيل في تطوير 
وانتاج الاسلحة البيولوجية ييعض الجمل المقتضية- 

وسأله مشاركون من الجمهور الذي حضر اللحاضرة اذا 
كان يخشى التعرض لاسرائيل في محاضراته فجزم انه لا 
يخشى احدا الا ان الوقت يمنعه من التطويل في الحديث عن 
هذا الملوضصوع برغم ان عذوان محسافسرته «الاسلحة 
البيونوجية افق الانتشار وآليات التحريمه لم يحصر 
الموضوع بدولة واحدةء بيد انه اشار ألى أن مقالاته في 
مجلة «العالم» تتعرض مطولا للاسلحة البيولوجية 
واسرائيل. 

واشارحسن الى ان التسئح البيولوجي الاسرائيئي بدأ 
بالتعاون مع فرنسا قي الستينات وان اصراثيل من الدول 
التي لا تخضع لضغوطات ومراقبة وتقتيش من قبل الدول 
الكبرى واتجتمع الدوكي كدول اخرى مثل العراق. 

وأوضح أن أخبار امتلاك العراق لهذه الاسلحة انتشرت 
مذذ نهاية الحرب العراقية_الايرانية (في نهاية الثمانينات) 
وان العراق اعترف رسميا بامتلاكه السلاح البيولوجي في 
عام 1995 حين قام المقتش الدولي رالف ايكوص بزيارة 
العراق يتكنيف من الامم الملتحدة وخلال عام 1995 زار 
أيكوس العراق عدة مرات واكتشف وجود خمص متشآات 
لانتاج الاسلحة البيولوجية فيه 

وذكر حسن ان الولايات المتحدة تقلق كثيرا ازاء مشكلة 
انتشار الاسئحة البيولوجية: ولديها قائمة للدول «الحمراء» 
ألتي تشوب علاقتها بها مشاكل وخصوصا في مجال امتلاك 
الاسلحة الممنوعة ومنها الييولوجية: وهذه الدول تضم 
كوريا الشمالية وليبيا وأيران وسورية بالاضافة الى 
العراق. : 

راكتشف القتشون الدوئيون؛ حسب المحاضرء امتلاك 
العراق ثلاثة خطوط لانتاج السلاح الييولوجي وهي 1- 
العوامل الجرثومية (البكتيرية) و2_العوامل الفيروسية و3 
-العوامل المضادة للتيات: والاسلمة البيولوجية هي 
بكتيرية او فيروسية أو توكسينية (نسية الى التوكسين او 
السموم) والاخيرة ادخلت ضمن الاسلحة البيولوجية مع 
انها كيماودات لكونها تستخلص من كائنات حية. 

وتعتبر هذه الاسلحة من اسلحة الدمار الشامل وتاثيرها 
أشد فتكا من تأثير الاسلحة الكيماوية والنووية اذا وجه 
نحو اليشر والحبواتات والنبات,: قبعض هذه المواد السامة 
(اذا تم أنتشارها بشكل مركز) يمكن ان تقتل ستين مليون 


21-97 صفر 1415 ه 





ما بين 20و80 آلف شخص-٠‏ 
واوضح امحاضر ان موضوع الاسلحة البيولوجية كثير 
التشعب والغموض بالاضافة الى اهميته العسكرية: وقد 
استعمل الاغريق قبل ظهور السيحية هذه السموم خلال 
حصار ييزنطة, واول من طور السلاح البيولوجي في شه 
الحديث والمعاصرهم البريطانيون وقد استعملوه بشظل 
اختباري في عام 1937 ثم 1940 حين اجروا تجرية في جزيزة 
اسكتاندية لم يتم تنظيقها منه حتى عام 1990- 2 
ا 4 . سر 
واشار الى أن اول اتفاقية لتحريم استعمال هذه الاسلحة 
كانت بووتوكول جتيف في عام 1925 الذي حرم استخبوم 
الاسلحة البيولوجية ولكنه لم بمجتعيه 0 

تخزينها. وقد وقع العراق في عام هذه 

0 ا لانه قحال استعمال هذا السلاج 
ضده فيمكن له اكرد يللثل» وقد أزال ميثاق عام 1997 هذا 
الشرط العراقي٠‏ 2 
2 0 عام 1972 كانت اكثر ضيطا لهذه الاسلكة 
اذحرمت الاستعمال او التخرين والتطوير واد رخ 
قفرضت على الدول التي تمذلك هذه الاسلحة ان تدمسر 
تدس كفن عما ليها عتهاء والذفرة الكييرة في اا 
972 انها لم تنص على الحق في التسحقق من وجدود 
الاسلحة البيولوجية لدى اي ئولة. وذكر المحاض ران 
اسرائيل لم دوقع على اتفاقية 1972 وفهم مما قالعيان 
التحقيق يجري في العراق بناء لقرار دولي جديد وليس 
بناء لاتفاقية 31972 8 


والاجهزة العسكرية البيولوجية تدرك يشكل دقيق وكافل 18# , 2 


(حسب حسن) نقاط الضعف في الجسم البشري وما يمخن 
تدميره ييولوجيا وكيف تمكن زيادة نسية البكتيرياتٍ 
والفيروسات زيادة سرعة انتشارها في اجساد البشرقي 
حال استعمالها لاغراض حربية. 0 

و: تنشك الهند (يناء على المحاضر) يان انتشار الجرائيم 
المتكائر فيها وأرتقاع عدد الوقيات يسبب ذلك هو نتيجّة 
لاستعمال الاسلحة البيولوجية ضدها سراء 5 

وتحدث فى الختام عن اربع وسائل لاحد من انتشار هذه 
الاسلحة اونها ضيط التسلح عن طريق التحقق من وجوده 
ثانيها منع الصادرات البيولوجية للاغراض الحريية. 
(واشار الدكتور حسن هذا ان العراق استو رد مواده الاصقية 
لاتتاج هذه الاسلحة من الولايات الملتحدة) وثالثها تطوئر 
الوسائل الوقائية ورابعها التهديد ياستعمال القوة ضد آي 
طرف يصنع الاسلحة البيولوجية واشار الى وجؤود 
كمشروعين دوليين في هذا المضمار هما نظام الكشقف 
البيولوجي المتكاملء ونظام اللقاح من اجل السلام» ‏ .. 


وردا على سؤال في نهاية المحافرة عما اذا كانت هزم 5 


الاسلحة استعملت في الحروب العربية الاسرائيلية» قال 
الدكتور حسن للم يثيت استعمال الاسلحة البيولوجية في 
الحروب العربية الاسرائيلية: ولكن في حرب 5 حزيران 
(يونيو) 1967 زعمت اسرائيل دون ان تقدم اي ادلة؛ انها 
وجدت في المواقع اللصرية التي اقتحمتها معدات تدل على ان 
الجنود الصريين كانوا مزودين باقنعة وقاية فد 





كانت الأخبار والموضوعات الرئيسية في الصحف 
انصرية الصادرة يوعي الثلاثاء والاريعاءء عن قوار 
اتحاد كرة القدم بشطب لاعب الأهلي واكتتخبي 
ابراهيم حسن تهائيا من الاشتراك في اليطولات 
الدولية ومنعه من اللعب محليا وعربيا وافريقيا. يعد 
سلوكه السيىء أثتاء المباراة مع للقرب. وقرارات 
مجلس الوزراء تبسيط الاجراءات للشعب وتحسين 
الخدسة. والاعلان عن قبول جميع الناجحين قي 
الثانوية العامة قي الجامعات: وأصدار محكمة 
القضاء الاداري حكما بالفاء قرار وزيرالصحة متع 
الختان في الستشقيات والستوصقاتء ولجمضاع 
وزراء الخارجية ندول اعلان دمشق في مدينة 
اللاذقية بسووية. والأزمة مع قطريسبب للؤتمر 
الاقتصادي لدول الشرق الأوسط وشمال اقريقياء 
وتعيين شريف رأفت رئيسا جديدا ليورصة القاهرة 
والاسكندرية واجتماعات وؤراء السياحة العرب. 
مة وقق العمل بالقاتون الجديد في 
ايجارات الأراضي الزراعية الذي سيطيق قي تشرين 
الأول (اكتوير) للقيل مع استعدادها لايجاد حلول 
لمشاكل المستأجرين. وتقدم نقابة الصحافيين ببلاغ 
للنائب العام بشان تعرض آحد أعضائها وهو حمدين 
صياحي للتعديبء وأمرالتائب العام اجراء تحقيق 
وتم اثيات وجود اثارتعذيبء وحصول مصر على 
منح فنلندية في مجال الزراعة وتصريحات لوزير 
الدفاع الملشير محمد حسين طنطاوي بمثاسية تخريجح 
ست دورات في أكاديمية ناصرء واستعدادات محاقظة 
القاهرة للاحتفال بوفاء النيل» واندلاع مظاهرات في 
| مستشقى الحسين الجامعي التايع لجامعة الأزهر من 
العاملين فيه لنقص الحوافرٌ واصتمرار الحملات ضصد 
البلطجية وبدء تصيير مترو الانفاق الى العتبة 
وعايدين بعد ثلاثة [شهر ورئيس الوزواء يستقيل 
السباحة المصرية رانيا علواتي والفصل في اريعة 
ملاين وتسعمكه ألف قضية في الشهور الخكمسة 
الاضية. وتحقيقات عن الا خّتلاسات في محلات عمر 


وآما للقالات فكاتت عن للعونة الأمريكية 
واسرائيل. واعتقال وتعذيب حمدين صباحي وغيره 
وعن الصحافة والتايقزيون ويرامجه ومنظمات 
حقوق الانسان التي يتم تمويلها من الخارج والتنمية 
الاقتصادية ومشاكل داخلية وعريية: ومعارك آخرى 


واستحوذ الاعلام بمختلق وسائئه من صخافة 
وتنيفزيون على قدركبير من الاهتمام» على أساس انه 
سيب في الانهدار الاخلاقي انذي يعاتي منه المجتمع» 
وحالة الاكتثاب التي تنتايه يل وآصيح بايا تدخّل منه 
- دون ان ندري_المخايرات الاسرائيلية ‏ اللوساده- 
بواسطة موضوعات الجنس التي أصيحث الصحف 
الخاصة التي صدرت تهثم يها وتنشرها مترجعة عن 
الصدق الاسرائيلية خصوصا. والأوروبية 
والأمريكية عموما. وهوما كان محور م قال جمال 
سلطان في ٠<‏ الشعبء بوم الثلاثاء يعتوان «الجتسر 
والتطبيع الجنسي في الصحاقة الصرية»: حددقيه 
بالاسم مجنة مروز اليوصق»ه: ونم يحدد باقي 
الصحق وذلك للخصومة العنيقة بين التيار الاسلامي 
وعروز اليوسفء والصحق الأخرى ألتي لم يحددها 
بالاسم هي «اليسدان» آولا وألتي تصدر كل شلاثاء 
ويراس تحريرها زميلنا وحيد غاؤي وثليها «الوطن 
ألعربي» التي تصدر عن حرّب العدالة الاجتماعية كل 
ثلاثاء وبرأس تدريوها معتر صلاح الدين: ومصوت 
الأمةء ويرأس تحريوها عبد الذبي عيد الستار- 
و«الدستوره ويرأس تحريرها لبرأهيم عيسى وهي 


هادتي السياسات الاسرائيلية والسياسة الخارجية. 
عاش السفير انديك فترة طفولته وشبابه في 


وقال جمال سلطان ان اهتمام هذه المحق بالجنس 
سييه تهديد اندونة لهم يعدم الاهتمام يالسيباسة: وبأن 
يأكلوا عيش آحسنء ولان الاهتمام بالجنس يزيد التوزيع 
وبالتالي الاعلانات بدلا من التعرض لليهدلة على أيدي 
الامن من ضرب قي الشوارع كما حدث تلجمال يدوي 
وعجدي أحمد ومحمد عبد القدوس. والاعتقال 
والتعذيب آلا ان أبرز ما قاله ان انخايرات الاسرائيلية 
ألتي اكتشفت اهتمام هذه الصحق بالجنس ونشرها 
موضصوعات عنه قي أسرائيلء بدات تعد موضوعات 
خاصة وتعطيها للصحف الاسرائيلية لتنشرها وتنقلها 
عنها الصمف امصرية ونتركه يوضح وجهة نظره قائلا: 
«شباب مصركله الآن يتعرض لترويض الموساد الجتسي 
من خلال نافذة الصحافة المصرية ولن يكون مفاجثا لي- 
كصحافي-ان يتبين لذا فيما بعد ان هناك قصصا وقضايا 
جتسية شائقة يتم اعدادها من قيل «الموسادء خصيصا 
لملائمة «السوق المصرية» ويتم تسرييها الى يعض 
الصحف الاسرائيلية؛ حيث تصل من خلالها الى السوق 
الأساسية القصودة_-سوق الصحاقة للصرية_انتي 
أصيحت متلهقة على هذد التوعية من «الخدمات» 
والشاطر من يسبق غيره الى ترجمتها ونشرها أن هذه 
اللوجة من «الخدرات الجنسية» الصهيونية التي بيدأت 
ترق السوق الصرية عير الصجافة الصقراء, كما أغرقته 
المخدرات الأخرى عير صحراء سيناءء والتي تشارك فيها 
-مع الأسف_ انجلات اللمملوكة للدولة؛ تمثل قضيحة 
للصحافة المصرية ولأجهزة الدولة ذاتهاء فمن العاران 
نسمح للموساد ياختراق الصحاقة المصرية: ومن العار 
ان تتحول الصحافة المصرية أو جَرء منها الى الجسر 
الآمن الذي تعبر من خسلاله «للخدرات الجنسية 
الصهيونية» الى عقول شياب مصرء وقي هذه اللحظة 
القاسية التي يححاصر الشياب قييها مختلف الهموم 
والاحباطات,. من الدتهميش السياسي الى الياس من 
الحصول على الحياة الكردمة قي أيسط صورها من 
المسكن والعمل والزواج: الى فقدان الثفة في الستقيل في 
ظل روائح الفساد التي تصدمه في كل مكان»- 5 

كما كتب الشيخ محمد عيد الله الخطيب مقالا آخر 
يعنوان متجفيف النابع والفراغ الروحي ومنهح السلوك 
في الاسلاع». ونشر للقال في يسار الصفحة الخامسة في 
اللكان المحجوز كل ثلاثاء للاخوان السلمين. ويكتب فيه 
باستمرار المرشد العام مصطفى مشهور.ء أو نائبه 
وللتحدث ياسم الجماعة الستشار عمعد الأمون 
الهضيبي؛ أو عيد لمعم سليم جيارة ومن يتيبه الاخوان» 
وتتاول الشيخ الخطيب أمراض الجتمع وأسبابها ومنها 
ما تيثه وسائل الاعلام- 

أيضا تعرض الاعلام المصري الحكومي ومعه الرئيس 
ميارك وكل رئيص دكصرء الى هجوم عذيف في «الشعب» 
من الدكنور محمد رارع في مقال يعنوان «الاعلام وسيادة 
الرئيس» تحدث قيه عن نفاق الاعلام ونأليهه للرئيس 
الدرجة ان الرئيس يصدق يعد فترة الذافقين.. فقال 
«وتصل ذروة هذا النفاق الملكشوف الساذج حين يتعلق 
يرئيس الدولة.. فنجد أن كل شيء طيقا نتوجيهات 
سيادة الرئيس. أي مشروع.. أي اقتتاح. أي مؤتمر لايد 
أن يبدأ بالعبارة الشهيرة أو ما شابيها «طيقا لتوجيهات 
سيادة الرئيس». وكأن الأمة بج طوائقها 
وتخصصاتها وعلي مر العصور والأزمان لا تتجب الا 
عبقريا وأحداء وبا مصادفة البحتة ولحسن حظ هذا 
ألشعي المسكين تدقع الاقدار هذا العسقري ليكون هو 
وئيس الدولة. طيعا هذا تصور مضحك يبعث على 
السخرية والاشمئزاز. وليس هذا مقصورا على رئيس 
بعينه ولكن الاعلام يفعل ذلك مع أي ركيس, ويعطي هذا 
الانطباع الرائف ويوسم هده ألهالة الخادعة لأي سيادة 
رئيس الاكلاشيهات جاهزة والماتشيتات معدة سلقا 
والعباراث قابلة تلتفصيل على مقاس أي حاكمء. 

وطالب محمد عبد القدوس في «الشعبء أيضا بأن 
كق الحكومة عن محاصرة صحف المعارضة بعدم 
أعطائها الاعلائات ويحل مشاكل الصحق والصحافيين 
وذلك بعد اتتجاب مكرم محعد أحمد نقيبا. 

ومن «الشعب. ألى «صوت الأمة».-يوم الثلاثاه_ مع 
مدير تحريرها علي ياسين. الذي طالب الدولة ان تقاوم 
أصحاب الصدق التي تصدر من القاهرة بتراخيص من 


لتجميع القطن. وقد استقدم انديك قيما يعد الى 
واشنطن لكي ييداً قي تأسيس مركز ابحاث واشنطن 





الخارج ويتم تمويئها من الخارج بينما تضع العقيات أمام 
الصحافيين ورجال الاعمال الذين يتقدمون يطليات 
لتأسيس شركات في مصر تصدر صحقا وطالب النقابة أن 
تتدخلء وقال عن الصحف الخاصة التي تصدر قي مصر 
«وحتى لا نسمح يتكاثر الصحف المشيوهة علينا أن تسرع 
يتسهيل اجراءات تأسيس الشركات اللساهمة التي تصدر 
صحفا مصرية. وعلى رجال الأعمال الشرفاء تدعيم هذه 
الصدف وأمامهم تجارب ناجحة للصحافة للصرية 
اللستقلة ووجود مؤسسات مصرية حقيقية سوف يؤدي 
الى اختفام «التصحقينب الخبثاء الذين يسعون للتدمير 
ويرهيهم البناء والوضوح وآليوم ونحن نهنئ استاذتا 
مكرم محمد أحمد لحصوله على ثقة الصدافيين نطالبه ان 
يقف بحزم في وجه تلك الهجمة الشرسة التي تواجهها 
الاقلام المصرية الشريفة ويطهر الوسط الصحافي من 
«التصحقين» ويقف بالمرصاد لتلك الصحق التي تصدر 
بعيدا عن مصر وتدعي الوطتية» ٠‏ 

ومن الاعلام الصحافي الى القيفرّيون وما يقدمه من 
برامج ومسلسلات تعرضت الى سذرية عنيقة من ثلاثة 
من الكتاب الساخرين آولهم أحمد رجب في بابه شص 
كلمة» ب«اخيارء الثلاثاء: قال فيه «عتدك تفسير؟؟ القتاة 
الفضائية الاسرائيلية الجديدة تتخذ من الاهرام المصرية 
الثلائة رمزا لهاء بينما الفضائية الصرية رمزها ختم 
التسر»ء 

وهو يقصد وصمها بالييروقراطية والجمود. وكان 
الكاريكاتير في الصقمة الأخيرة وهو من فكرته ورسم 
مصطفى حسين يعنوان «التدخين يؤدي الى انجاب ايناء 
أغبياء»: والرسم تؤلقف مسلسلات وجهه وجه حمار 
يجلس أمام طبيب يقول له مواضح ان الوالد كان مدخنا 
كبيراء أذا شقت لك مسلسلات كتير». 

وبمتاسية الملسلسلات ققد سر محمد الرقاعي في 
مصباح الخيرء في يايه «قضية فنية» من مسلسل يريق 
السحاب الذي يذيعه التليفزيون وكتبه ثروت أباظة: 
وقال عنه الرفاعي مسوف يظل التاريخ الى قيام الساعة. 
يتذكر ذلك الملسل الذي اثيث في غمضة عين: ان هناك 
كائنات أكشر تخدلفا وغياوة وعريا من انسان العصر 
الحجري. وسوف يتوقق العالع كثيرا أمام أحداثه 
السعورة الذهلة: بعد ان اكتشفت انحلقة المفقودة في 
نظرية الحاج دارون:ء وان الانسسان اصله مؤلقف 
مسنسلات,. وان القردة هي التطور الطيييعي نه وليس 
العكس» وسوف يعتوّل علماء الاجتماع والانتروبولوجيا 
ويششفلون بالحلاقة: أو طهارة العيال قي الموائد. يعد 
ظهور نوع ثالث من اليني أدمين, لهم قرون وذبول لا 
مؤاخذة. وييرطعون في الشوارع: يعد ان استوئى 
الانسان على الشفخانة؛ وسوف نتوقق طويلا امام 
مسلسل بريق في السحاب. وألذي جاء مثل رفسة الحمار 
العقي: أو عضة السلعوة الجائعة». 


حمدين صباحي 


ومن تعذيب الشاهدين بواسطة انسلسلات 
التليفزيونية, خاصة من النوع الذي يكتبه ثروت أباظة» 
اثيرت قضية تعرض حمدين صياحي للتعذيب 
وتحقيق النيابة قي الواقعة؛ وقال ابراهيم عيسى رئيس 
تحرير «الدستورء وهو مذهول مدا يحدث محيرتونا 
معاكم نقتح الشياك ولا نققل الشياك؟ تريدونها 
ديمقراطية حقيقية أم ديمقراطية حلواثي كده وكده؟ نيس 
من العقول ان تصدر الحكوصة قانونا شم تعساكب من 
يتتقدد؛ قي أي دولة ديمشراطية يمكن ان يحدث ذلك؟ 
واسصحوأاليء فالحكومة طاشت تماما حين عصافت 
بمعارضي قانون طرد للستاجرين من الأراضي الزراعية. 
نعم خرجت الحكومة عن صوابها وافتقدت بوصلتها 
تماماء أي وعي سياصي راق ومدترمء والاقما معنى أن 
تقيض على فلاحين جرد أثهم رفعوا وأيات سوداء حدادا 
على هذا القانون؟ ان أبسط مبادئ القاتون والاستور 
كفل للمواطنين حق الرقض: يل حق العصيان مدني 
والاضراب والتظاهر: ليس م عقولا ان تطرد الحكومة 
مستاجري الأواضي الزراعية من آراضييم ثم تطالبهم بآن 
يجلسوا مقرقصين واضعين أراديهم في جتبهم مهذبين 
ومؤديين وسامعين الكلام ولا ينطقون! ثم تعالوا هناء ها 





القومي قد ذهيت الى أشخاص كانوا يعملون في ادارة 
كارتر أو ألى يهود ليسوا أعضاء في منظماتهم»- 





هجوم ضد عبد الناصروضجة لتعذيب حمدين صباحي 


مطالبة الحكومة بوقف حصارها لصحف المعارضة واتهام الاعلام المصري بتأليه الرئيس م 


معنى أن تتقبضوا علي صحافيين ومثقفين وطتيين عظام 
لجرد انهم اتتصروا لنفلاحين وناهضوا قانونا يرفضونه 
ويهاجمونه؟ فما القرر قي الهجوم على قانون وها 
الضرر في رفضه وما ال”ضرر في لعته صباح مصاء..؟ ان 
.حق كلواطتين ان يزقضوا قاتونا ويحاولوا تغييره وما 
دامواقد التزموا الشرعية في ذلك» والؤتمرات 
والاجتماعات واللقالات كلها أمورشرعية تماما ولع يمسك 
مثقف السلاحء ولا أمسك يمدفع آو يندقية كما قعل 
الارهابيون. نكن ييدو ان المكومة تريدنا كلنا فعلا 
ارهابيين. وسوف يكون لها ما تريدا؟ى 

ولع يكن أيمن آنور الكاتب الصحاقي وعضو مجلس 
الشعب عن حزب الوفد قل عنقا من عيسى في مقاله 
ب«الوفد» في نقس اليومء ققد أشارألى ضايط مباحث 
سقفاح عتب مواطتا حتى برزت عظاعه من اللحم» ارضاء 
ازوجة احد كيار تجار التظاراتء وتساعل كديف يظل هذا 
السفاح طليقا بينما حمدين ورفاقه في السجنء وقال: 
«الاان الذي لم أقسبله ولم اتمسوره_واثق أن الوزيرلا 
يقيله آيضا_هو ما تعرض له الزميل حمدين ورفاقه من 
استقبال حاقل_وغير ميرر_قور وصوله الى السجن 
ليقضي مدة الحجس الاحتياطى على ذمة التحقيق. ققد 
جرد الزميل من ملايسه المدنية» وحلق شعره يالكامل» 
وتعرض لاعتداء يالسياط والاحذية أشوف عليه آحد 
الضياط_واسمه لدي وقريق من المجندين! بل ان 
الجريمة وصلت الى حد حرماته من الأدوية ‏ وهو مريض 
بالقلب- والأطعمة التي كان يصطحيها معه واجباره على 
اوتداء ملابس السجن!.. ثمة صدمة استشعرتها عتدما 
سمعت هذه التاجاوزات الخطيرة؛ ولم يكن أمامي سوى 
الشأكد يتفسي مما دقعني لتقديم طلب زيارة» لرئيس 
نياية آمن الدولة العليا هشام الذي كنت اتصور فيه ان 
النياية مي الجهة اللسؤولة عن سلامة تلحتجزين على 
تمتهاء ومي أيضا للسؤولة عن الرقابة على السجون 
والاحسرص_من أي طرف آخسر_على ان يقف ممثلو 
الشعب ونوأيه على الحقائق وميس للعكس!! ما زلت لا 
أتصور ان هناك تعليمات أو توجيهات يارتكاب هده 
التجاوزات الخطيرة: وأظن أن السيد الوزير على وجه 
التحديد سيأمر بالتحقيق فورا ولدينا أسمعاء الجتاة- 
واثار الجريمة ما زانت قائمة بانتظار موقف عن التيابة 
ورئيسها!! الذي يناط يه حماية الايرياعه- 





ناصر حقد وأرض 

والى الهجوم الضاري الذي تعرض له الزعيم خائد 
الذكر جعال عيد الناصر قي بريد «الوقد» يوم الثلاثاء من 
ايهاب عمارة الليثي من كلية الحقوق في طنطاء قال بعد 
ان تحدث عن ديكتاتورية خالد الذكر ودمويته (ونم تكن 
تلك مساوثه فقط بل هناك القاتون الاضرق السعمى 
قانون الاصلاح الزراعي. والذي يبدو انه اصدره لينقس 
عن عقدة الف قر الكامتة داخله؛ ومما يدل على 
ديكتاتوريته اصدار ذلك القراردون ان تقرد أي سلطة 
تشريعية أو نيابية. فجعل من نقسه جلادا ليعدل الميزان 
اللقلوبء واذا كان هناك قاحشو الثراء, قما ذنب فئة 
متوسطي الملاك والتي سليها ما تملك؟؟! ان الظلم 
والاجحاف تجليا في ذلك القانون الاحمق, فمن خوله 
سلطة سلب اراضي اكلاك الصغار؟ أن ما قعله عيد 
الناصركان سرقه ونهبا لارضس الناسء لقد تخيل عيد 
الناصر انه اله أو رصول لا يسآل عما يفعل. فاستعر في 
طلغياته قجعل قانوثه الغبي نللاك شحاتين واللستاجريخ 
من فاحشي الشراءء أن ذلك القاتون جعل من اثلاك من 
مات بحسرته على ارضه. ومتهم عن ظل يثمثى أن درى 
يوما أسود قي عبد التاصرء قنما مات كان اللاك القدامى 
اكثر فرحة من ؛مريكا واسرائيل! ان قانون الاصلاح 
الراعي 1952 وحرب اليمن 1962 وحربي حزيران 
(يونيو) 3967 لهي خيسر دليل على السيساسات 
الديكثاتورية لذلك الطاغية وحكمه الفاسد. والحمد لله 
ان الحكومة السالية قومت لليزان القلوب وعدلت 
الاوضاع الغاسدة: وردت الحقوق لاصحايهاء وكان الله 
في عون من عايشو! حكم ذلك الطاغية + 

وفي تفس السقحة_السابعة_واصل عيد السكار 
الطويلة الشيوعي الذي تاب واناب محاولته التي يعتقك 


انسانء ويمكن نثلاثين كيلوغراما من «الانتراكس» ان تقتل 


أنه يقوم يها يكقاءة اكبر من غيره» لنسف الاسس التي 
تقوم عنيها زعاعة خالد الذكر وانجازاته عكملا بذلك مهمة 
قاهر الناصريين عيد للعظيم رمضان.. وذلك يان يبدأ 
بالاعتراف ببعض انجازات عبد الناصر وشعبيته. ثم 
يبدأ في افراغها جميعا من محتواهاء وكان مقاله بعنوان 
«محاولة لفهم ما حدث في اليمن.». بداه بالاعتراف 
يمساندته حركات التحرر في العالم ثم هاجماه يسيب 
أرصال القوات اللصرية لليمن وواضح من اليداية انه اراد 
مجاملة للملكة العربية السعودية ومما جاء في مقاله 
(وانغريب ان معظم الامراء في السعودية كانوا معجبين 
ييطولة عبد الناصر ضد الاستعمار ولكنه عندما وقف ضد 
بلادهم وضد ابائهم واأجدادهم انقكب الميرّان واصيح 
يالنسية لهم في جيية الاعداء.. وقد كان باليمن وخارجه 
عناص ركثيرة نريد تطييق نوع من الديمقراطية وتامل من 
المساندة المصرية ان تعد الشعب لممارسة بعض تلك 
الديمقراطيسة يعد شهور بحيث تصبح الاجهزة التي 
انبئقت عنها رسل تذوير داخل بلادهم. ولكن لما كان فاقد 
انشيء لا يعطيه اذ كان عبد انناصر ديكتاتورا كما هو 
معروف قلم يفكر قط في شيء من هذا بل ححتى لم يعن 
بتشكيل مجلس استشاري له.. وأنما عمد الى الاسلوب 
التقليدي. اأعطى المشير عامر.. ودائها عامر صائع 
الهزائم.. سلطة الاشسراف على اليسمن يشاركه انور 
السادات يحكم قرابته لعيد الرحمن البيضاني وركز على 
العمل العسكريء قانطلقت الطائرات اللصرية تدك مواقع 
القبائل التي قآاومت الجيش انصري.. واستتعانت طبعا 
بالسعودية.. لان عبد الناصرلع يحاول الاتفاق معها 
حول القضية يرمتها.. من ناحية اخرى لم يحدث تحقيق 
لاهداف الثورة اليمنية بل اصيحت هناك جبوب حضارية 
هنا ومناك مع سيطرة القيائل.. وخسرنا تماها اي علاقة 
طبيعية مع السعوديةء علام؟ لا شيء. لذلك لع يكن غرييا 
أنه عندما حدث العدوان الاسرائيلي في حزيران (يونيو) 
1967 كان الجيش المصري منهكا وخارجا من معركة 
خاسرة وهي خاسرة لان النظام المصري بحكم عداثه 
للديعقراطية ذقل هذا العداء وبشكل ابشع لبلد استفاث 
به كي ينجح في ثورته ولكن كما قلنا فساقد الشيء لا 
يعطيه هذد محاولة لفهم ما حدث في اليمن بعيدا عن 
الشصارات والاضاليل والاحاديث والاشساعات التي لا 
تتتاول جوهر القضية. لقد دخلنا للمساتدة ففشانا فشلا 
ذريعا وكانث المكاسب اقل بكثير من التضحيات..ولكنه 
في اليوم التائي- الاربعاء وبالمصادفة كانت ثلاثة مقالات 
تنصف خالد الذكر عبد الناصر الاول في الصفحة الثانية 
من (الاهرام) في باب صندوق الدنيا الذي يكتبه يوميا 
احمد بهجت وكان عن فيلم «ناصر 56» الذي نز 
شريط فيديو شاهده يهجت فقال عثه: و يخدار لل في 
حياة عبد الناصر الحافلة المثيرة آترة محددة ومضيلة 
هي فترة تأميمه لقناة السويس.. كيف بدآت الفكرة 
ذهنه؛ ومتى اختمرت في وعيه وماذا؟ ويف راحت 
تنضح قي عقله حتى فاجاً بها العالع كما فاج الشارع 
اللصري والعرب في الوقت نفسه؟! ويمكن القول ان تاميم 
قناة السويس كان هو الارهاصة الاخيرة يعيلاد انبطل 
الاسطوري في المنطقة العربية وكان في الوقت نفسه 
ايذانا بعيلاد عدو عنيق للاستعمار اطلق عليه الغرب 
أسع مهتئر الثيلء وصارت مسألة تحطيمه مسألة وقت ل 
اقل ولا اكثر, وقد اشعل عبد الناصر امنطقة ككها بقرار 
تأميم الشركة العالية لقناة السويس وتحويلها لشركة 
مساهمة مصرية, وتداعت الاحداث بعد التأميم ووقعت 
حرب 56, وهي حرب اسفسرت عن هزيعة عسسكرية 
وانتصار سياسي. كان الفيام تافذة مفتوحة على تاريخ 
ألامة. وقد رآينا من خلانه مواقف الرجال اهام تحديات 
التاريخه. 

ومن «الاشرام» آلى «الاهاليء مع الاذاعي والاعسلامي 

س صلاح زكي_تاصري في مقال بعثوان ناص 
والتوامان والسكلانس الصحافي»؛ قال فيه موجها الكلام 
لكريعة خالد الذكر الدكتورة هدى «مدفوعا بخلجات 
أنسان عاش فترة عيد الناصر عرفوع الرآس اكب هذه 
السطور, ستدركين حتما انها ليست موجهة اليك شخصيا 
ولكن لا سبيل امامي للتعبير عما فيها الامن خلالك 
لاعتبارات لا تخفى عليك ومن اهمها ذقتنا في جديتك 


واخلاصك ووطنيتك وتقكيرك الوضوعي.. كل انسان في 


الكيماويات والبيونوجيات مما اعتيرته الدولة العبرية دليلا 
على ان مصر كانت تملك شيئًا من هذد الاسلحة.. 3 






هذه الدنيا مسؤول عن تفسه والصرية الشخصية , 
شيء مقدس لكن الالتزام الوطني لا يقل في قداسته 
عن حرية الانسان. ان جمال عبد الناصر شخصية 
«عامة» تمثل لملايين المصريين والعرب رمزا للحفاظ ٠‏ 
على الهوية القومية والدقاع عذها والوقوف بصلابة 
في مواجهة الاعداء اكذين ما زال همهم الاعظم تحطيم , 
الرمز ولو بعد رجيل صاحيهه. 


عرب 


والى القضايا العربية حيث جاء من المتصورة على 
مسافة حوالي مثتي كيلومتر من القاهرة المواطن 


أها أحمد السيوفي في «الشعب. يوم الثلاثاء فقد 
اشاد بالاتتخابات الحلية في اكشرب ونزاهتها ' 
وبالائت خابات اليمنية وقارنها بالتزوير في' 
الانتخابات المصرية وقيام للوتى من قيورهم ٠١‏ 
والادا ياصواتهم لصالح مرشحي الحزب الوطني - 


وفي «الشسعبه أيقساأ كتب مسلاح بديوي عن , 
معلومات سرية حول قيام وزير الدفاع الاسرائيلي : 
بزيارة منطقة الحدود السودانية_الاريترية لتفقد !' 
الاممتعدادات الخاصة بالهجوم الاريتري السكري . 
القادم على السودان؛ وأورد بديوي وقائع محددة 
عن هذه الجولة السرية. ٠‏ 

وفي «الاهاليء بوم الاربعاء ابدت امينة النقاش ا 
مديرة التحرير تأييدها لاعلان الكويت الاتجاه 
لمصالحة دول الضد.. اي الدول التي اتهمتها بانها 
سائدت الغزو العراقي لها. 1 


امريكا ومصر 8 


وبالنسبة لقضية المعوتات الامربكية فقد لوح ” 
أن الاهتامام بها بدأ يقل الى حد كبيركما ان صحف 


آليها في «أطبار» الثلاثاء موضحا ان هناك لوبيا 
يهوديا كما أن هناك أخرين لا يوالهقون على قبلع ' 
للعونة. وكان ابرز مقال لمصعود السسعدئي في" 
«اللصور» يوم الاربعاء بعنوان مانها مجرد شنكلة». ‏ * 
قال فسيه: ٠لا‏ تصدقوا آيها السادة ان اقلتراح 
الكونغرس الإمريكي بقطع المعونة عن مصرهو رد” 
فعل لوقف مصر من عملية السلام. والدئيل على ذلك . 
أن مصر هي الدونة الوحيدة المشفولة الآن بعملية , 
ألسلام. الحقيقة ايها السادة ان السلام لا علاقة له , 1 
يقطع المعوئة, واكنها دصر التي تمردت على الشطة أ 
الموضوعة لها وحساولت الخروج من الشرنقة التي 
أعدوها لكي يحبسوا مصر داخلهاء لاهي حية ولاهي ٠‏ 
سيلة؛ لااكل حتى الشبع ولاجوع حتى اللموت, لكي 
تيسقى بين بين على راي الدكتور طه حسين واقول 
للرئيس حسني مبارك: لا عليك يا ريس؛ فا لعوثة 
الامريكية يمكن تعويضها من جماعة الحبايغة. ومن 
تنظيم الانفاق الحكومي, ومن تمصيل الضصرائب 
بشت عادل وواقعي وبيد حاسمة وقادرة: ولوفيه - 
عروية بعمسحيح وعرب اشاناء بحق وحصقيقي فمن 
لوبت ها خاول اللستواد الثلات القايحة 
يه القرن. وبعدها ستكر > متاجن 

لمعونة او مساعدة او ا 








سه فار 


يلك 


م 


تزه 


ا 


ل 11 
7 


1 











30 5« 
20007 م 30002 83000 في مكتب سكوتارية قائمة «الطريق 
0.0007 “0,00 طلثالش»في الكئيست علقت خارطة ملونة 


:على ”0 تفل الحل الدائم الذي اقترحته القائعة» 
ا 0 ٠5‏ | ”07 والى جانبها علقت قصاصة صحافية حول 
ع 052020206267 يهبادرة رئيس الهكوهة انهل الدائم 
7 2 وبائقارنة بين الاقتراحيين يلاحظ وجود 
الشابه كييوه 
هذا الشيه الكبيرهو احد الاسيباب 
الاساسية لتمسك الطريق الثانث 
“بالاثلت لاف ونات مرة قالوا: مهذه 
التخكومة هي حكومة الطريق الثالث في 
الواقع»: والان يضيفون قائلين: طيس 
الدينا تصورعما يريده براك بالضبط»: 
ومن هنا أتى موقف العلريق الثالث بتابيد 
الجكومة: في تصويت حجب الذقة 
بالإمس. 
| وكان اتخذ قرار مشابه في قغية بار- 
أون ايغماء اذايد عبد محدود فقط 
الخروج من الاثتلاف فورا ومن هؤلاء 
'ؤزي هابتنرالناطق باسم مستوطنات 
نجولان» أما في هذه ا مرة فقد كان تتاسب 
لمتقوى اقرب بين المعسكرين: فقد دعا 
عضو كنيست هما يهودا هارشيل 
واليكس لوبتسكي , الى تقديم موعد 
الانتخابات وبيتما عارض ذلك وزير الامن 
الداخني كهلاني وعضو الكتيست 
520000 عممانوثيل زيسمان وفي نهاية المطاف 
١ ١ . , 3‏ اتخذقرار بالدعوة لاقامة حكوعة وحدة 
8 تكون ايضا شعار الحركة في الانتخابات 
الى انقادعة,مهماكان الوعد الذي ستجري 
خم اق فيه حقيقة ان الحرعة الجردة من كل 
5 007 رفاسن “* 2< تذتيم وقاعدة تحتية في اندخابات 1996 
: م قد تحولت الى حوكة ذات شعار انتخابي 
مستقبلي خلال سنة واحدة تعبرعن 
5000 التغبير الذي يحدث في داخلها. 
:7 3< 080 هنذا الشعوربالتوطد والتجاحهو 








٠. "٠ '- 2‏ ل إلقوة التي تدقع للبقاء قي الحكومة: نلعام 

1 -<- 0٠<لمى ١‏ الذي مسي منذ الاندخابات استغلته 
00 22100 الشركة في اقامة فروع في ارجاء اليلاد 

. م ولانشاء بنية تحدية قاعدية: واسيوعيا 

5 2 0 5-50 5 تهمل الى الكنيست مجموعات منظمة من 


الل 0 .0306 #قشفخّصااعقد لقاعاتمعاعضاء 
الكنيست من الطريق الثالث؛ ويوجد بين 


٠“ 0‏ سه ,)6 هؤلاء ال خاص من العمل والليكود 

سدسم ولمضاء الكيبوتسات والاشكنازيين 

٠١‏ -- سا.د, ١‏ والشرقيين. كهلاني شخص متوقد بالقعل 

3 ل قافن ان يقوم بالمعانقة وتبادل القبلات ويشارك 
. رسن في ا متاسبات السياسية. 

5 ه..., ىر 000 ,الافتراض السائد في الحركة هوان 
: ,0 قوتهاقدزادت لاهو اكثرمن للقاعد 
5 10000 الاربعسة انتي حصتت علي هياء 

ا والاستطلاعات كما يقولون تتحدث أيقما 
مد 0 2 جه 





يتراجع عن دعم براك لغموض طروحاته ازاء حجم الانسحاب ومصير الاستيطان 
ازدياد نفوذ ,الطريق الثالث, فى الائتلاف الحاكم 
مواقفه من النسوية الدائمة 


عن ثمانية مقاعده وبنيامين نتنياهو . الانتخايات مسألة حساسة من تاحية 0 000 

يعرف ذلك هو الاخركما يشيرون في الطويق الشالث»وأن كان الموعد الحائي 

الحركة. فهو يرى قوتها للتصاعدة ايضا ‏ ميكرا فاته سيكون متاخر؛ يعد ثلاث 

في الاستطلاعات ألتي يجريها مكتب ستنوات: وستطمح الطريق الثائث تنى 

رئيس الحكومة: ‏ تقديم للوعد على اساس التوازن الدقيق 

ولريما كان ذلك هو السيبي في ان في التوقيت والذي سيقوم على ساس 

ننثياهو يتعامل مع ممثكي الطريق الثالث - الازمات الستقبلية التي ستضعق في 

باحترام متزايد ويحرص على اجراء الحكومة التي يشاركون يها. 

محادثات مع يهودا هارثيل كل اسيوعين. )- وبشعل متناقض تحول الرئيس 

ويقول هارئيل بانه ادرك من هذه الجديد نحرّب العمل الى احدى انقوى 

المحادثات التي يدأت قبل الاناخايات الى التي تععل على بقاء الطريق انشائث في 

أي حد يتبنى نتثياهو في الواقع برتامج حكومة تتنياهو رغم الصلة الشخصية 

الطريق الثالث للتسوية الدائمة مع ألقوية لثلاثة من ممثليها على الاقل» 

الفلسطينيين» هذا الحل الذي يقوم على هارثيل وكهلاني وزيسمانء مع حزب 

التسوية الاققيمية والفصلء وعلى حد العمل: في السايق حدثت القطيعة نتيجة 

قول هارتيل قال له تتنياهو منذ مدة مهذا التفور القوي بين هرائيل وبيريس» وذات 

موققي ولكن من المبكرجدا أن نعبرعنه .بوم عتدم! سثل هارثيل في اروف 

ياع الجتماعية حول قاعدة هذا التقور رد 

شعور الارتياح هذا يضاف له يالطيع المحامي دوف ويسليس بدلا عنه قسائلا 

الجمود في المفاوضات مع سورية وللذي ‏ «هذا نفور تبلغ شدته ثماني درجات في 

يؤجل البحث في مستقيل الجولان» وفي سلم رابين»- 

هذا الاسبوع فقط وبعد ان تلاشت اصوات وقد كان من الطبييعي الاقتراض بأن 

الحركة التي تدعولتقديم موعد مغادرة بيريس لقعد الرئاسة في حرّب 

الانتخابات أدعى مواطنون من الجولان العمل واتتخاب براك سيشقان الطريق 

قائلين: «لا تفعلوا ذلك, فهل تريدون أمام استتثتاف الارتياط والعلاقة بين 

العسودة آلى الاضراب عن الطعسام الحركتينء الا أن الامو رلا تيدوييذ1 

كالماقاعدين؟», هزد الجملة تذقلب كسيف > الشكلء؛ غععموض موقف يراك يالتسية 

ديموقليس فوق رؤوس صانعي القرار للدسوية الدائمة مع القاسطينيين تحول امور يوك 

ويعزز من بقائهم في الحكومة التي ألى عتصر مسعرقل ومخرب امام هده 

يتحدثون عنها يكلمات قاسية. ٍ الصلة. ويقول هارئيل انه الدقى مع برلك متطقة امنية في نظر الطريق الثالث. الا أن مستقة بالتعاون مع يسرائيل يعليا- 
كما آن الاستطلاعات مهما كانت ل عدة مرات ولم ينجح في انتزاع موقف يراك لم يعطه موققاء الامر انذي جعله 2 ويعتقدون في الطريق الثالث يان برلك 
تعكس الواقع الحقيقي وخصوصا اذا كان نه رغم أنه فال بأن هناك امورا كثيرة يعلق قائلا بآن موقف براك هذا يجعل من يوجه كل اهتمامه لعام 2000 وقي داخل 
الامريتعلق بحركة كالطريق الثالث ليس قي مبادئ الطريق الثالث تثير اهتمامه الصعب عليه ان يمرر فكرته حول تقديم هذه للحيرة السياسية والشخصية تنوح 
لها هوية محددةء فمن السهل الحصول هذا في الوقت الذي يقوم نتتنياهو موعد الانتخايات. اصتراتجية ماء فالطريق الثالث لن يخرج 
على تأييد استطلاعي ولكن يصعب بالتحديد بطرح خطة «الون زائده التي ١‏ وفي الجهة الاخرى ترى إن ما يقوله من الحكومة ليس ققط لان الخروج 
ترجمنه الى قوة انتخابية في صناديق هي اكثر من خارطة بل أنها عيارة عن حل برلك يخيف الطريق الثالث مثلما حدث سيترك نتتياهو اسيرا يبيد جبهة ارض 
الاقتراع؛ والى جانب القوى التي تدفع كامل يقوم على القصل والذي سيتتهي 2 عددما تحدث عن تسوية مؤلة في الجولان اسرائيلء يل ايضا يسيب شعور القوة 
لليسقاء في الحكومة هناك في الطريق بدولة فلسطيتية: وهذا امرمقبول على وكرر معادلة معمق الانسحاب كعمق الحالي والذي سيتلاشى في المعارضة 
الثائث تكتل كامل من التعئيلات أكتي تؤيد الطريق الثالث كما يقول هارئيل. ويضيف السلامءء مثل هذا التصريح اثار ذهول كلها. وسيقوم الطريق الثالث ياتعمل على 
تقديم موعد الانتخايات «عندما قال نتتياهو ذلك توقعت أن يقول وصدعة اعضاء الجولان. تقديع موعد الانتذايات في موعد آخر. 
ويروون يأن كهلاني يتققلص في براك انه سعيد لان نتنياهو يتينى مواقف ١‏ قي خَضم هذا الوضع اللعقد ينشط وأن انضم براك لعملية اقامة حكومة 
كرسيه في كل مرة يرح فيها ممثلو حزب العمل في نهاية اللطاف الا انه علق عنصرئخر شخصي وقوي اذ يحرص وحدة قان الطريق الثائث مستعد الثابته 
يسرائيل بعليا استتناف البناء في عليها قائلا: هذا شراء فخيب 1 نتنياهو على تقريب اعضضاء الطريق من خلال تقديم موعد الانتخابات بعد 
الخليل» وقد كان الطريق الشالث هو هارثيل تقاجأ ايضا من موقف برأك ألثائث قي اللقاءات الشخصية, اما يراك سنتين. وحاليا يمكن للطريق الثالث أن 
الحزب الوحيد الذي أيد اعادة الانتشار ‏ بشأن الانسحاب الكبير اذ كان قد سمع فيقوم بابعادهم رغم انه يحاول الاشارة يرضي كل ناخبيه من خلال تكتيك الفصل 
في الخليل يالاجماع. من نتنياهو تحديدا يانه لا يفهم سيب زرع على الدوام بأنه يريد الاقتراب من الطريق بين المنادين بالانتتحايات الان وبين من 
ولكن الخطر الاساسي الذي يكمن خلف مستدوطنات متفرقة في كل للناطق. وقبل الثالث ويسود اقتراض بأن براك ليس يقولون ان ذلك ميكر جداء ولشدة للقاجأة 
أبواب الطريق الثالث هو امكانية ان يكون عدة أشهر توجه هارئيل ألى يراك مقترحا معنيا في تقديم موعد الانتضاباتء يل يشكل الطريق الثالث أليوم الحنيف الاكثر 
برنامجها في السألة الفلسطينية الذي عليه تآييد الانسحاب الثاني في المناطق ويقوم ياقشال العملية. ولتعزيز هذا ولاء لنتنياهو. 

قبله نتنياهو مقبولا ايضا على ايهود مكتظة السكانء الامر الذي يلزم بالاضرار الادعاء يذكر أعضاء الحركة يأن حزب 

براك» ومثل هذا الوضع سيج رد الطريق بعدة مستوطتات. وذلك بدلا من العمل رقض ذلتعاون في مسألة قانون ليلي غاليلي 
الثالت من حق الوجود. توقيت الانسحاب في منطقة الغور التي تعتبر آليهودء والطريق الثالث اتخذ مبادرات (هارتس) 1997/6/25 





.قر تاه بنذ رارك ير هه أب زم الاق اكع 


الا الحكومة غارقة في ازمة. وهي من عضولة طوال الوقت بتتحيته عن منصبه 
اقسى الازمات التي عرفناها حتى الان» واجراء انتخايات جديدة. 
مثلمااع ترف يذلك رئيس الحكومة 2 ويبدو ان جذور اللشكلة تكمن قي هذا 

ا ينيمامين ندنياهو وذلك رغم انه مقتنع الفهم وهو الذي سيب في اثارة الصدع 

بنجاحه في هذه ائرة ايضافي الحفاظ داخل الحكومة والائتلاف. لذلك اذا أرلد 
على سلامة الاثتلاف. صحيح ان الامر رئيس الحكومة ضمان لداء جيد للحكومة 
ليس سهلا ولكن النجربة تدل على ان فان وأجبه ان يسير في طريق جديدة 
نفس انكتل التي اعتادت قي لحظات مالوفة في الانظمة البرئانية الائتلافية. 
الازمات تقديم مطالب تحذيرية لا تقيل في عليه ليس فسقط أن يصغي الى أراء 
نهاية للطاف ان تسقط الحكومة وتقديمع شركاه في الائتلاف بل ان يآحذها بعين 
انتخابات جديدة الكنيست ورئاسة الاعتبار. 
الحكومة معا. لذلك ثمة اساس للافتراض 20 يجب الافتراض ان رئيس الحكوصة 
ان لااتسقط الحكومة في الكنيست اليوم. ادرك ان عليه ان يسير على هذه الطريق 
ولن تتجح المعارضة باحراز الاغلبية الجديدة كي يحافظ على سلامة الاتتلاف 
الطلوبة. حسب القانونء من اجل اسقاط ألذي يواسه. واذا فعل ذلك قان الازمات 
حكومة نتتياهو. ستزول كما لولم تكن. وتستطيع الحكومة 
على ضوء ما قيل اعلاه فان الازمة أن تعمل كما يجب حتى عام 2000 التي 
الراهنة التي اندلعت ستنتهي هذه ائرة تذتهي فيها الكنيست ال14. 
أيضاء ولكن لا يجب ان نخلص ألى نديجة 202 واذ! أمعنا النظرفي اسباب الازمات 
أن رفض اقتراح حجب الثقة يضمن العمر التتالية التي واجهت حكومة نتتياهو 
كنديد لحكومة ينيامين نتنياهو ‏ اذا اراد سنجداتها اندلعت بسب تجاهل رئيس 
أن يبقى فان ذلك ينزمه تغيير الاتجاد الحكومة لشركاه في الائتلاف ويسيب انه 
والتعامل يصورة أفضل مع رفاقه في يتصرف كما لو كان يستطيع فعل كل شيء 
إلحكومة. على نتتياهو ان يدرك ان وقي الظروف الراهنة لم يعد امام الوزرام 
انتخابه في هذا التصب ب1نزكتخابات الا القول «آمين» بعد كل قرارله. (هارتس) 
هباشرة من قبل جمهور الناخيين في لا شك ان هذا الاسلوب يجب ان يتغير 
ألدونة لا يمنحه مكانة الحاكم المطلق. 2 واذا اراد رئيس الحكومة الحفاظ على رآيهم قي توزيع الحقائي الوزارية مجددا الاستتتاج فانه لا مكان للحديث عن أزمة 
وحسب القانون القائم في اسرائيل فانه سلامةالاثتلاف قان عليهان يقود في اعقاب استقالة وزير ثكالية حكومية على الايواب. واكثر من ذلك ثمة 
بَحاجة الى دعم الاغلبية في الكنيست. الحكومة كما هو مألوف في الانظمة 0 اذا ادرك رئيس الحكومة ذلك فانه لا اسساس للامل يأن تسير الحكومة على 
ويدون ذلك لا يستطيع مواصلة اداء البرئانية. مجال للحديث عن ازمة حكومية على الطريق القويم ونتجح في قيادة الشعب 
عهامه الرفيعة حتى ولو ليوم واحدء والحكومة الائتلافية يجب ان تعمل الايواب أاوعن تبكير الانتخسايات والدولة حتى نهاية فترتها القانونية يعد 
اذا حكمنا على الامور حسب تجرية وفق البداالمعروف الاغلبية الاستشارية» للكنيست. ثلاث ستوات وتصف تقريياء . 
لناضي فاننا سنرى ان نتنياهو لم يفهم ومن يتجاهل ذلك لا يجب ان يتوقع من حسب عدد من وزراء الحكومة فان 2 وليس أمامنا سوى ان تأمل بأن يتحرر 
الفرق الجوهري بين الانظمة الرئناسية وقاقه في الحكومة ان يدعموه يدون تتتياهو يدرك الان جيدا ان عليه اتباع رئيس الحكومة من قسيود الماضي التي 
سثل النظام القائم في الولايات للتحمدة ‏ تحفظ. وهذا ما اكده وأوضحه قادة ‏ اجراءات جديدة في كل ما يتعلق بادا اثقلت على اداء الحكومة وان يسي رفي 
اين الانظمة البرئانية ألتي بها يكون< الاحزاب الائتلافية في لقاءاتهم مع رئيس الحكومة وقد اوضح ذلك جيدا لشركاء في طريق جديدة تضمن التعاون من منطلق 
ئيس الحكومة خاضعا للبرئان. وليس الحكومة. وعمليا هذا اساس مطاليهم الاتتلاف. الثقة الكاملة يين شركاه الائتلافيين- 
ذلك وحسب يل ان الاغلبية البرئانية حتى لو طرحوا في هذا اللقاء أو ذاك ‏ واذا كان نتنياهو قد توصل الىهذا ليس هتاك سبيل اخرء في الانظمة 


عر 


/ 


الائتلافية ويجب ان يعتسرف رئيس 
الحكومة بذلك. ليس امامنا سوى ان نامل 
أنه في اعسقساب الازمات التي حلت 
بالحكومة:, ان [نتعش وتعود الى 
تشاطهاء وعلى اية حال هذا هو امل 
التاخبين الذين اثاروا الاق لاب في 
الانتخابات التي جرت في نهاية ايار 
(مايو) قيل نحو سنة. ونآمل ان لا يخيب 
امالهم. 


5 
(هتسوقيه) كدر6/ 1997 










القضك 8 


ينفذون مشاريع بناء غيرقانونية 


الفلسطينيون ينجعون في فرض 


الا انى اين ستؤول اتقاقيات اوسلو 
يانقدس؟ رغم ان للقدس ليست رسميا 
على طاولة للفاوضات بين اسرائيل 
والفلسطينيين الا انه تجمري منذ وقت 
طويل معركة علنينة وحامية الوطيس 
سواء في داخل المدينة او في الساحة 
ألسياسية الدولية. 

ويدرك الفلسطينيون ما لم تدركه 
حكومات اسرائيل على الاقل من ناحية 
الفعلء بأن الصراع التاريخي بين اسراثيل 
والفلسطينيين سيدسم تصالح من يفرض 
حقائق اكثر في المديتة؛ ويداوا من متطلق 
هذا القهم يفرض الزيد من الحقائق. 

بالامس فقط اعلن فيصل الحسيني ان 
السئطة الفلسطيذنية وقعت في الاسبوع 
لنافسي على اتقاق مع الينك الاسلامي 
للتطوير قي موضوع تمويل بناء 600 
وحدة سكنية في القدسء والتمويل يشكل 
جِرءا من تبرع بمبلغ 30 مليون دولار حول 
الى البنك خلال الثلاث ستوات الاخير 
يهدق دقع حركة اليناء العربية قي القدس 
الشرقية: 

أنهم أيضا يقومون باعمال بناء مكثقة 
في شرقي القدس. وعلم مؤخر؛ ان 
القلسطينيين بنوا اكثر من الف مينى غير 
قانوني في العامين الاخيرين, واضيف 
الى هذه الباني بناء 30 مسجدا! بصورة 
غير قانونيةء وتستخدم هذه الساجد 
كبؤرة للتحريض واندعاية ضد اسرائيل 
وضد السيرة السلمية, ونريعة 
الفلسطينيين لهذه الخائفات هي الضائقة 
السكنية والتصييز في سياسة منح 
الرخص ٠‏ ويبدو ان ثمة شيثا من الصحة 
قي ذلكه ولكن الفلسطينيين كانوا دائما 
أبطالا في الدعاية وتضخيم الحمقائق» 
وهذا يعني أن ثمة معركة هنا تدار 
بواسطة البتاء الممعوم بسياسة اعلامية 
مكثلفة., في ظل سكوت الجاني 
الاسراثيلي. 


ماذا يقولون في العالم 
عن مكائة القدس؟ 


حفائق على الارض في شرق القدس 


من خلال موقع الكثير من السفارات من 
الواضح حتى الان ان الدول الاجنبية لم 
تعترف يسيادتنا على القدسء ثمة تسليع 
بالامر الواقع بصيادة اسراثيل على غربي 
المدينة ولكن معظم الدول تدعي أن شرقي 
القدس هي متطقة محتاة؛ ان قرار 
الكوتغرس الامريكي الاعتراف بالقدس 
الموحدة عاصمة لاسرائيل هو خطوة 
استثذائية ولاتدل على وجود ميل يهذا 
الاتجاد في العالم. 

لقد يدأ الصراع الديلوماسي على 
القدس رسميا قي العام اناضي ‏ حيث لم 
تذكر القدس في مؤتمر مدريد ولاكامب 
ديفيه. وكسان يجب ان تدخل الي 
انفاوضات في ايار (مايو) 1996 ونكن هذا 
لم يحدث منذ الاتتخابات الاخيرة لديتا 
ويسبب الاحداث التي تلتها. 

ويقوم معهد القدس لابيحاث اسرائيل 
منذ ثلاث سنوات يتشغيل طاقم تقكير 
خاص لدراسة الاقتراحات لنتسوية في 


القدس التي يجب ان تطرح في مفاوضات 
بننا ويين الفلسطينيين وناثير هذه 
الاقتراحات على مكانة القدسء: ويشارك 
فى هذا الطاقم خدراء في مجالات القانون 
والجيوغراقيا ومهندسون ومخططو مدن 
ورجال اقتصاد وادارة عامة وسياحة 
وانتربونوجيا ومستشرقون. 

والان أصدرطاقم التقكير عملا مشتركا 
يطرح امام مقرري السيامية امكانيات 
الحل وتاثيركل امكانية بدون اختياراو 
القوصية باحد اليدائل اللقترحة. 

لقد تم دراسة قضايا تتعلق باشتراك 
عرب شرقي القدس قي انتخايات ا مجلس 

شريعي القلسطيني, وضم القدس الى 
المفاوضات حول التسوية الدائمة ومن يين 
نتائج هذا العمل جاء أنه «يجب الاقتراض 
أن الخلاقات في الرأي ستظهر في الكشير 
من القضايا الصعبة مثل المطائية 
بالسيادة وتجِرّئة الصلاحيات وخاصة 
في مجالات الامن واللواصلات والشوارع 
الرئيسية» والتخطيط البلدي والاصاكن 
القدسة والخدمات المرقيطة باليلدية مثل 
توقير المياه ومعالجة الجاري والشوارع 
وها شايه لا يوجد ممبوضوع لا يثير 
خلافات, هل يمكن التوصل الى حل؟ لا 
شك انه سيكون من الصعب الجسر بين كل 
الخلافات والصمالح المتعارضة, ولكن ما 
يثير التشجيع هو أنه في موضوع واحد 
على الاقل ثمة اتقاق في الراي اذ يوافق 
الجميع على انه من الاقضل ان لا يتم 
تجؤئة القدس ثانية من ناحية مادية, 
وهذه نقطة ايجابية مدكما تقول 
البروفيسورة روت لبيدوت في معرض 
تلخيصها مضمون هذا البحث. 

طيس مثارا للارتياح ان ترى روضة 
مغلقة» هذا ماجاء في قصيدة شعرية 
ليهوتتان غيقنء وهذه العبارة تعني انه 
من المقلق جدا للطفل المعتاد على روضة 
نشيطة زاخرة يالحركة ؛ ان يرأها ساكنة. 
خامدة بعد الظهر» ولكن اذا كاتت الروضصة 
المغلقة بعد الظهر غير مثيرة للارتياح فان 
الامريصيح اكثراثارة قلق حين يدور 
الحديث عن حديقة العاب يلدية يموم 
حولها خطرالاغلاق يالضيط في ساعات 
ما بعد الظهر وشي الساعات الخصصة 
لالعاب الاطفال. ذلك لان حدائق الالعاب 
البلدية اعدت سلفا لان تكون مفتوحة 
بدون قيود؛ هذا الحال يجب ان يسري في 
كل مكان الا اذا كان ثمة خط ركلارهابي. 

ان احياء خط التماس يين شرقي 
وغربي المدينة هو مشال مؤلم لنمط الحياة 

المدينة منذ بداية الانتفاضة: الكثير من 
السيارات تضررت أو سرقت في احياء 
مثل نكبيوت مزراح والثوري: واعترف 
سكان حي يلو مذذ وقتء قسيل الحكم 
الذاتي » انهم لا يتركون اولادهم يلعبون 
في أطراف الحي المجاور «للحدود». 

وقبل اقل من ستة نشرت صحف 
مقدسية محلية نبأ تحت عنوان «العرب 
يحتلون جديقة العاب» ويدور الحديث 
عن «حديقة الثلاثة» حديقة الالعاب قي 
التكة الفرنسية, واتضح ان اطفال القرية 
الجاورة العيسوية يصلون على نحو دائم 





الى حديقة الالعاب ويشيرون الخوف في 
نفوس الاطفال اليهودء وتوجه رئيس 
ادارة الحي الى السؤول عن وحدة الامن 
والطوارئ في آليادية بطلب وضع قوات 
حرس حدود قي المنطقة من اجل زيادة 
احساس أطقال الحي بالامن ومن اجل 
الحيلولة دون مواجهات بين اطفال يهود 
وعرب”. 

منذ ذلك الحين تجسري دوريات من قبل 
قوات الامن الامر الذي يجب أن يحسن 
الوضعء ولكن خلافا لنتوقعات فان 
الوضع اشتد خطورة» ويقول سكان الحي 
أن الاطفال يخافون اللعب قي الحديقة, 
والان أعلن سكان التلة الفرنسية ان 
الحديقة احتلت عن قيل أطفال العيسوية 
لذلك يعتزمون أغلاق محديقة الثلاثة» 
يدعوى انه اذا كان اطقالهم لا يستطيعون 
اللعب في الحديقة قلماذا يسمحؤن لل 
أن يلعب قيهاء وهذه الحديقة بنيت من 
قبل السكان بتبرع من عائلات ثلاثة جتود 
سقطوا في لبنان» وقانت احدى المواطتات 
في الحي أنه ما كان هذا سيحدث لو اتهم 
بنوا لاطفال العيسوية حديقة ألعاب. 

آذاء واضاقةالى حقيقة ان كل 
يستحق حديقة عامة خاصة به وانه اذا 
كانت اسرائيل هي صاحية السيادة في 
القدس فعليها ان نكاق على شرقي للدينة 
مثل غربها. فالسؤال الذي يكمن وراء ذلك 
هو اكثر مبدثيا: أي صورة ستكون للقدس 
الموحدة؟ هل يجب ان تكون حدائق عامة 
مختلطة أم يجب أن يكون هناك قصل بن 
اطفال الشعيان؟ وهذا احد الاسثلة ! 
يجب ايداء الرأي بها في هذه المعركة حول 


وحدة المديتة- 
يافيه غولدشتاين 
هتسوقيه (1997/6/25 


للاطلاع بصورة افضل على الاوضاع العربية 


بجب نشكيل طافم 


خاص لننسيق النعامل 


والتعاون بين اجهزة الاستخبارات والحكومة 


1# عندما انسديت حركة غيشر من الليكود استخدم 
أغضاء الحركتين لغة عاطفية لوصف الازمة, وقالوا لقد 
انتزعوا الققب من الليكود والان عقب انسحاب الإمراء 
من المكومة وايتعادهم عن الحزب» هناك من يعلقون 
قائلين: لقد انتزعوا الدماغ. 


عكانة الحزب ومنحه سمات مميزة وخاصة والسؤال 
الان هو ماذا يحدث للجسم الذي ينتزعون منه عضوين 
حيويين ماعين (القلب والدماغ) كما يتردد في اجواء 
الليكود بشدة متصاعدة في الإيام التي تلت استقالة 
دان مريدور. ويقول يوسي احيميتير الذي فاز بعضوية 
الفنيست لسنّة واحدة ويتثافس اليوم في الانتحابات 
الداخلية في فرع الليكود في رماث غانء معلقا: لقد 
اتتزعوا من للليكود روحه: وبعد ان انتزعوا القلب 





الذهاب مع الامراء ووقف الى جانب تتنياهو. ويرتيط 
كلاهما بعلاقات ذات تاريخ طويل؛ كلا الاسرتين كاتتا 
ترتبطان بصداقة كييرةء وفي للحادثة الوحيدة التي 
أجراها مع تتتياهو بعد الاتتخابات بيوم واحد والتي 
تراجع فيها بمسيب طريقة القاعد اللضمونة من الكازة, 


وحتى أن كانت هذه التعليقات تتضعن درجة من 20 اني 45 الي لا تعتبر قايلة للتحقيق. ذكر احيميثير 
اخيالغة في هذا التحليل العاطقي لبثية الليكود فما من صكل اسرتي أيدتكء, فوعده هذا الآخير: طن تكون 
شك أن الاحتكاك بين «القاعدة» والامراء كان احد اسرار عاطلا عن العمل»: ومذذئذ وهو يدير مكتب العلاقات 
سبمره الاساسية. : الخاص يه؛ ولم يسمع اي كلمة من نتتياهو , ويحلل 
نقد استمتع الطرفان سايقا بتضامنهما الذي عزز من احيميثير سلوك نتتياهوقائلا انه يرى الاشخّاص 


الذين كانوا على ارتياط يتاريخ الحركة تهديدا له, وهو 
يعرف ماذا يعني الولاء للحركة ويطالب بالولاء 
الشخصي. مثل هذه المنهجية سارية بالسنية لأشخاص 
مثليء كاثت لهم علاقة مع زعماء الحركة في السابق» 
ويشك في ان الاشخاص ألذين كانوا عنى ولاء لزعيم 
اخرئن يكونوا قادرين على الولاء له 

على هذه الخلفية التي ترط بين أحباطات الماضني 
وخيبات الحاضر انتظم قي الليكود في الاشهر الاخيرة 


الدماغ من الليكود يقومون الاآن بتجفيف الحركة ولع تجمع سري جديد: وخلال كل أسيوعين أو ثلاثة تجتعع 

يلبق فرها الأبديس. أحد الشطاه للركزيين في القسي في مكتب أسحدق شعير مجموعة تضم 20 شخصا ومن 

قبال: «اللهكود تحول الى بيت حزينء وقد تبقى في بيئهم احيميثير وعوزي لينداو وموشيه آرنس وبيني 

الواقع شخص واحد واجواء معكرة». بيغن وممثلون عن قدماء الحركة, ويتداول هؤلاء 

بعد لضية دان مريدورتحديدا تقحول الحكاية مطولا حول خببة الامل وماذا يتوجب القيام به وكيفية 

!لشخصية ليوسي ا.عيعيثير ابن ايا 1 احيميثير الى اعادة اليكود الى دريه, ونم يتحدثوا في لية مرة عن 

٠‏ -- حكاية ذات مغزى خاص تلفي بانضوء على علاقات 2 ! استبدال نتنياهو؛ غيران هذه الحقيقة ياتت تسم 
8 اليك . لتنياهو العقدة مع الامراء في الحركة: وفي جلسة باهدية قصوى في اعقاب اعلان شعير يعد سج 
00 ب لكرتارية الليكود ورد استفالة مريدو ركان الحيديثير مريدووبان لديه مرشما يديلا لتتتياهو ار: 0 
ميحد بين بحيد الذي هاجم تتثياهو ووجه له انتفادات بصدد الحكومة. وبشكل طبيعي فسرت اقواله هذه وكانه 
*-يم ل" | الجواء الفطرسة التي سادت في مركز الليكود ودع يقصد مريدور بذاكك الا ان احيميثير يثفي هذا الانطياع 

مودة الى الجثور والى الايديولوجيا الاني برغ منها ويقول ان شميرغير راض عن قيول دان مريدور لاتفاق 

نوتفسه. احيميتير شغل خلال اربع سنوات منصب اوسلو الذي يمارضه هو يشدة: ولكن ييدو ان لديه 


رئيس ديوان اسمق شميرء وفي عام 1992 اختارعدم 





مرشحا مثاليا مكوذا من مريدور وديني بيغن وغيرهها 


في خليط ممزوج ولكن ليس هناك شخص بعينه, 
ويضيف ايضا يآن هذا ليص بالتجميع الذي يستوعب 
مريدورالذي حوله مجرد قيوله لانقاق اوسلو الى 
يساري الذي لا نتلاعم روحه مع للجموعة. 

وتصدرامور مشابهة ويشكل مقاجئ ايضا عن 


القاعدة وعن نشطاء الكادر الوسطي في الليكود » ال. 


يقولون انه ليس هناك بديل لنتنياهو وأن مريدور لا 
ايعتبرقائدا رقع صفاته ألجيدة ويامكان نتتياهو ان 
يعتمد على هذين العتصرين » الشعور بالبيت الواحد 
وَعَيابِ البديل للتوفرء رغم تراجع تأييده في الحرّب + 
وان كان فرع الليكود في القدص الذي يعتير اكدر فروع 
للحركة يشكل تموذجا قطريا قبامكان نتتياهو ان يعير 
خلائه عن نفس الغطرصة التي ابداها في جلساتث 
اللجنة للحركة . اذان بوسع مريدوران يضم 15-10 
عضوالمجلس القرع الذي ييلع 151 شخصاء اما الياقون 
فمرتبطون بافيفدور ليبرمان مباشرة او من خلال 
اثتلافات قوية وقعت سلفاء 

اليديل الوحيد لبيبي فو اسحق مردخاي الاان 
مردخاي يبتعى جاليا عن اي تشاط حزبي كان 
ويتصرف وكاته فوق كل هذه الأمورء ومريدور حسب 
راي النشطاء ئن يكون زعيما وان كسان من اقضل 


فوز نتنباهو بمنصبه في انتخابات مباشرة يحول دون نجاح اي محاولة لافالنه 


متشابهة, واهرة نتنياهو ليست بآلتأكيد غريبة عن 
التاريخ السياسي بشكل عام والتاريخ السياسي 
لاسرائيل يشكل خاص. 

وتتواصل القايسة يين نتنياهو وبيغن ؛ فقد ابعد 
بِيغَن كل من وقف ضده من الحكومة وردا على الانعاء 
السائد بان معارضة بيغن جاعت نتيجة سيطرته 
لنطئقة يرد اريان -هذا بالضبط موضع عيقرية ييغن» 
الذي عرف كيف يضع لماثلا مطلقا بينه وبين الحزبء 
وهذا بالخمبط الفشل الاكبر لنتنياهو, الذي لم يتمكن 
من خلق هذا التماثل. ونعله لا يحتاج الى ذلك أيضا في 
ظل طريقة الاتتهاب اللباشرء. ويدعي اردان انه في 
السياسة الجديدة ليس فتاك معنى كسير لاحساس 
همار البيتء قي اوساط نشطاء الليكود. وبل 
احاسيس غير هامة من اجل جمهور الناخيين» فقد 
حي آنليكود ينقلات حادة في قوته على مدى السنين: 
ولكنه في غاية التنوعء فلديه جمهور نيبرالي ولديه 
جمهور طائفي ولديه العاثئة المقاتئة؛ وهذه ليصت 
بالتأكيد عاكة عادية. يجب ان تتحطم باقتلاع بعض 
اعضائها الهامين. حتى نو سعوا «قلب» وجماغ. . فلم 
يكن للامراء فرقء وم يكن للميدان رعيم. ولكن لهذا |. 
ولهؤلاء كان هناك حزب العمل المضادء والسؤال المركزي 


الوزراء فهو لم يغتتم القرصة التي لاحت له ذات مرة الآن هو أته اذا ماكان جرب العمل سيجل في الستقيل 
وهذه الفرصة لن تأتيه. ويعتقد البروفيسور آشراريان ايضا انحور السلبي في نظر ناحيي الليكود. 
من دائوة العلوم الصياسية في جامعة حيفا أن ليس وفي هذا الوصع من القوة الهائئة التي جمعت في 


لتتتياهو سبب للقلق: وينهي اريان هذه الايام كتايا عن 
السياسة الاسرائيلية يغتوان «الجمهورية الاصرائيئية 
الثانية: سياسة وحكم العام 2000»: ويدعي أن مثل 
هذه الامور سيق ان حصلتء ويقول اران انه حتى 
مناحيم بيغن قد ايعد اشخاصا كانوا مقريين من بنيامين 
جابوتنسكيء فعندما سيطر ييغن على حيروت في 
العام 1944, يذل جهدا عظيما لاحتلال سلطة فرد في 
الحربء وكان الاسلوب مقايراء ولكن الجهود كانت 


ايديه في ظل قانون الانتخاب الباشر: ويمساعدة 
ليسرمانء وفي ظل عدم وجود بديل زعامي متوقروفي 
الوقت الذي لم تتضح فيه أتماط حزب العمل الجديد 
بعدء ييدو ان ليس لتتنياهو سبب مباشر للق داخل 
حركته 1 


ليلي غائيلي 
(هارتص) 1997/6/23 


7 صق 26 ماعط 2529 عرععآ - 9 عسداه/؟ ألقعة - لذ 5 


#ا قف اسرة الاستخبارات في السنوات الاخيرة 
الماضية أمام مشكلة عسيرة في كل ما يتعلق ببلورة 
التقديرات الاستخبارية وعرضها على القيادة السياسة, 
وقد تفاقمت المشكلة في العام الماضي منذ تسلم حكومة 
نتنياهو مهام منصيهاء ويتضح على نحو مترّايد ان 
سياسة وتصورات الحكومة الاسرائيلية هي السبب 
الاساسي المؤثر على سلوك اهداف الاستخبارات قي الدول 
العربية . يما فيها سورية والمتاطق ومصر والاردن» بل في 
الولايات المتحدة ايضا وذلك بقدر ما يتعلق الامر بالترّاع 
الاسرائيئي_العربي- 

وبغية التقدير السنيم للسلوك المتوقع لهذه الاهداف 
الاستخيارية قان على اسرة الاستخبارات ان تفهم 
سياساتها ذاتهاء واذا كان الوزراء الحاليون يعلنون على 
الملا يانهم لا يعرقون مأ هي السياسة تجاه الفلسطينيين 
وتجاه سورية » فكيف يمكن لذا ان ذنتوقع من قادة شعية 
الاستخيارات العسكرية» وا موساد والشاباك ان يعرقوا ما 
هي السياسة؟ ولدينا رسائل متطورة لمتابعة ما يجري 
خلف حدودناء غيران هناك نقصا في المعلومات المباشرة 
وامصداقة» من راسمي السياسة. عما يجري في الداخل. 

وحتى لوكان راسمو السياسة يبذلون الجهود لاطلاع 
محافل الاستخبارات على سياساتنا تجاه سورية 
والفنسطينيين . قانه سيكون من الصسعب على 
الاستخبارات تقديم تقدير «معقم»: اي تقدير استخباري 
نقي من التحئيل الاعتيادي للسياسة الاسرائيئية وتأاثيرها 
غلى الطرق الاخرء وعليه قالخطر الحائي لا يكمن في 
«ملاءمةء التقدير الاستخياري ورؤى اصحاب القرارات: 
يل في عرض صورة استخيارية جزئية ناجمة عن الرغية 
في الامتناع عن تناول الجوانب التي تؤثر فيها السياسات 
الاسرائيلية على المحيط الاستراتيجي لاسراثيلء كما أن 
ثمة خطرا معاكساء يتمثل في ان يكف أصحاب القرار عن 
التعامل الجدي مع التقديرات التي لا تروق لهمء او 
الاشتباه. مثلما حصل قي الماضيء يأن وأضعي التقديرات 
يقدمون تقديرات مشوهة بسيب ميولهم السياسية, 

ولعل قي بعض الامثلة ما يعكس هذه المعضلة:؛ فالتقييم 
المتعلق بالجائب القلسطيني يشبه التقييم الذي كان 
سائدا عشية اضطرابات نقق المبكىء فالتقدير الاستخباري 
بان عرفات قد ضعف كنتيجة للسياسات الاسرائيلية» وان 
من شأئنا ان نجد انفستا في ظل عصيان داخلي في الضفة 
والقطاع: ينطوي على اتتقاد واضح للسياسات التي الت 
الى هذا الوضع: وعليهء قانه حتى ئو رفع هذا التقدير الى 
القيادة السياسية. فقليس واضحا اذا ما كان الربط بين 
السياسات والواقع جزءا واضحا مثه. أو في اكجال 
الاسرائيني_-السوري. قالتقدير الاستخياري بارتفاع 
احتمالية الحربء والذي وجد تعبيره مرة اخرى في 
خطاب رئيس الاركان في الولايات الملتحدة: يستند الى 
السياسة او غياب السياسية الحكومية المؤدية الى تخليد 
الجمود السياسىء ويقال ذات الشيء في مجال تدهور 
العلاقات بين اسرائيل والعالم العربي بشكل عامء فهل ثمة 
هذا قاب شامل للميل قي الوضع الاستراتيجي والسياسي 
لاسرائيل؟: واذا كان هذا هو الحال قانه سيكون من 
الصعب عنى الرجل العسكري او المدني الذي يعمل في 
الامور الاستخبارية ان ياتي الى القيادة السراصية فيقول 


لها بشكل فظ: انظريء من حقك ان تتخذي السياسة التي 
تروق لك ولكن ليكن معلوما لديك ان سياستك تعيد 
اسرائيل الى اعوام السبعين والثشمانين من الناحية 
السياسية والعسكرية, بما ينطوي عليه ذلك من معنى» 
واذا كانت القيادة السياسية تعتقد عن حق ان السياسة 
المتبعة هي السياسة المفضلة, فان عليها إن تستعد على 
الاقل لتقليص ثمن هذه السياسة والتقيل من حجم 
المخاطر التاجمة عنها. 

وتتطلب ازمة الاستخيارات هذه اطارا يريط بين 
السياسة والاستخيارات. ويين الاستخبارات والسياسة, 
وعلى مثل هذا الاطاران يترجم الاستخبارات الى معان 
سياسية تطرح على القيادة السياسية:؛ كما ينيغي لهذا 
الاطار ان يكون مخولا وقادرا على اذتقاد السياسة القائمة 
واقتراح البدائلء ثم ينيغي أاثل هذا الاطار ان يوضح 
لقيادة الاستخبارات المشاريع السياسية يحيث تتمكن هذه 
من اتسراج هذه المشاريع ضمن نطاق تقديراتها للاوضاع» 
وفي الدول السئيمة يتخذ هذا الاطار شكل مجلس الامن 
القوميء ولكن وكما هو مسعلوم» فان كل المحاولات التي 
يذلت عندنا لاقامة مجئس كهذ! ياعت بالفشل الذريع » 
ويخيل الي انه في هذا الوضع فان على مثل هذه المواضيع 
أن تكون ضمن نطاق صلاحية المستشار السياسي لرئيس 
الوزراء ويعمل لدى رئيس الوزراء اليوم مستشار سياسي 
ذو خلفية استخبارية ذرية» ولهذا يحتمل بالتأكيد ان يكون 
بالامكان تطبيق هذه المهمة- 

ومع ذلكء وحسب نشاطات المستشار السياسي السابق:» 
د دوري قولد: والستشار الحاليء د. عوزي أرادء فاته 
يبدو ان جل وقت الستشار مكرس لتنفيذ مهمات سياسية 
لرئيس الوزراءء ومهما كانت لهذه المهمات من اهمية, فليس 
يوسعها ولا يتبغي كذلك ان تحل محل الوظيفة التخطيطية 
والحاجة للتوسط بين الاستخبارات والسياصة: وعلى ٠‏ 
الرغم من انه يمكن أن نفهم الرغية في المشاركة في «الفعل» 
السياسيء فان وظيقة ا مستشار يجب أن تتمثل في تكريس 
الوقت للتخطيط والتقكير الى ما يعد اللقاء القادم مع 
اسامة البازء قتعيير ممستشار سياسيء ذاته ينطوي على 
ضرورة نحليل السياسية وتقدير العاني والخاطر 
والاحتمالات الناجمة عنها واقتراح البدائل» ولا يمكن ولا 
ينبغي ان تشمل هذه الوظيفة اداء مهام عسكرية او 
استخبارية مدنية. 

وفي ظل غياب طاقم اركان حقيقي لدى رئيس الورّراء, 
فان منصب المستشار السياسي فو محور لعمل تخطيطي 
على المدى المتوسط واليعيد» وأذا ما كرس الستشار وقته 
وجهده في مهمات يكلفه بها رئيس الوزراء لاعتبارات 
تكتديكية ونتيجة لرغية رئيس الوزراء في ان يكون وزير 
خارجية بالفعل» فان هن شأن المسائل الاساسية للتقدير 
والرقابة والتحكيل السياسي ان تهمل» ويئيغي التعلل 
بالامل في الا يعود رئيس الوزراء فيلقي تبعة الاخفاقات 
السياسية على أسرة الاستخيارات: وحتى نو عمل ذلك, 
فينيغي التعلل بالامل في الا تقع لجنة التحقيق القادمة قي 
الشرك. 


زئيق معوز 
(هارقس) 1997/6/25 


يمي ا | ا ا 000 تالومكف 






القيترة 


الناقد المغربي د. محمد اديوان: 


الاسفاط والاستلاب خطران محدقان بالنافد العربي! 


الوياط «القدس العرييه: 





سيما في القصة القصيرة التي صارت قي الايام الاخيرة متوالبات 
من الرموز الى يصعب قهم تقاصد الكتاية قيها. وهذا تقد موجه 


يعتبر الياحث الغربي محمد اديوان ان نقد الرواية والقصة هو | بصورة خاصة الى بعض التجار التي تتشر في صفحات الجرائد 


الاكثو انتشارا بين الحاو اهر الادبية في للغرب. ويسعي من 
خلال موقحه كالستاذ للتقد الادبي بجامعة الرباط الى علرم 
الاسلة الجوهوية حول للتاهج واللصطلحات الادبية: 
وتملبيقاتهافي اللسار النقدي اللغربي العاصر. وهد اجتهد قي 
ابحاثه لتقعيد حضوو مسماللحات و مثتلهيم التقك العريي 
القديم عيو تطويوها و تحديثها باكيات البوهتة والاستد لال 

و للقارتة بما يتفتح علي اسس الحضارة و الفكو للعللي 
الجديد: 


الس ا يي 1ذص2 

قل كيف تنظر الى حصيلة التراكم الابداعي قي المجالين القصصىر 
والروائي بالغرب والى مدى تجاح الكتاب في التعبير عن قضايا 
وهموم المجتمع من جهة ومن جهة أخرى الطموح لخلق معالم متميزة 
ينسيج الابداع المغربي كجزء يتجزأ من الابدام العريي؟ 

أن ما اتجزد المغارية قي حقل القصة والرواية من التراكم 
يستجيب لحتمية ثقافية فرضت نفسها قي القرن الاخيرء الا وهي 
سيادة الاجناس السردية على غيرها من الانواع الادبية الاخرى 
فاذا كانت السيادة في القديم للشعر؛ فان الصيادة اليوم في زمننا 
الثقاقي للعاصر للسرد. وهذا يظهر اثناء مقارنة التتاج التسردي 
في هيدان الرواية والقصة بنظيره قي مجال الايداع المشعري 

ولعل تغير وتدرة الحياة الاجتماعية وأضطراب موازينها 
وتنوع الازمات التي يمر منها المجتمع العربي اليوح من اقساه الى 
اقصاه.: هو الذي جعل الانماط السردية تتتشر بهده السرعة 
اكذهلة ونخترق سائر المسافات النفسية والاجتماعية قي الذات 
العربية. والذات المغربية بهمومها وقضاياها جزء لا يتجزا من 
هذه الذات العربية الكبيرة. فهم هذد الذات واحد وهو البحث عن 
الحرية في مطلع القرن ومواجهة كايوس الاستعمار باشكاله 
واقنعته الغتلفة, ثم يناء المجتمع الحديث في ظل شروط الحياة 
الديموقراطية واكرخاء الاقتصادي والتعايش الاجتماعي وهذا 
هو الهم الذي استمرت الانماط السردية القصصية والروائية 
تعبرعنه يالصراحة والتلميح والكتابة وكافة اشكال الخطاب 
السردي واستراتيجياته في التخاطب. 

وقد استطاعت التجرية الابداعية ا مغربية ان تتعيز داخل 
السجل السردي العربي. يمعالم الفرادة والخصوصية:ء وهي 
خصوصية تنبعث من عوامل الذات وللوضوع والخطابء اما 
الذات. فهي مغربية وهي حاصل التاريخ ا مغربي ا ماضي والحاضر 
وهي منفتحة على آفاق للستقيل بتطلعاتها وامانيها وأحباطاتها. 

وهذه الذات ايضا بتركيبتها المتميزة تطبع الابداع القصصي 
والروائي يطوابعها تلك في صورة ظلال مشرقة او معتمة تتراءى 
في نبرات الكتاب والمؤلفين والمبدعين يين الكتاب الللتزمين 
والرومانسيين والتشعبليين. 

فكل ميدع يطل على الاحداث والاقكار من زاوية معينة. 






ويحاول ان يؤدي مهمته التبليغية على احسن الوجوه كما يرى 
ذلك 


أما االوضوعء قهو ايضا مغربيء اذا الواقع الذي يصقه 
المبدعون في اعمالهم القصصية والروائية. يستمد خصوصيته 
من الواقع كفضاء يمتح منه البدع الادة الضرورية لقيام ابنيته 
السردية التي يخلف فيها عسوالم من المعسكر الذي يدمج فيه 
بنيات من الواقعي والمتخيل قي صور من التآليف التي تحدد 
التوجهات الشكية لانماط كتايته السردية. 

ففي غضون الستينيات بالضيط يدات الرواية والقصة 
القصيرة تحتل موقعا دخّل .خريطة الاجناس الادبية. والانماط 
السردية في المقرب. وان كانت ملامح الروأية للغربية قي بداياتها 
فهي على الرغم من نزوعها الى التجريب واستعارة يعض 
الاشكال الداريخية او الاجتماعية المشتهرة في تجارب أخرى 
غربية او مصرية أو ليذانية. قاتها استطاعت ان تعير عن اوضاع 
المجتمع للقربي في مرحلة للخاض الذي عاشه قييل الاستقلال» 
وأن كان على حاب الشكل الفذي والصنعة الرواثية. قروايات 
البداية كانت تتكىء على التاريخ وتستمد منه مقوماتها مياشرة 
مثل .مدفنا ا ماضيء أو تنطوي على الذات قي نوع من النزوع 
البكائي ذي الطبيعة الروعانسية مثل رواية «الطيسيونء» لميارك 
ربيع و«اخرأة والوردة» لزفزاق وم«الغرية» للعسروي. وهذه 
الروايات تمثل النزوع الى التسجريب وهذا تيار لم تسلم منه 
الروأية لاقى المقرب فحسب وأنما في ممائر أصقاع اليلد العربية. 
ولنا في مؤلفات تاريخ الرواية العربية لشواهد على ذلك. ولسنا 
هنا بصدد التقصيل في هذه اكسالكة لان الحديث يضيف يها قي 
هذا الكان»٠‏ 

وبعد المستينيات تطورت الرواية المقربية ودخلت مرحلة 
التأسيس كالقصة القصيرة تماماء اذ عرفت يدورها تطورا فى 
الابنيية القنية وطقوس الكتابة مع بو علو وصارت تمثل نمطا 
أدبيا له مكانته المتميزة في ظل وتيرة التسارع التي يعيشها 
ا مجتمع المغربي المواكب لها في تلك الفترة- 

وأظهيرث أسماء كثيرة في الفنين الرواثي والقصصي. وزاد 
حيم التراكم الايداعي كما تون اسلوب الايداع على الستوى 
القصصي والروائي نظرا لدخول الجهود الاكاديمية والدراسات 
الجامعية في حابة الاهتمام بهذين الفنين الجديدين على الثقافة 
المغربية. 
الوصانة ستاك النازوني حول قن انقصة بافقرن ووسائَةٍ 
ألديتي في اللموضوع ذاته بعد ذلك, وقد انخرط التأليف الاكاديمي 
منذ السيعينيات في وتيرة متصاعدة من النتاج الفكري وللنهجي 
والتحليلي للتعلق بالقصة والرواية 1 

والكى جاتب هذد الجهود الاكاديمية يدأ البدعون في هذين 
المجالين يتحررون من اسر التقليد وربقة التجريب. ويفتقون آقاقا 
لخصوصيتهم الغربية في الابداع. وان كانوا احيانا لا يوفقون لا 


الاجتمع الثاني لؤتمر 


حرية الفكر والنعبير في مصر 


٠ -‏ القاهرة-«القدس العربي»-مجدي حسنين: 





لم يآت الاجتماع الشاتي لمؤتمر حرية الفكر والتعبير والذي عقد الاسبوع الماضي 
يمقر اتحاد الكتأب الصريين بجديد هذا في الوقت الذي تزايدت فيه الهجمات 
على الثقافة المصرية. وعلى حرية التفكير والتعيير الادبي والقني والبيحث 
العلمى كما تزايدت اش كال اللاحقة القضائية للكتاب واليدعين ليس آخرها 
الحكم على الكاتب علاء حامد يالسحن لدة عام. يسيب كتاب لم ينشر يعد. 
والهجوم على المقكرد. حسن حتفي من قبل جمعية جبية علماء الازهر كان الاجتماع 
الاول قد شهد ازدحاما غير عادي من الكتاب والمثققين للصريين الذين أزدحمت يهم قاعة 
اجتماعات اتحاد الكتاب لاول مرة منذ تأسيسه عام 1975. لكن هذا الازدحام قل فى 
الاجتماع الثاني. الذي تحدث فيه للكاتب محمود امين العالم. الذي اكد في كلمته على 
اللمارسة الفعلية لحرية التعبير والابداع, وان هذه الممارسة كقيلة يتقبير القوانين 
وتطويرها لمصلحة هذه الحريات. واقترح العالم في هذا الصدى عدة اقتراحات عملية 
للخروج من نطاق التنظير لحويات الفكر والايداع التي غلبت على الاجتماع الاولء 
توكزت في مماوسة حوية التعبير لخلق وعن ثقاقي في مجتمع جديد. وان 
يتصدى المتقفون بالرد على كل مايكتب في الجرائد والجلات ووسائل 
الاعلام من كتابات متعصبة وتنظيم ذلك تنظيما دقيقا والقيام بدراسة كتب 
التعليم في مراحله الدراسية المختلفة وتقديم مقترحات بديلة عما يوجد قي هذه 
الكتب من اتجاهات بديلة. وتخصيص تدوة أسبوعية عن الكتابات للصادرة وان تحتوي 
مكتبة اتحاد الكتاب على هذه الكتايات المصادرة وتشر يعضيها. هذا الى جانب تقديم 
مشروع بديل والغاء العقبات والمصادرات التي تعترض مسيرة حرية التقكير والتعبير 


والابداع. 


ولعل مقترحات العالم تتضمن يعض الجواتب العملية التي رأى قيهاً 
البعسض خروجا من جدران التنظير التي تسجت الحديث عن حرية الابداع داخل اتحاد 
الكتاب. دون الالتقات الى للشأكل الحقيقية التي تعتوضى هذه الحرية في للجتمع بشكل 


عام. 


هذا وقد دعا سعد الدين وهبة رئيس اتحاد الكتاب_الى الاجتماع الثالث لهذا 
المؤتمر الذي سوف يحدد موعده خلال أوائل تم وذ (يوليو) المقبل. للتجهيز 
لمشروع المؤتمر العام للمثفين المصريين دفاعا عن حرية التعبير والذي لم 


يتم تحديد موعده حتى الان. 


ا 


اليوهية أحيانا. 

اما الخطاب: فاته يتميز يدوره بخصوصية مغربية: ولعل ابرز 
ملامح هذه الخصوصية, كونه خطابا احتقل فهي البداية بالبلاغة 
والنقريرية كما هي في الخطاب العربي الفصرح, ثم صار يتحول 
في صيرورة فقنية لا تذكرء الى ان مسار الخطاب الروائي 
والقصصي خطابا منفتها على سائر تواحي الفعالية الفكرية 
والثقافيةء اذ غدا حاملا للفكر والفلسفة والتاريخ ولقة السياسة 
واهداف الاحزاب وانطوائق الاجتماعية, ولعل اهم تطور عرقه 
الخطاب في صورته الشكلية. ما تحقق من تداخل الاساليب 
والاثماط: أذ صارت مقاطع من اللهجة الدارجة وغيرها من 
اللهجات تتدخل كمكون داخل الحخطاب, وهذا شيء تفاوتت فيه 
الروايات للغربية والقصص القصيرة في التوظيف على مستوى 
السرذ المباتشر او الحوار: نكنه ظهر يقوة ندى الخوري في 
مجموعاته القصصية القصيرة: ولدى محمد يرادة في طعية 
النتسيان» والدارجة في هذه الاعمال الابداعية تخترق لغة 
الرواية والقصة قتخلق يداخلها نبرات متميزة تكشف عن 
حميمية لليثاق اللقوي الذي يريط الشخصيات بالفضاءات 
والازمنة. 

هدّد اذن مستويات التميز على مستوى الذات وللوضوع 
والخطاب في الرواية والقصة القصيرة باللغرب. وهذا التميز 
الللحوظ لا يقطع الصلة بين الابداع المغربي والابداع العريي, واتما 
هو لون عربي ضمن خريطة الالوان العربية الاخرى. ولا يمكن 
لاي نظرة موضوعية أن تعزل الابداع المغربي عن الابداع العربي. 
الا باعتبار شروط تلحلية التي تريط كل ايداع يفضاء وزمان في 
حين يبقى ذا قيمة قومية ياعتبار الهم اكقومي وا معطي اللغوى 
وتشابه مكونات الذات في اعماقها.كذات حضارية قي البلاد 
العربية بصورة عامة. 

ل ما هي اهم أسكئة التقد للقربي اللعاصر بالتظر الى اهتلاق 
المفاهيم والادوات النقدية التي يلاحظ اتتشارها في الترجمات 
والتظريات اللستوردة من الفرب؟ 

ا هذا سؤال عام. وتدل صياغته يهذا الشكل على الشمولية 
وانعدام النظرة للتخصصة, وهو بهذه الصورة يتعاق بالحديث 
عن اسئكئة النقد اللغريى ا معاصر من خلال النظر الى اختلاف 
توجهاته وادواته ومقاهيمه. 

ان النقد المغريي المعاصر واكب حركية النتاج الايداعي في 
سائر ضروبه وتجلياته سواء كان قصة ام رواية ام مسرحاام 
شعرا او غير ذلك من الفنون الادبية. 

واذا نظرذا الى خريطة النقد المغربي المعاصرء تلاحظ أن ما 
ينتشر من الدراسات واخقالات والابحاث الاكاديمية والجامعية 
اللتخصصة تجطنا نقف على اتجاهات كتيرة في هذه الحركية 
النقدية المغريية المعاصرة: اد تشمل الاتجاد الواقعي بصورتيه 
الاجتماعية والتاريخية: والاتجاه البتيوي الهيكيء والاتهاه 
النفسي والفلسفي والاتجساه التبوي انتكويني والاتجاه 
السيميائي. وسائر هذه الاتجاهات تحرص علي تقديم التطبيقات 
العمئية على النتاج الابداعي المغريي: متجاهلة قي اغلب الاحيان 
اللقدمات النظرية والاصول الفكرية والابستمولوجية لهذد 
اللناهج أو التظريات المطيقة. 

واذا نظرنا الى الواقع النقدي المعاصر. فائثنا ملاحظ ان 
التجريب شمل عدة اتجاهات» وعلى رأسها الاتجاه الاجتماعي 
سواء في الاتجاه الانعدامي اليسيط ام الاشكال الاجتماعية 
الثقاقية كمفهوم رؤية العالم عند كولدمان او الاتجاهات 
للوضوعاتية والسيميائية والسردية المخنلقة:؛ وهي كلها 
اتجاهات اهتم يها التقاد اللفارية» لا سيما على مستوى الدراسات 
الاكاديمية والاطروحات الجامعية: وهذا التمط من التجريب 
التقدي ظهسرايضا في يعض الدراسات النقدية التي نشرها 
اصحايها على صفحات الجرائد وللجلات العربية»ء والاسماء 
كثيرة في هذا الصددء ولا تريد ان نشقل بها كاهل هذا الحوار 
الحقيق 


ومن لللاحظ ان التجريب التنقدي بدأ متذ الستيتيات مع 
تطبيق الاتجاهات الهيكية والينيوية, والتاريخية لدى النقاد 
امقارية» واستمر التجريب الى اليوم. لانه مهما كانت التطبيقات 
متتشرة قان هناك مواقف كثيرة تحول دون نضج الرؤية النقدية 
قي الثقد المقرمي» وأهمهاء 

أ- عدم توحد المصطنج التقدي بين التقاد نلطبقين لتهج من 
المناهج واذا اخذنا على سديل المثال تطبيق المذهج السكولوماتي 
في تحليل القصة والرواية والسعي قي محاولات التقاد المغارية 


' مئذ عقدين من الرّمِنَ, قائتا ستجد أن مصطلح النبوية التكوينية» 


ومكونات منيع رؤية العالم كمقولة التفسير والتاويل او الفهم 
والتأويل» عرقت تعددية في الترجمة وفي اقتراح التحديد لللائم 
نههًا في كل عمل على حدةء ومن يعود الى عدد من التطبيقات 
النقدية لهذا اللنتهج قي حقل الادب المغربي في الؤلفات التقدية 
يلاحظ انتعدام توحيد لنصطلح على للستوى النهجي. وهذا 
يحتاج الى تفصيل نيس هذا امكاته 

ب-الاعتدال والتطرف قي احترام الاحوال التظرية للمقهوم. 
والمنهج التقدي وهذا امسر نلاحظ أنه يشمل سائر المناهج 
المستعمئة في النقد المغربي لا سيما المناهج الخربية المستوردة 
وعلى رأسها قي الوقت الراهن المنهج الشعري -208 ملو تاعتم) 
(8011 والمنهج السيميائي (01010006تقدء5) وهذان منهجان 
كانت لهما تطبيقات اوروبية وامريكية مختلقة قي تلك اليلاد. ولم 
يتقق الياحثون هناك على كثير من معطيات المنهجين كما ان 
الدارسين هناك قد فتقوا عددا من الاتجاهات داخل الشعرية 
وداخل السيميائيات, واختنفت الاتجاهات الاورويية عن 
الاتدماهات الامريكية في هذا الصدد. بل كادت الاختلاقات تشمل 
الدراسات الجزكية, مما طبع هذين المنهجين يكثير من المشاكل. 
ألتي تجعل الباحث الناقد للغربي يحير في أصطناع احدهما وفق 









في لمسة العرض 








خطف اللفظ من طرف الثوب. 
هناك في حافة الكلام. 
وداع بلا أصابع او لقاء 





نظرة اوروبية أو نظرة اتكلوسكسونية امريكية: وها الخطر 
والحيرة هي التي يعبر عنها مفهوم الاعتدال او التطرف في 
اختراع الاحوال التظرية للمفهومن والمتهج النقدي في اعتقادناء 
أما اذا رجعدًا بعد هذه العجالة اكى أهم اصسئلة التقد الك 

اللعاصر. بالنظر الى اختلاف للفاهيم والادوات التقدية المنتشرة 
عندناء فشان هذه الاسئلة شملت اتواع الايداع المختلقة: 
والرواية والقصة القصيرة. ويمكن اعتبار تقد الرواية والقصبة 
القصرة هو الاكثر انتشارا ويأتى يعده نقد السعي ثم السرح 


وباقي الظواهر الادبية الاخرى. 
ويسعى التاق المغربي من خلال مساعلة الابداعات انختكفة, 
ألى الاجابة عن ثلاثة اسثلة جوهرية يكاد لا يخلو منها نطبيق 


نقدي عتّدنا الاوهي: 

أ-ما هي عناصر الايداع الادبي في الخطاي المدروس. 

ب-ما علاقة هذا الخطاب يما يشيعه داخل نظرية الانواع 
الادبية. 

ج-ها هي اصول النظرة الحضارية والفكرية للميدع من خلال 
الخطاب. 

وهذه اسثلة جوهرية تحتلف الاجابة عنها صياغة وهدفافي 
اللناهج للتكشّرة في النقد المغربي المعاصر؛ فسواء تعلق الامر 
بالنقد الاجتماعي في صوره المختلفة ام السيميائي باتماطه؛ فان 
هذد الاسئلة تظل حاضرة بقوة في المتهج النقدي المتيع في النقد 
المغربي ا معاصر- 

ولا يشذ عن هذا الايقاع النقدي غير محاولات تعتمد النظرة 
الوصفية والهيكنية واللسانية التي تقق عند حدود الكونات 
الدلانية والمعجمية والتركيبية والصودية للنص دون تفكير في ما 
وراء النص او ا مغيب قي النتصء وهذه محاولات تسلية ولا تطبع 
اللسار التقدي المغربي المعاصر بطوايع تلقت الانتياه. 

* أن الطرح الحيوي الرأهن لاشكاية الاصالة وا معاصرة أو 
التراث والتجديد يسمح يطرح سؤال هام حول كيفية ملء 
للصطلحات الثقدية الدربية القديمة يمفاهيم معاصرة لتصيح ادوات 
كاشفة في الاشتغال النقدي.. ما قولكم في هذا للوضوع؟ 

الا هذا سؤال يجعلني اتتقل بالضرورة من مشكلة قومية الى 
مشعلة كونية في تاريخ النقد العالمي, وهي العلاقة بين القديم 
والحديث. فالشكلة قائمة مند التاريخ القديم عرقتها فرئسا في 
عهد الصراع بين القدماء وللحدثين وعندما كتب بوالو كتابه عن 
الشعرء وعرفها العرب القدماء عند ما كتب اين المعتزكتايه 
«البديع في نقد الشعره والمبرد كتابه «الروضةء وهذه الشكلة 
ستظل قائمة ما دام النقد قائماء لآن ملء مصطلحات قديمة 
بدلالات جديدة لنقلها من التراث الى الحداثة امرلا يخلو مته 
تاريخ التقد في امة من الاهمم. 

ان هذا الامر يعد أذن قانونا عاما. لكن هذا القانون يطيق في 
كل بيئة ادبية ونقدية يحسب المواصفات التي تمنحه خصوصية 
أو خصوصيات يعرف بهعا في تلك ألبيئة. 

وبالنسية للبيثة العربية فانذا لا نشك في ضرورة ملء 
المصطلحات النقدية العربية القديمة يمسطلحات حديثة ومفاهيم 
معاصرة غير ان هذه العمنية يجب ان تتم قي حذر تام اذ علينا ان 
نراعي الاختلاف بين المصطلح الاصيل ولتصطلح ا معاصر على 
مستوى الاصول النظرية والفكرية التي ظهر منها في كتقها من 
جهة كما يجب مراعاة درجة تقبل للصطلح الاصيل للمقهوم 
المعاصراو للشهنة النقدية للعاصرة: اذ بدون مراعاة هذه 
الملائمة سوف يقع الناقد المتخصص في التحسف والاسقاط وهدا 
شيء لا يطور النقد العربي القديم وانما يوقف حركة نموه 
وتطويره. 

في اعتقادي ان عملية علء المصطلح القديم بالشحنة الفهومية 
أو التقدية العاصرة: ينيغي ان تسيقه عملية اللقارنة بين 
المصطلحين او اللفهومين القديم والحديثء واذا اسفرت القارنة 
عن تقارب كبير بين اللفهو مين او الاصطلاحين جاز حيذتد الاقبال 
على توظيف المصطح القديم في سياق الدلالة على مقهوم معاصر 
او مصطلح معاصرهء قتحفظ يذلك للمصطلح القديع قيمته 
الاستعمالية والوظيفية في النقد العربي القديع وقيمته 
الاستعمائية الجديدة في النقد العاصر 
. وهذا من شآته أن يطور التقد القديم ويحقظ له مكانته يين 
تواريخ النقد العللية. 1 

واذا أردت ان أعطي مثالا عن هذا التوظيف كما افهمه فاتنتي أ( 
سأنطلق من عمل اتجزته عن النقد الادبي عند حازم القرطاجني» ٌ 
منذ سنواتء ودلك من وجهة نظر تحليلية مقارنة بين القعيم : 
والحديخ وفي هذا العمل الاكاديمي الذي حصلت به على | 
دكتوراه السلك الثالث» قدمتث قراءة تحليلية للنظرية النقدية ٌ 
عند القرطاجني وقارتت ما اتجزه مع ما اتجزه غيره من النقاد 
القدماء في العربيةء ولاستكمال عتاصر النظرة ائقارتة: قارتت 
اتجاز جارم يانجاز ثلة من التقاد الغربيين العاصرين. وتيين لي | 
بعد امعان النظر في وجوه القارنات للتعددة: أن كثيرا من أ 
مباحث النظرية التقدية والاصطلاح التقدي لدى حازم تتشايه ؤ 





مع نظيراتنا في التقد للغريي المعاصرء فحديثه عن المتازع 
والمقاصد. يشبه مثلا الى حد كيير ما يدعي باقعال الكلام في 
التغيير قي النزعات التداوئية ومفهوم تداخل النصوص او 
الصرقة الادبية يشيه ما يدعى ياكتنازها ومصطلحات التناسب 
الايقاعي يشبه الى حد كبير مبداً الانسهام والتتاسب 
الفونولوجي او الايقاعي وغير ذلك من للصطلحات وللقاهيم 
كثيرحيث مباحث حازم النقدية والتفاصيل موجودة في رسالتنا 
اللشار اليها. ١‏ 
ومثل هذه انتظرية المقارنة انهادفة ألى تطوير انتقد العزبي 
القديم والبحث عن آليته المشابهة لآليات النقد المعاصرء لا ضير 
في ذنيها عن وعي ويمقصدية علمية لا تعصبية او شوفينية. لان 
حصور النقد العربي القديم يثقكه في الاونة الراهنة في التقد ١‏ 
العللي لن يتم قي اعتقادتا يالتعصب والادعاء وللجازقات, وائما | 
يتاتى بالبرهنة والاستدلال وسلوك سبيل الاقناع: وهذا ما | 
نحاوله دائما في دراساتنا للقارفة» وهذا ما ينبغي ان يسعى اليه أ 


طفلة 


كانت الساعة من وجع تدور 
طفلة تلحس 





محمد اديوان (القدس العربي) 


كل تاقد لبيب, فالتكامل والتداخل والحوار هي اسس الحضارة 
والقكر العالمي الجديد؛ ولايد من انلسعي الجاد وانلحثيث ليناء 
جسور الريط والاتصال بين الانساق الذكرية والنقدية بين سائر 
الامم دون تعصب اوخجل. 

ال ما هي حدود التعامل مع للمطلحات والمفاهيم النقدية 
آلوافدة, هل هي عطاء اتساني شمولي ام ان الخصوصية حاضرة 
في استلامها والعمل يها؟ 

اعتقد ان اللصطلحات هي أدوات من أدوات للعرفة 
قبالمصطلح الفقهي تعرف الققه وباملصطئح الطبي تعرف الطب 
ويالصطلح القانوني عرف القانون. أذن فالصطلح هو وعاء 
دقيق للمعرفة. وما دامت للعرفة عطاء انسانيا شمولياء فان 
الصطلح في نري لا يمكن أن يكون الا انسائيا شموليا. يمعنى 
أن لكل الحق في تعنم للصطلحات واستعمالها ما دام ذلك 
يستجيب لضرورة ملحة أو غير ملحة لديه. 

أذاكان امر أنصطح يصورة عامة, على هذا النمو الذي رأيناء 
فان تلصطاح التقدي بدوره لا يشذ عن هذا القانون. فهو عطاء 
شمولي واتساتي ييدعه الاتسان ليميزيه حنود ا معارف 
والاختصاصات ثم يستعمله سائر الثاس ممن يؤدون تحصيل 
قدر كيل أو كثير من للعرفة النقدية في هذا الفن او ذاك. 

أن المصطلحات الواقدة علينا وللفاهيم التي تفد الى ثقافتنا 
بفضل التلاقح الثقافي وتفاعل المناهج والنظريات تصمح لنا بان 
تطلع عليها وصل اليه ركب النقد والسيرووة التقدية في العالم 
وهذا لمرلا تكتمل ثقافة الناقد الادبي العربي يدونه: اذ لايد من 
تربية حسالاتقتاح والتفاعل الفكري لدى التاقد العربي ولا 
يجوزفي عصرنا الذي يقوم على اساص الحوار وتبادل الخبرة 
والتجارب أن ييقى التاقد منعزّلا عن سياق التفاعلات الادبية 
والنقدية والفكرية في اليلاد الاخرى. 

وليس من علامات التميز والتقرد ان يبقى الناقد العربي رهين 
تصوراته القديمة من جهة ومحاولاته الذاتية من جهة اخرى» 
واتما من علامات التميز والتقرد أن ينفتح الناقد العربي على 
تجارب الاخسرين ويستفيد من نظرياتهم» ويتفاعل مع 
مصطلح انهم ومقاهيمهم من اجل صنع موققه التميز وفي سبيل 
وضع أصول نظريته في النقد الادبي. ما دام حدقه في استغلال ما 
توصل اليه الاخرون قي الغرب مثل حاقهم قي استغلال ما توصل 
آليه هو في مجالات أخرى غير النقد الدبي مثلاء فحق الاستغلال 
لتمعارف ليس حكر) على احد وليس امتيازا تحتى به امة دون 
اخرى- ولهذا كله في اعتقادي على الناقد العريي ان يستفيد من 
الانجارٌ النقدي العائي لانه انتجاز أنساني شموليء لا يحق له ان 
يتعامل معه يادنى مركيات النقص ولكن عليه ان يضفي عليه 
لثناء الاستلام والاستعمال ما بجعل لهذا تنقهوم الواقد او المنيج 
الستعار وظيفة محلية ومواصقات تفاعلية تمكن التاقد من 
النجاة من خطر الاسقاط من جهة والاستلاب من جهة اخرى. 

أما الامقاط فهو ان يلوي الناقد التص العربي ويجبره على 
الدخول في قوالب المنهج الوافد دون احترام لخصوصية هذا 
النص مثلاء والاستلاب هو ان يتبهر الناقد بالتظرية الواقدة 
مقهوما ومصطنحا ومنهجا فتضيع مته فرصة الاستفادة للعلمية 
والاستقلال الموضوعي لهذه المعطيات الوافدة من اجل تطوير 
التظرة الداتية أو النقد العربي المحلي او القومي. 

واذا نجما للناقدء العربي من خطري السقاط والاستلاب 
الحدقين بهء لتسمت مواقفه التقدية بالنضج والخصوصية على 
الرغم من انطلاقه مما هو شعولي وانساني. وذلك هو الناقد 
العربي المؤمل الذي يطيع تاريخ النقد الادبي لعلم انسساني 
وشموئي في الوقت الراهن يطوايع حضارية تحفظ للكيان 
العربي آهميته واستقلاله عن التبعية القكرية الكفروضة عليه. 


التقياد: جمال عدوي 
وعبد الله سفيان 


للد 


وو يا 









في العدد الجديد من ادب ونقل: 1 
انتفال محمد عمارة من الماركسية 
الى الاسلام وادوات حسين امروه 


القاهرة_مكتب «القدس العريي»: 
1 








صدر عد جديد من مجلة «أدب وتقد»ء وهي تصدر عن حزب التجمع الوطتي 
التقدسي الوحدوي ويراس تحريرها فويدة النقاش٠‏ 

دي الحدد رد رتكدا لكتاب الدكتور محمد عمارة «التفسير لماركسي 
للاسلاع» وقام يه الدكتور محمد اسماءيل. حيث قال فيه: ان الدكتور 
محمد عمارة كان ماركسيا ثم تحول اصوليا -لخلروف لا محل لاثباتها - 
تصدى لهدم الماركسية وكان محمد عمارة يجهل اوليات الماركسية حين 
حاول «مركسة» التراث العربي الاسلامي. واعترف محمد عمارة حين اشار 
في كتابه الى الاتصالات المتكيرة به من لدن الاصوليين «تلفونيا؟ والحاحهم . 
لتمبيش حججه وتجنيد فكره لليت في القضية. وقد استجاب الدكتود ‏ . 
عمارة لهذا الالحاح وعكف على البحث والدرس ثم خرج يهذا الكتاب الوثيقة 
الذي يمثل صك الادانة لفكر الدكتور تصر ابو زيد». وأضاف محمود 
اسماعيل قائلاه «ان خطاب للؤلف التاضع (بالادجلة) و(العلمانية) 
و(القصور المتهجي) و(الققر لعرفي) و(اللاتاريخية) هو عين الخطاب 
الاصولى اللعاصر فهل يجوز بعد ذلك أن يتصب نقسه (قاضيا) لمحاكمة 
(مفكر) مجتهد. ان دعوته الباحث لمراجعة أفكارء التي تجاوزت دأئرة ها 
أجمع عليه المؤمتون بالاسلام تحفزتا. بدورنا الى دعوة للؤلف لمراجعة 
افكاره التي تستعد مرجعيتها من اضابير الكتب السقراء في عصور الخللام 
وعلى عادة الاصوليين الذين يتشدقون بحرية الفكر من ياب (دس السم في 
العسل) يدعو للؤلف الباحث للافاقة من كابوس (القكر التغريبي) والعودة 
ألى طريق (السلف) مدعما دعوته برواية قصة حياته وتجربة انتمائه الى 
الفكر الماركسي وتوبته عنه داعيا الله له يالهداية وما ذلك على الله بعزيز 
من جاتينا ‏ بالمثللا تتردد في دعوة المؤلف الى ان يتخلى عن مقعد 
القاضى ‏ الكاهن وينصرف الى اليحث والدرس حتى لا يسيء الى العلم 
والدين في أن..!». 























































يننا 





وكتب محمود امين العالم مقالا بعنوان «الحنين الى مروة» حيث يقول فيه 
«ما أكثرما تساءلت كيف تكاملت هذه السبيكة الذهيية الاتسانية النادرة 
فى شخص حسين مروة وقد بدأت اتلمس مصادر هذه الملامح وتجدها في 
رحلات ثلاث له: اولى هذه الرحلات: هي رحلة معاناته الفكرية الروحية 
الاولى من سماوات تراثنا العربي الاسلامي في ابعاده الدينية الباطنية التي 
استوعبها استيعابا عميقا حميماً. اما المرحلة الثانية: فهي رحلة العودة الى 
هذا التراث العربي الاسلامي على أنها لم تكن في الحق عودة بقدر ما كانت 
استعادة عقلانية نقدية لهذأ التراث متسلحة بكل ما استوعبه حسين مروة 
من رؤى وادوات منهجية علمية عصرية. ومن هاتين الرحلتين استطاع ان 
يجدد رؤية الماضي يمستجدات الحاضر وأن يحرر هذه الرؤية من جمودها. 
الساطوي والعقائدي وان يجعل من هذه الرؤية لا قطيعة معرقية عدمية مع 
الماضي وانما تواصلا تجاوزيا ابداعيا للماضي واستشرافا للمستقبل. 
وهكذاء كان من الطييعي أن تبغ رحلته الخالثة رحلة المشاركة في تجديد 
الحياة وصتاعة للستقيل رحلة الانتقال من نقد المعرفة الى نقد الواقع». 
٠‏ ذ ثقاذ > © ٠»‏ 5 97 
ندوة ثقافية فكرية في لبنان لتكريم 
لب ٠9‏ 
المفكر الفلسطينى ادوار سعيد 
بني أدوار سعد 
بيووت (اف ب) تنام في بيروت تكريما للمفكر والكاتب الفلسطين 
أدوار سعيد ندوة ثقافية فكرية تحت عنوان «من اجل ثقافة نقدية: تحية الى 
أدوار سعيدء يشارك قيها الى جائبه 27 من المفكرين والادباء والمثققين 
اللينانيين والعرب والاجانب. 
نظم الحلقة للتي تستمر لربعة ايام ٠مسرح‏ بيروت. بالتعاون مع «مركز 
الدراسات السلوكية في الجامعة الاميركية» و«دار الاداب» وودئر التهار». 
تتضمن الندوة التي تستمر من 29 حزيران / يونيو حتى 3 تموز / يوليو. 
سبع حلقات تتوزع نشاطاتها بين قاعة مسرح بيروت وقاعة عصام فارس 
الجامعة الاميركية. 
وتنشر لاحقا مواد الندوة في كتاب مستقل يصدر عن «دار الاداب».كا يقام 
على هامشها في «مسرح بيروت» معرض صور بالابيض والاسود 
«مشاهدات من العالم العربي, لسامر معضاد. 
الحلقة الاولى بعنوان «المتقفء يراسها غسان تويني (لبتان) ويشارك فيها 
أقبال احمد (باكستان) وجان زيغلر (سويسرا) وسهيل ادريس (لينان). 
الحلقة الثائية يعنوان «شرق/غربه يديرها عبد الرحمن منيف (السعودية) 
ونشارك قيها جورج طرابيشي (سوريا) وفواز طرابلسي وجاد تابت 


جنان ١)‏ 
الحلقة الثالثة «غرب/شرقء يديرها سمير خلف (ليتان) ويشارك فيها 
طارق على (ياكستان) ومنى اميوتي (لبنان) وخوان غويتيسولو 
(أسبانيا). 
وتتعقد الحلقتان الرابعة والخامسة تحت عنوان «النظرية النقدية الادبية, 
يدير الاولى سماح أدريس ويشارك فيها فريال غزول (مصر) ومحمد برادة 
(المغرب) وفيصل دراج (فلسعلين). ويدير الثانية احمد بيضون (لبنان) 
ويشارك فيها كمال ابو ديب (سوريا) ورضوي عاشور (مصر) وسري 
مقدسي وماهر جرار (لبنان). 
ويدير الحلقة السادسة «فكرة فلسطينء محمود سويد (لينان) ويشارك 
فيها ابراهيم ابو لغد وشفيق الحوت وميشال خليفة (فلسملين) والياس 
خوري (لينان) ومحمد ملص (سوديا). 
وتقتصر الحلقة الختنامية على ادوار سعيد في قراءات من سيرته الذاتية 
باللفتين. العربية والانكليزية. 
























| يقب الثورات على نفسه. 
سكراتا في الينات. 





و تناول ذورتين قبل الأكل, 
1 نسى أصابعه في المائدة 
ّ 















انها علاقة حب وكفسى! 


بروكسل..«القدس العربي»: 





باكاديمية +موتس» 


يستطيع أن يقبيض على 


2 ويقول الشنان صهوان الداحول: 
«لغلب العمالي 


«أمير جاءنا من الشوق. هذه عيون للاك ليطي الذي 


تبداعند منتصث الليل. انها لحظلة. 


الفنان سهوان الداحول من مو اليد حماء عام 1961 دوس بكلية الفثون الجميلة بدمشقء ثم عين استادًا معيدا للتدريس بقسم التصوير. التحق يعد ذلك 
في التقبيم ا ل 0 0 
نعوفه في تولثنا الااشوري او الفارسي. 
اللستموه وان يترصد الغائبة للتكثة على الطلاولة الخاوية من الحب الجامل. 
فرشاته تتناول لجسادهن باثاقة الشعو العربي الحسية: وايضابوقة للرحلة الزرقاء.. 


أشي ء شبيه بالخوف او هو الخوف, لذا ابحث عن علاقة سلام بيني وبيتها. والليل فرصة ملائثمة 


للخلوة. والحوار الثنائي. اناوهي. اللسها واصني اللبهاثم لا !دري كيت تستدرجتني أو استدوجها لتبقى وحتى الصبام». 
دون أن ينتبه الى كتير أ ني لوي كس ولحاي هات 11 عن هن 0 


اشير ان للئنان معارض «جماعية وهردية في كل من القاعات القنية يسورية وبروكسيل و الخد معرض هردي له أقيم ريبع هذا العلم بقاعة «تموز» بللركز 
قعري لكاي انهاه يطل مهن لسن الى نا ل معهد العالم العربي - يبرو كسيل كما علمت. هي محترقه بحي «بيرتهولته بيرو كسيل يجري 


هذا الحوال. 


ال اهمالك تحيلني الى حكايا روماتسية او قصائد /: 
شعرية, هنا امرآة تجلس الى طاولة قبالتها مقعد فارة 
ة وحدها. والاخرى امرأة ورجل في 


30 ا-تشرب 
إمان «ماء عبر مكان «ما» فهل أنث تعبيري؟ 


في التعبير 
0 الاي مدرسةانتمي. 


غايتي هي ان إاستطيع توصيل ما اردت قوله. لا 


اريد ان أسجن نفسي في سجن معين. هثاك 1 
0 لكل المناهج. المهم عندي هو حالة الصدق في 1 


ل اخفيك الذي اتمثى فقعلا أن يكون ما إرسمه 

تان ومضة من حكاية أو قصيدة او.. غيراني لا اريده 
00٠0200-'‏ أنيكون قصة, ليس تقليلا من شأنهاء فقط لانني لا 
3 اريد لعمئي أن يكون محددا بزمان» ومكان. بيداية» 


' ونهاية. 


ا 5 لا أنت قلت: للهم عندي هو حالة الصدق التي يتم 
0 عبرها العمل. وفنان رسام قال: انا لا استطيع ان 
ا أدص في عبان انحن لبي إلني ديوجت 

5 للعمل. 


نهل مأ قاله هو ما تعنيه انت بحالة للسدق؟ 


اتذكر ما قاله الشاعر عبد للتعم رمضان في 
النشيد الخاص: ه.. الغريب ان كل القصائد ماكرة. 
فهي عندما تخرج؛ تخرج ناقصة: تاركة ذيولها التي 


575 تنمو ثاتية وكانها سحا 
المي يهنت أن لاارى إن مناك اوقاتا يجب ان ارسم فييا؛ 
عكر ساف واخرىل؛ فكثيرا ما يصدث العكس؛ فقد 
: الستدرجني العسورة او استدرجها الي ودون اية 
5 دولقع يمكن ان تولد اجمل الاعمال: قالحياة 


اليومية قاسية: وريما قد يطول الانتظار. 1 


.00 القنان مليثة بالسحائي بما يريد ان يقوله هو, 

وا مح 0 
إمنه الكقدرء وخوفي ان || 
ومسي : 


والذي ريمالا يك ان 
انظ لالدو 


سنا قبل اقول قعالم اللوحة؟ 


وت لا اختار اميل المسها وأصغي البها ثم يتماهى 


كل مذا في دخيلة الاخر. 
0 فلا وكيف يفهم صفوان الفنان الحداثة. 


1 ايمائي بالنصبية اهم من ايماتي بالحداثة. ان | | 
من سيقنا من القنانين قد فهموا تماما ماذا تعني 
ا الحداثة» فها نراه من اثار قديمة على جدران 
3 وكهوف الانسان البدائي» وما خلفه الصريون» 
والاشوريونء والبابليون وكل حضارات ا! 


َع 8 تجعلني اتساعل: مانا اضفتا لاعمالهم؟ 


اللون الازرق؟ 


#ا جميل ان نقول: ماذا يعد؟ لكن دون تحديد 
لهذه البعد, ان علاقتي بالازرق ليست علاقة 


استعراضية: او علاقة عبد يسيدد. انها علا 
وكفي. 


١١.70».‏ © معتى هذااتك اسمت متاثرا بالمرحلة الزرقاء 


1 لييكاسر؟ 


ا الا ئيس مهما ان يحيلتي الازرق الى بيكاسو؛ او 
آلبني الى رامبرنت او الذهبي الى الايقونة قهذم 

اسه العنتاصر حتى لحظة استخدامها نظل مجرد ادوات 
020.-0-2. 02020 وموادء وانا عاشق وليس اسيراء ثم انني لست 


مضطرا كثيرا للتساؤل او الشرح. 


للراحل الفنية, كيف ذلك؟ 


١:‏ ريما يصذنف الناقد الفتي مرحلة لفنان «ماء 

“0 ويطلق عليها اسما مماء وقد يرصد مسيرة هذا 

5 . .يمك ٠‏ الفنان زمائيا ونفسيا واقتصادياء غيراني لا اعرف 
ا 3 أن كان القتان ذاته يستطيع أن يحدد مسيقا بداية 


مخ القاهرة. «القدس العريي»: 


| 
ِْ صدر عدد جديد من مجلة (اليسار) 
| وهي تصدرعن حزب التجمع الوطني 
| التقدمي الوحدوي ويراس تحريرها 
حسين عبد الرازق. 
وتضمن العددمقالاعن مرور ثلاثين 
| عاماعلى حرب1967 بعتوان مخلال ثلاثة 
عقود من الصراع العربي-الاسرائيلي 
]3 البحث عن دور الوسيط الامريكي النزيه» 
بقلم كل من نادية رفعت وعمرو كمال 
إ حموده عن علاقة امريكا باسرائيل 
والدغم الاقتصادي والساعدات العسكرية 
! أ الامريكية وكذلك للساعدة في مجال 
*: صناعة الاسلحة وتجارتها. ا ويعد ذلك 
تساعل الكاتبان عن الوسيط الامريكي هل 
كان ومايزال نزيها؟واجاباعن ذلك 
متناوئين انسياسة الامريكية مع اسرائيل 
| من تجهد الرئيس نيكسون ثم الرتيس 
]|| فورد وفي عهد كارئر وريجان وبوش ثم 
0 إ كليئكون. وقالا: متتطلع أغلب الانظمة 
> 1 والقيادات العربية الى الولايات المتحدة 
الامريكية باعتبارها مفتاح الحل للصراع 
| العزيي -الاسرائيلي وترى أنه في عصر 
1 هما يعد الحرب الباردة اصيح الاثقراد 
الامبريكي امرا واقعياوانالخيار 
العمكري لم يغد موجود! وان اي تمبوية 
( وان تمرع بر واشئطن ومن ثم تم 
دور«الوسيط الامريكيه والانضمام 
[طار والعمنية السلمية» قبل ان تضيع 
#قرسة مثلما ضاعت فرص عديدة من 
الرؤية تغفل تجربة العرب خلال 
الج لاي مامامع اليا الشحدة 





ا اتمنى أن اكون واقعيا تجريديديا تعبيرياء 
ليست اللشكلة مشكئة الاتجاه: برغم حرية الفنان: 
تتحكم فيه في الاخير ثقافته. ودراسته: وطريقته 


ليست لدي فكرة عن طبيعة الاتجاد الفني: او 


#ا] الاتزال تذكر سؤال احد الصحافييت: ماذا بعد 


. + ## فلتم: انكل لوحةهي في حد ذاتها مرحلة من 


احترام 
العمل. 





انذات 


لعالمء 


قة حب 





لوحة من اعمال الفنان 


مرحلة ونهاية لها. 


ريما يكون هناك ولع يلون د«ما» لقثرة محددة 
من الزمن نقول عنها مرحلة» غير ان هذا لا يمنع ان 


عمل تهزنا من الداخل؟ 
ا انهيتم دراستكم العليا يقسم التصوير يامتياز 
في «تونس» غير أن الاكاديمية منحتكم حق الاقامة 




































































































العارضي. هناك عيون طلبتي تفيض دمعا وهم 
بودعونني منذ خسمس سنوات يامطار: هناك 
الوطنء اشتقت اليهم جميعا ومن اجلهم اعود 


تكون كل لوحة هي تجربة نقسية وبحثًا مستقلا | وأليحث لعام آخر ومع ذلك تزمعون الالتحاق | صيف هذا العام الى دمشق. 
عن لوحة سايقة. ‏ ' يدمشقء لماذا؟ 

اليك مشلا الفن اكصري لقد قسم الى فترات لا هناك اساتذتيء ما لؤال اتذك ر كيف كانوا 000 00 
ومراحلء؛ قهل نقف عند كل او امام كل عمل وعلى | خلفي في هذا الطريق: هناك فاتح للدرس» وتذير التقته: زهرة الزيراوي 


والتي لم تشوك مجالا للشك في صسدى 
التعارض الجذري بين مصالح الشعوب 
العربية في التحرر والتذمية والسيطرة 
على مسقدراتها وثرواتها الوطنية وبين 
المصالح الامريكية ومصالح الاحتكارات 
الراسمائية عموما المعادية لاستقلال 
الشعوب العربية: كما اثبتت التجرية 
وجود اتفاق في المصلح وتحائف وذيق 
بين الولايات التسحدة واسرائيل وان 
العلاقة التي بدأت تنمو وتتطور منذ 
اعتراف الولايات المتحدة ياسرائيل عام 
8 شهدت تحولا هاما عقب حرب 1967 
نحو اتحياز أمريكي كامل لاسرائيل يعد 
أن ظهوت الاخيرة بمظهر القوة الاقليمية 
الاقوى التي تصلح كوكيل قوى لامريكا 
والخمرب في التطقة العربيية ودعامة 
استرانياية لهما ومنذ ذئك الحين اصبحت 
الولايات التمحصدة هي مصدر الدعم 
الاقتصادي والعمسكري والسياسي 
الرئيسي لاسرائيل» ومن غير المنطقي ان 
يلعب الحليف الرئيسي لاسرائيل دور 
«الوسيط الذزية» بين الاطراف العريية 
والفلسطينية من جانب واسرائيل من 
جانب اخريل كاتت النتيجة المتطقية 
لقبول الانظمة والقيادات العربية 
والفلسطيئية لهذا الدور ان الولايات 
للتجدة واسرائيل نجحا في انتزاع 
تنازلات غير مسبوقة من الجانب العربي 
والفنسطيئي واضقاء الشرعية على 
المطالب والاطماع الاسرائيلية»ءه. ‏ ' 
ع 


وكتب محمد سيد احمد مقالا يعنوان 
عدروس هزيمة 5 يونيو 1967 واستعرار 
غياب الديمقراطية» قال فيه مولن ينكر 
منصف أن عبد التاص ركان شخصية فذة 


اساس انه مجرد مرحلة من المراحل أو لان فتنة كل 





في تاريخ مصر.. وانه قد رمرّ لدى يسطاء 
المصريين لاول حساكم مصري منذ عصر 
البطالمة» قد خرج من صميم تربة مصر 
وأحتكم الى أصالتها ليعيد انيها كيرياءها 
وليرقع من شأن كرامتهاء ولكن مع كل 
عظمة عيد الناصر وريما بالذات لان عيد 
الناصر كان عظيما كان يتوجب علينا ان 
نتصدى وبجرأة نا كشفته شخصية عبد 
الناصر من اورجه قصور.. ان عبد الناصر 
لم يتحرر ابدا من المتطق الذي ساد في 
بيثئة القوات المسلحة التي نشأً يها اصلا- 
دينة (العسكر) حيث لايد ان تسود فكرة 
الانضياط والطاعة العمياء.. ياختصار: 
منطق «الانقلاب العسكريء الذي اطلق 
(ثورة يوليو اصلا..) واضاف: لقد 
استمدت الثورة شرعيتها من انها قد 
عبرت عن نطلعات شعبية حقيقية.. ولكن 
لم تكن هناك ضصوابط ولا مساءلة ولا 
محاسبة ولا مراجعة.. وفي ذلك كان وأودا 
أن تتعرضى للتحال والقساد.. وهذا قد 
أصاب العديد من قياداتها بالفعل.. لقد 
اصيح جيش مصر قي اعقاب توليه 
السلطة كل شيء ما عدا أن يكون جيشا 
كقيلا بالنهوض بمهمته الاولى وهي الذود 
عن الوطن في مواجهة عدو لم يكن يرحم 


وكان واققا له بالمرصاد».»- 
ا عع 


كما كتب الدكتور عيد العظيح ائيس 
مقالا بعنوان «الفلاحون اللعدمون في 
البرازيل بزحفون على العاصمة». حيث 
في شهر أيريل الماضي وصل الى العاصمة 
البرازينية نحو ريع مليون فلاح معدم 


وانصارهم وقد استهدفوا الوصول يوم 17 | 


ابريل ذكرى المذبحة التي جرت بينهم 
وبين كبار الاقطاعيين وحرسهم وسقط 


7 عمد 26 إقفعسط؟ 2529 عناكآ - 9 عتصساه7؟ أطدة - لى 1125 


ذنبعه اللذان كاتا وراء كل اعماليء .ومقدمين 


في العدد الجديد من «البسار,: رأسماليية الفرن الثامسن عشر في مصر 


فيها تسعة هشر قلاحا معدما: أن هذه 
الحركة هي ما عرفت في تاريخ البرازيل 
بحركة مبدون ارض»ه وهي تتكون من 
جيش من ا معدمين ذهيوأ الى العاصمة 
عير مسيرات مختافة من الجذوب والغرب 
والشرق كقابنة رئيس الجعهورية قرناندو 
كاردوق للمطالبة بالعدالة الاجتماعية 
وحركة اصلاح زراعي الذي ينص عليها 
دستور البرازيل وان كانت لم تنفذ حت 
انيوم وقد وصق الكاتب جون فيدال 3 
وسالة مؤثرة لصحي قة (الشارديات] 
البريطاتية مؤخرا كيف اته سار مع 
المسيرة الاتية من الجنوب لمدة شهرين 
للوصول آلى العاصمة والتي توكت سان 
ياولو متذ عدة اسابيع وعندما ارسل جون 
فيدال رصالته كانت مسيرته على بعد 17 
يوما من الغاصمة وهذه المسيرة من 
الجثوب ضمت أكثر من 608 فلاح معدم 
يسيرون قي اليوم نحو 24 كليومترا». 


تصمن العدد مقالاً يعنوان «مراسمالية 
القرن الثامن عشر: هدية الحكومة لمصر 
القمرن الواحد والعشرين» بقكم فوزي 
منصورء حيث قال قيها: «أطلعت على 
الوثيقة الصادرة من مجلس الوزراء في 
15 فارس 1997 السماة مصر في القرن 
الحادي والعشرين». وعلى البيان الالي 
والاحصائي الصادر من وزارة للالية عن 
مشروع الموازنة العامة للدولة العام مالي 
97 (وهو البيان الذي يفخرض انه 
الاداة الرئيسية لترجمة اهداف تلك 
الوثيقة ترجمة عمنية في السنة الاولى من 
سذوات الخطة الخمسيةٌ الرايعة التي تيد 
بها مرحلة الانطلاق الجديدة التي تبشر 
بها الوثيقة).. عندتذ تأكد لدي ما كان من 





قبل مجرد شبهات تراودني وهوان 
مشروع تئمية جتوب الوادي ليس مجرد 
سمقطة فنية كبرى او خطأ عارض عظيم 
التكلفة ولكنه تعبيير مجسد شديد 
الوضوح عن فراغ فكري هائل بالنسية 
للعنى التخطيط ودوره وجوهر التنمية 
ومتطلباتها في ظروف يلد مثل مصر: فراع 
تملؤه الحكومة يوهمين كبيرين متكاملين 
اولهماة حسب تعبير الحكومة في الوثيقة 
الاوئى.. هو محورية النشاط الخاص في 
عملية التنمية وأعتبار هذه المحورية 
عودة بالامور الى الاصل والثاتي هو 
السعي الجاد نحو الاتدماج في الاقتصاد 
العامي والزعم يانه مع قيسام نظام 
اقتصادي عالمي واهد» 
عع 


كتب سامر سليمان يعنوان «طرد 
للستاجرين: القائون الذي طبق قبل 
صدورد» حيث قال فيه: ولا يملك ألرء 
حينما يقترب من هذا الموضوع الا أن يسال 
نفسه كيف جرآت الدولة على اصدار مثل 
هذا القانون الذي سوف يفتح عليها بدون 
ادتى شك ابواب الججسيم. أن الدولة 
بالتعريف مي الجهاز الذي يضطلع 
بسؤولية الحفاظ على النظام 
الاجتماعي. وهي وان كانت وظيفتها 
الاساسية تحقيق مصالح الطبقة او 
ألطبقات الحاكمة فهي تتدخل حيدما 
يتقاكم الصراع الطبقي لاجبار الطبقة 
السائدة عنى تقديم تثاؤلات الى الطبقات 
المسودة وذلك حفاظا على بقاء الثظام 
واستعراره وهذا ما يسميه نيكوس 

بولا نتؤاس الاستقلال الدسبي للدونة 
الرتسماتية عن الطبقة الرأسمالية كما انها 
ايا تضطلع بمهمة التوصل ألى حلول 


متراس لبلور القلب 


ا انطرح ظل الشجر الى الخلف.. الى حافة سور 
الاسمنت الاملس, الذي من تحته ألى الجوف. ور مجرى 
النهر الرقيق, الذي يتدقع ماؤه صامتا من غير هدير. عير 
المخرق المظلم, الى رحاية شط اليهرء وضرب همود مأ بعد 
للزوال على الساحة للترية الرطبة. النزوعة من اطراح 
اللكان» للعتد من خشونة عتبة الياب الحجري الضكم. 
وجذراول السور الاثري العالي, قي استدارته الهيئةء 
فاستسلمت لاغراق الركود. تلك الحواتيت الخشيية 
الرصوصة للتقارية, التي تتشرج في غير تناسق. 
وتنكشف في سذاجة. من ابوايها التي يحجمهاء 
اشياؤها الرخيصة للتنافرة في ضيق الفراغخ 
اللعتم, من القسحة الفضائية اللحجوزة, 
وللغطاة بورق الزّئك. على طول الصفوقف 
للتواجهة.. 

توقفت للحركة, وغاب بعض الباعة, قيما يقي 
الكثرة منهم؛ يتنادون ويشرثوون, بينما الايدي: في 
أنهماك خلقيء قي الفسح الضيقة:. تهبىء لقمة الغذاء 
التقيرق. 

كان آبي قد قال لي» وهو يمسك بكتي الصغيرة: 

-تعالي ندخل من هتاا 

قولجنا للعبر اللامع للرشوش, ألى قضاء الساحة: في 
تلك اللحظات. من همود مأ يعد الظهيرة. .. في الطريق كنت 
قد سألته: 

أين ستذهب اليوم يا أبي؟! 

وسمعته قي ثيرة هادئة. يشير اشارات غير مفصحة.. 

نظرت اليه قي كثير من الرضى وسكت.. 

في الصبح قيل أن نرج. تلكأ اخي واستند الى كتف 

آلبَات ينامي راسي التعليق جنا بين الت وألقى نظرة 
سريعة علي. وادعى بتوتر. في وجه أيي. ان قروضه 
كشيوة.. وكتت قد سمعته يالليل. قرب ياب بيتتا الصغير. 
يعقد في كلمات قاطعة, يعد اخذ وتعثرء لقاء الغد. للطئل 
المتتظر. 


نزلت مع ابي احجار الدرج العتيقة, يعد أن خرجنا من 
جوف الزقاق للعتم. مخلفين وراءناء. ايواب البيوت القديمة 
الصدثة:؛ الققلة كمضايىء. وسرتا بين امتداد السورين 
الحجريين الصامتين. نحو البواية الواطثة, لصق السجد 
العتيق الكبير.. 

كان ذلك حالتاء حين يهل ابي فجأةء من اسفاره الدائية 
للضطربة.. 

كأنت يده على كتفي مفرودة. احسها دافثة ثقيلة, 
تدفعني برفق. وانأ سير بثقة الى جأنيه. 

في اخر الشارع السيقء الذي انحسرت عنه ضجة 
المساء. وزحمعة الاجساد في ارتطامها يعربات اليد اللكتوقة, 
واللرقوعة على اترع حديدية رقيقة, تكاد تلتصق بيعضها 
اليعضء ومن على الرصيف التاكل, كان أبي قد قال لي: 

- ستغيب قليلا هنا! 

وكتا نرتقي زليج ادراج بواية القيسارية الرحية. 

كل مرة أزورهاء تنشد عيناي الى سقفها العالي, تتدلى 
مته سلاسل الانوار المتينة. والى اخشابها الاققية؛ الشقولة 
برسوم دقيقة باهتة. والى الفسحة في الاقصى. عارية, 
تطوقها حواف سميكة راسخة من خلفها غرف محتجزة, 
مليثة نشيطة, تبدو عتياتها تحت ضوءه السماء البعيدة. 

كتت مرة, قد همست لابيء, وانا اشير نحو تلك الشرفه 
العالية: 


وأظل اتطلع الى ارداق النساء للليثة. وصدورهن 
الكبيرة. تحت الاثواب الضيقة لللوتة.. 
لا اعرف ما الذي يريط ابي يهذا الرجل. فيتشغل 
مخصصاله في تصميم زيارات متواصلة, وماان يحضنه 
اه بين نراعيه. من خلف اكياس للعطارة للليكة 
للتلاصقة, حتى ينخرطا معاء متواجهين. في حديث مريح 


يحيني هذا الرجل.. وكلما ذهينا اليه. اقتطع مرحا من 
لفاته الدائرية, رغم تلويحات ابي الاعتراضية ويسعته. 
شرائط خضراء وحمراءء. لظفيوتي السرحتين. ويقيل 
بحافق. استشعره قاسيا وودوداء على كلام عاقل متفكر, 
يعنيني يه. وموجه. يحسب حساب اشياء كثيرة. يقول 
لابي: 

ابناؤنا ويئاتنا يجب أن يتعلموا! 

وبهدر فجأة صوته القوي في القه, يحدوه حس الاعتداد. 
من ستوات الانتتدصار القريب. شاتما دون حيطة اولاد 
الحرامء في عنف لا أرتداد فيه. مو وج هة الاخر؛ في 
القسوة, لذي لراه, كلتا اندقع يرمز الى الاستعمار. وفي 
الحب لطاقة الشعي التافذة.. 

بشكل ماء كان أبي الهادىء اللتمالك تقسه: ييدو لي 


يقول من الغضب واليقين بالامل: 

-تعم... يدرسوا العلم. والطب! 

ويحاصرني بتقاء. ماضديا قي حماس: 

وتصير ابتتي طببية! 

لهجة الايوة تتوفز بالتوق؛ وذخر الحنو اليقظ.. 

يلح ويمسك بأبي؛ ولايشاء تركه. حين يسلم أو 
يستعجل مترققنا. كلامه الذي يطلع الينا رقيقاء وهو يضغط 
يده للصافحة.. وحين يصر ابي قبيأس يعلن مغتيملا فرحه 
بالزيارة.. ولا تتتهى جمله الرتيية؛ الا بعد ان نزيد ابتعادا 
عنه, قيجعل صوته عالياء على قدر سمعنا, داعيا أبي 





مسلما مبهوراء وصاحيا لصلابة التمرد في صوت 


للزيارة ثانية. 

قريبة مي الساحة. التي تحلقت في فوضى متظمة, على 
لسان ارضسي. مفتوح الافق تحت غطاء السور الخشن 
العريض. التي ولجنا ممرها المرش وش. واطل ل ابي على 
الرجل الحلاق. خلف دكته, فانقجرت ضحكاته فجلة. على 
غير انتظار!ا 

قال بترحيياته الجياشة مرددا في موسيقى تفيض 
قادمة الينا: 

اقلا.. أهلا.. اهلا! 

وخيل لي اتني اراه لاول مرة.. 

سلمء واأمسك بيد ابي. ثم اتحنى يحملتي ويحضتتي 

قرييا الى صدره, وقبل حدي قيلة تكسرت نبرتها علي 
صفحته. واحلسنا على شريط الطاولة الداكن.. 

تأملت وجهه ودكاته السوقيء والقجوات الحجورة 
اللتفصلة, حيث تركن أشياء في الظل لا ترى التور. في 
امتلاء الجدران بها.. وفوجتت به ادرد. يسط شفتين 
زرقاوين» في سيل الكلام الذي لا ينقطع, تضيق به اتفاسه 
القصيرة المضطرية. 

تشعيت مسالك الحديث المطروقة, التي كانت تلتقطها 
أحياتا اذناي, فيما انا انقل بصري بين رثاثة الاشياء القليلة 
لللقاة على الراقعة للضيقة او على الحيطان او الى صفحة 
للرآة. الطروحة, يستده حرف الخشب للاظة اليه. 

اخرجني ابي من تمللعي, وهو يقول للرجل وان كان 


يعتيتي: 

-سأعود اليها بعد قليل.. 

وأمرني متحببا ان ابقى الى أن يعود. 

وحين غاب. كان الرجل بظهره للشدود. وثقل كتفيه. 
يتحرك ثايتا دون عجلة, فوق الارض المحدودة البلطة؛ تحت 
سقف غير عال. متكلما. '. ومقيلا على شيء لم يتوضح لي 
قط. وكان لايتوقف عن التاكيد لي في أندفاع ولهوجة, 
يقرب مودة اني, الذي ام يلق ان يفام بالصعود بي في 

العقية, والسير بي معه الى هناك. فيوقعني تلطفه الشكلي 

اكثر في الوحشة.. 

كنت صامتة على غير عمد مني لا استطيع التخلص من 
الحس بشيء من الحرج والتطلع للتربص. في طفلي 
قلق لرغب فى أن يعود أ. الذي 5 لقره اراي 
توكي. حين مد الرجل متأهباء يداء بأصايع مرتعشة: في 
صمت الظهيرةء يناولتي قطعة من وجية غذائه الياردة.. 

تشبتت عيتاي بوجهه قليلاء في سياق مختلطء وانا اقتح 
كفي الصغيرة. جامدة. بودي لو ارفض ار ارتد,لكني لا 
اعرف متعثرة, كيت أصل الى ذلك. وازداد حرجي اذ انحنى 

نحويء لايتزحزح» ؛ وهيطت يده تمستني مسا ثايتأ في 

مثول شريب. وتضغطتي اليه بيطه, أوقع بي تقرة تقبض 

ومن روع الحتر القامض. غير المدرك, جاءني تلك 
الضوف المهدد الغريبء فاتفلت يكائي لا يقاوم. في درج 
متسارع الايقاع. 

رفعت صوتي عاليا مقحاما رفيعا, وانا التفت حيث الياب 
الذي غام: انظر منه ولاارى؛ من الدمع الملدحير العالق 
بجفتي.. وفي غمرة نشيجيء ومكابدة الرجل الصامتة. وقد 
عن له في تعشرء أن يضع يده على كتفي. جامد الحس 
ميهوتا. أقلت منه وتكومت على للقعد الخشبي الطويلء 
وعلت شهقتي قيل ان يصعد نداء التهدئة من ابي, على غير 
انتظار سايفا رقيقاه 

-أنت تبكين؟! 

ثم هتفه 

تعالي. . مالك؟! 

هذا الصوت التافذ. الذي يفعم نفسي. ويشعل في 
اطرافها فتائل اليهجة. لم يكن سهلا ان احكي له عن هذا 
التطاول الغامض. 

سكت من حرارة اليكاء الذي كتت فيه. واسلمت تفسي 
آلى رخاء حثاته, وسرتا معا. وسط السكون الذي كان 
يغلق اجواء ما بعد الظهيرة. 










# قاصة من لغرب 


الثقافة بين الظلام والسلام 


الثقاقة 




















وي امد لوقف لنشيفة 


اللوازئة غير صحيحة. الحقيقة الثانية 


الحاكمة في صراعها على فائض القيمة. | تتتعلق بالاجور فا موازنة تقرر زيادة في 
واضاف قاثلا دما اردنا توضيحه في | الاجور تقدري1.5 مليار جنيه يزيادة 
الاسطر السايقة هو ان قانون طرد | قدرها 9612 عن العام السابق وهي زيادة 
انستأجر لم يآت ونيد الصدفة ولكنه | لا تتتاسب مع الاعباء الاضافية الملقاة على 
ينمرج ضعن السياسة العامة للدولة | عاتق الواطذين فالاجور لازالت ضعيفة ولا 
لتعميق العلاقات الرأسمائية ما تود تفي بمتطلبات الواطتين العيشيةق 
اضافته هذا والذي أيضا من شأنه أن | والحقيقة الثالثة تتعلق ياعتمادات 
يؤكد المقولة السابقة هو ان القانون لم | التعنيم والقضية الرابعة وهي قضية 
يات بجديد والكثه ققط يمرس الاتجاه | الصحة والقضية الخامسة هي قضية 
ألذي تسير اليه العلاقات الاجتماعية في | الضرائي والاصلاح الضرائبي حيث 
الريف. وهذا الاتجاه هو تركيز ملكية | اعتمد مشروع الموارّنة على الاعتماد على 
الارقى الذي ينصرف لي اضعحلال | التوسع في الضرائب الغير مباشرة بدلا 
وتقلص الملكيات والحيازات الصغيرة | من الاعتماد على الضرائي اللمياشرق 
لصالح الملكيات الكبيرة. أي انتقال حيازة | والقضية السادسة هي قضّية ألدين العام 
الارض من الفلاحين الصغار الى كبار | الداخلي والخارجي. ومن اكير الملاحظات 
الملاك والرتسمالية الزراعية الصاعدة | على مشروع الموازنة هو ادمان الحكومة 
وتحول القلاحين الصغار الى بروليتريا | توزيع الثفقات الجارية الاستثمارية 
فيما يسمى بعملية البلترة». بصورة لا تهترم الاولويات ولا تضع في 
عع الاعتبار الابعاد الاجتماعية للمجتمع 
وكتب عريان تُصيف مقالا يعتوان «من | المصري». 
وراء شائعة احراق محصول القمح- 
مؤامرة اصريكية جديدة على القمح وكتب الدكتور شكري عازر مقالا 
ا مصري». يعتوان «الجزية! على مشارف القرن 
ننه الحادي والعشرين. 
وتضعمن العدد مقالا بعتوان مللوازتة 
العامة الدولة يمولها الفقراء ويجني وكنب محمد جمال اعام مقالا يعنوان 
ثمارها الاغذنباءء يقلم خالد اليلش حيث | «تشغيل الاطفال. وصمة عار, اكثر من 
قال فبها: «اللوازنة كشف عن مجمعوعة من | 250 مليون طفل يشت علون في مخ تلف 
الحقائق الهامة رغم للسرية التي تقرضها | انحاء العالمه 
الحكومة على كثير من الارقام والييات نفنا 
واللؤشرات التي تم على اساسها تحديد | وتضمن العدد عددا من الرسائل. 


الارقام الواردة في الموازنة بحجة أن 


- فكب حنا عميرة رسالة من القدس 


أعلانها يضر بالامن القومي. واولى هذه | يعنوان «القلسطيئيون ومواجهة حكومة 
الحقائق ان كشيرا من الارقام الواردة في | نتنياعو». 


ملم : 


بين الظلام والسلام 











0 دمشق ‏ «القدس العربي»: 


صدر عن دار الحوار في سورية كتتاب 
يحمل عنوان «الشقافة يين الظلام 
والسلام» للروائي والناق نبيل سليمان. 

اولا تنحد مقردة «الظلام» قي هذا 
الكتساب بحدود فعل يتدرع بالاسلاعء 
ودنعت بالاصولية او الظلامية: يل تمضي 
الدلالة ألى ما يعصف يالامة: ومنه ذلك 
الفعل. ومنه جديد الصراع العربي- 
الأصرائيلي: وعنه هذه «القايلة, 
الؤسسية العربية والكوتية للازمات 
الناشية على كل صعيد. 

وغلس وقع «السلام» يصطخب هذا 
الكتاب بالراهن والمستقيل» وتغدو الكتاية 
مثل العيش- ظلام قي أهاب السلام, 
وسلام في اهاب الظلام, وانقصلة 
نتعاظم,ء والعنق نتخلق حوارا وشجناء 
والتاريح يسال الثقافة. والثقافة تسالك 


انت. 















نجلاء فتحي نعود عازفة كمان وتجهز فيلما لسعاد حسني: 


التلفزيون وجبة سريعة نأ 


0 القاهرة ‏ من هيام الدهبي: 

قدمت الفنانة نجلاء فتحى اكثر من 90 قيلما خلال مشوارها الفني.. وتميزت 
بدايتها بالاقلام الرومائسية ثم انتقلت الى تقديم طموحات ومشاكل ومعاناة المرأة 
العصرية. 

وتعد افلام «دمي دموعي وأيتسامتيء و«الشريدة» و«اسكندريه ليه» ومحب 
وكبرياءء» و«المجهول» و«احلام هند وكاميلياء وبسنة اولى حب» ومسوبر ماركت» 
و«اشتياد» و«الجراجء من ابرز ما قدمت- ونالت نجلاء فتحي العشرات من الجوائز 
واخرها جائؤة المركز الكاثوليكي العام الماضي على فيلم «الجراج». 








0 


كوين ومارلون برأندو ! 
في نشاطات ثقافية في البونان 


اثينا (اف ب) -تستضيف اليونان حاليا النجوم الامير: 
الثلائة جون بايزن وانطوني كوين ومارلون براندو الذين يشار 
فى عدد من النشاطات الثقافية. 

وقد اعلنت المغنية جون بايز التي وصلت مساء الاثنين 
أثينا انها ستحبي اليوم 0 
سالوتيكى (شمال) في السابع والعشرين من حزيرأن/يو 



























































نجلا فتحي اكدث انه تعيش حاليا مرحلةالاستدتاع لفن والإنسائي وقد تكون 0 ١‏ 
ياة تعيشها قد جعلتها تعير عنها بشكل اكشر وضوحا واكثر 0000000 شاد هث حدددأن/ بوتيو فى حطلها 
صدقا فقررت ان تعود لتقديم الافلام الرومانسية._الثي كانت وراء ارتياط الجمهور وستشارك في التاسع والعشرين هن حزيران /يو 7 1 
/ م م ار التي 0 و ناف شمال اليوتان لتقد. أغنيات مجموعتها الاخينة ” 
بها خلال أدوارها في السبعينات_ وذلك من خلال فيلم «كونشرتو درب سعادةء في سيبيريا في ل ليوتان م أغنيات مج 
للمخرجة اسماء البكري. «نتؤكد انها الوريثة الشرعية لنْرّمن الرومانسي. «لتقرع الاجراس» (رينغ ذا بيأ 





* ماهي اسياب الايتعاد؟ 

الا ئيس ابتعاد!.. وانما كنت مشغولة ومستغرقة فى قراءة اعمال سينمائية 
وتلفزيونية حتى جاء فيلم مكونشرتو درب سعادة» فاعجبتني قكرته واسلوب 
مخرجته أسماء اليكري التي تملك رؤية جديدة وجميئة واختارت موضوعا جديدة 
فيه عودة الى الرومانسية. 

ل ما الذى جذبك للمشاركة تي هذا اليلم؟ 

لان الافلام الرومانسية هي عشقي بالاضافة الى ان دوري جديد علي وعلى 
السينما المصرية وهو دور عازقة كمان تدرس للحصول على اعلى الشهادات في 
العزف ويتدّئل القيلم قصة حب يإن العازقة وعامل في الاويرا.. والجديد هو قيام 
البطلة بالعزف على الكمان فيما ان المتعارق عليه هو قيام الجنس اللطيف يالعزقف 
على الغيتار. 

# تودد انيرا قيامك يتاكيت هيلم. هل هذا صحيح؟ 

بالفعل وانتهيت من السيناريو ايضا وحصل على مواققة الرقابة.. والقاجاة 
أنني ارسلت السيناريو الى الفنانة سعاد حسني التي وعدتني بقراءته وقد تواقق 
على القيام ببطولته. 

1# وهل تنوي دراج هذا العمل خصوصا وأتك اعلتت سخولك مجال الاخراج؟ 

ها الاخراج مشكلة كبيرة لانه يحتاج الى جهد كبير وحتى اذا كان الاخراج 
يراودني الا انني لن ادخل الاخراج يفيلم للفنانة سعاد حسني لكن اود أن ايدأ مع 
وجوه جديدة ليسهل علي التعامل معهم. 

وماذا عن مشووع اخراجك لاغاني الفيديو كليب للمطوبة سيعون؟ 

الا الحقيقة ان سيمون ارسلت ني اغنياتها لاختار واحدة منها اقوم ياخراجها وقد 
تعجيت لطليها هذا وعندما سألتها عن السيب قالت أنه تعجبها افلامي وادواري 
وهذا سينعكس على شكل اخراجي للاغنية. : 

قدمت العديد من الادوار للهمة في السيتما للصرية؛ كيف كتت تش تغلين على 
ادوليك؟ 

لا عتدما اجد دورا غريبا علي احرص على ان التقي ييسطاء التأس واجلس 
معهم.. فاليسطاء هم الذين يعطونني خيرة الحياة ومخرونها.. انني افضل هذا على 
الجلوس قي يرج عاجي امام المروحة منعزلة عن البشر وروح اليشر. 

ذا هل توين ان هذه للعيشة هي التى اضفت الواقعية وللبساطة على أعمالك؟ 

"لا من دون شك فالمعايشة الحقيقية للناس الحقيقيين هى التى تضفي الواقعية 
ولذلك فاتتي اوجه نصيحة لكل الاجيال من الفتانين ان على القنان ان يعيش مع 
مجتمعه فالعلم في الشارع ومن الناص والفن عموما يأخذ من النبض الحقيقي 
لكلناس. 

الا هل هناك دور كنت تحيين أن تلعبيه ولم يتح لك ذلك؟ 

#ا الحقيقة في كل سن هناك دور يحب الفنان ان يلعبه ولكن مع تطور التفكير 
والخبرة والسن لا يعود الدور مناسيا للفنان وفي مثل هذد انحانة أترك الدور الذي 
كنت أحلع يه الى حلم جديد. 

قل اذالم تعملي هي التلتزيون الاهرة واحدة من خلال «الف ليلة وليلةه؟ 

الا لانني احب السينما ولان السينما تاريخ يبقى واذا أحب التاريخ واما اللفزيون 
فهو عابر سريع وانا لا احب الاشياء العابرة السريعة فهو وجيات سريعة تأكلها 
وتمشي واما السينما فهي حِرَء من الفن والفن جزء اساسي من التاريخ. 


وسيشارك ال ممثل انطوني كوين الذي وصل امس الدلاقاء 
اليونان مع زوجته الشابة وطفليهما في كويت في حفل 3 
«لزوربا اليوناني» يطل الكاتب نيكوس كازانتزاكيس الذي 
الى السينما مايكل كاكويائيس في 1964. 

واعتير كوين الذي جسد شخصية زوريا في الفيلم ان هذا الدي 
هو أفضل ما مثله قى حياته. : 

أما مارلون براتدو الذي وجه مساء الاثنين نداء في أثينا من اجل 
حماية البيئة والذي يحل ضيفا على جون لاتسيس مالك السفري 
الواسع الشراء فايحر امس الثلاثاء في رحلة الى جزر يحر أيجه 
على أن يرسو في قبرص. ويرافقه احد أبتاته وصديقته. ١‏ 


فيلم جديد لكروز وكيدمان 


"ا لوس اتجليس (اف ب) ‏ قد ينتهي ستاتلي كوبريك مطلع 
أيلول/سيتمبر المقبل من تصوير فيلمه الاخير «ايز وأيد شوت» مع 
توم كروز ونيكول كيدمان والذي سيعتبر من اطول الافلام في 
تاريخ السيثما. 

وذكرت صحيفة «دايلي فاريتيء للتخصصة ان تصوير المناظر 
التي تحاط بالسرية بدا في تشرين الثاتي /نوفمير 1996. واذا.. 
اتتهى التصوير في الاول من ايلول /سيتمبر المقيل فإن هذه .. 
العملية تكون قد استغرقت من ستائلي كوبريك 300 يوم اي بماثة . 
يوم اضافي عما تطلبه تصوير فيلمه «ذي شاينيغ» (البريق). 

واه تل * 
ابنة خولدي هون ممثلة 

"لا لوس اتجليس ‏ ابنة غولدي هون تقتفي خطى والدتها. فقد 
يدات كاتي هدسون البالغة من العمر 18 عاما خطواتها الاولى في . 
السيثما في فيلم «ريكوشيت ريقيرهء الذي خصصت له ميزانية ' 
صغيرة والذي سييدا تصويره في الثاني عشر من تموز/ يولي 
المقبل في اوريغون. 


وقد سيق ان ظهرت كاتي هدس ون اينة غولدي هوان وبيل 
هدسون في عدد من المسلسلات التلقزيونية. 0 



































ٍ القاهرة. «القدس العربي»_من عبد الفضيل طه: 


نهاية للرحلة الرائعة كانت تعشا يرقد قي سلام في كنيسة السيدة 
العذراء للروم الكاثونيك بغاردن سيتي رجال الدين من أساقفة 
وقسس يتلون الصلوات عنى روح الراحل الكريم والقنانون من 
زملائه وتلامذته يوتدون السواد والحزن ياد في أعينهم.. وأرى 
الدموع في العيون إلا واحدة هي نجلاء قتحي أحذت تجهش في تحيبي 
نه دوي اختلط بأصوات الشمامسة وهم يرددون مقاطع من الصلوات 
التي كان رجال الدين يتلونها. 

والتفت حولي لأجد فنانين كشيمرين جاعوا آلى كتيسة العذراء 
يودعون المخرج الكبير (هتري يركات) هتري الذي كان حركة دائية 
وفكرا سينمائيا رأئعا. 

وجلت بنظري قي الوجوه التي جاءت لوداع الرجل الوداع الأخير 
رايت فيها تاريخا طويلا قضاه هدري خلف الكاميرا يوجه ويقدم 
فئاتين صنعوا تاريخ هذا الفن وجملوا الحياة بآدائهمء رأيت الرائدة 
أمينة رزق وهي تتمتم في حزن 

مكتب علينا أن تودع الرواد واحدا وراء الآخرء- 

وشهدءت الدسوع في عيني مديحة يسري تخفيها خلف نظارتها 
السميكة وليلى فوزي نتشح بالسواد وكأنها تتذكر يوم قدمها بطلة 
لفيلم سجى الليل» أمام عماد حمدي سنة 1948.. وزملاء الرحلة 
عاطق سالم وكمال الشيخ وكمال عطية ويوسف شاهين.. وممثل جيل 
الوسط من الفناتين حسين فهمي الذي يعرف قدر الرجل كممخرج 
فحسين أصلا خريج معهد السيتما. 


تاريخ طويل 


واعود لذاتي لأسرح مع تاريخ هنري يركات. هو تاريخ طويل» 
مليء بانلعطاء حيث قدم عشرات الأفلام كثير منها كان هن علامات 
السينما اللصرية البداية كانت سنة 1942 مع آول فيلم من اخراجه 
«الشريد» ثم مالمتهمة» في نفس السنةء وكان فينم «للتهمةء من نوع 
الميلودراما وهي الأفلام التي عشقتها الجماهير في تلك الفترة. امراة 
نكالبت عليها الصائب يلا ذنب. طردها زوجها من آجل وشاية كاذية 
وعاشت في الضياع حتى ماتت دون ان تبوح لابتها يأنها اعه. 

وهكذا كانت البداية ميئودراما عنيفةق 

لكن هنري يركات.. لم يسر في هذا الطريق القاجع الى تهايته.. 
العكص هو الصديح ققد قاده فكره الفني المتقدم وثقافته السيتمائية 
المتطورة انى ان يقدم كل أنواع المضاهين للقن السابع: رومانسسية 
ناعمة وواقعية ورمزية واستعراضية وغنائية. 

وطوال مشوار حياته السينمائي والذي امد الى أكشر من نصف 
قرن: لم يحصر تقسه قي قالب جامد واحد وغليت عليه شهرة انه 
مخرج رومانسي وهو وان كان بالقعل قدم العديد من هذد التوعية من 
الافلاع آلا ان الواقع يؤكد نا أنه كان مخرجا متعدد الاتجاهات 


والامكاتات. 
فريد وعبد الحليم 


والأفلام الغنائية دكيل قوي على ما نقول» وكان قريد الأطوش وعيد 
الحليم حافظ من أبطال أفلامه الغنائية قدم فريد قي أكثر من عمل 











رحيل المخرج المصري هنري بركات [1. 2] 


أفلامه علامات 


ولعل طحن الخنوده هو النموذج الأمثل كما كان لعيد الحليم حاقظ 
أكثر من لقاء معه و«أيام وليالي» مثال. 

ونم يكن الأطرش وحليم وحدهما يطلي أفلامه الغذاثية, لكن هتاك 
الكثير من المطربين والمطريات كانت لهم معه أعمال؛ نيلى مراد مثلا قي 
مشاطئ الغرام» ومحرم فؤاد في محسن ونعيمةء وصباح قي «القلب 
له واحده وتو و الهدى دحياة حاشرة» ورجاء عبده طيت الشباب» 
وشادية ممعلهش يا زهرء وكارم محمود قي نفس القيلم: وسعاد 
محمد «أنا وحدي» ومحمد فوزي ددايما معاك»- 

هذه نماذج من أفلامه الغنائية وليست كلها كما اننا تستطيع أن 
تقول انه تعاون مع كل مطربي ومطريات ذلك العصر الجعيل. 

وهذه الأقلام الغنائية» نرى فيها ملامح من المذاهب السينمائية 
للختلفة فقد تكون قصة حب بين فتى وفتأة يعيشان قي احلام الغرام 
تشاركهم الطبيعة السعادة والشقاء.. كما نعرف عن الرومانسية؛ وقد 
تكون قصة فتاة وهبها الله صوتا جميلا قست عليها الحياة وتلاعبت 
بها الأيام واللثام معا.. ميلودراما وطبقا لسير القصة تكون أغاني 
الفيلم. 
وأهم ما كان يمير أسلوب هنري يركات في أفلامه تلك الشاعرية 
التي يدير بها أحداث الفيلم قتشعر وأنت في مقاعد للتفرجين 
بالتعاطق مع اليطل أو البطلة وحمتى في رسم أدوار الشر تجده 
صاحب أسلوب متفرد فالشخص الشرير عنده هو انسان له مطامعه 
وله تربيته التي قادته الى ان يكون عدوا لكل ما هو جميل في الحياة.- 
شما ع وان منود وحيجي عيب ولستوفان روصتي أي مقا 

ام»م 

ويعض أقلامه الغنائية كان مرح الشباب هو الغائب عليها مثل فيلم 

«أيام وليالي» لعبد الحايم حاقظ وايمان «موبتات اليومء لعيد الحليم 


أيضا وماجدة. 
الميلودراما 


كان مخرجو السيتما وكتاب السيناريو مقرمين بالفواجع 
«الميلودراماء لأسباب كثيرة أهمها ان المتفرج المصري في تلك القترة: 
كان يذهب ألى دور العرض ليفرغ شحنات انفعالاته فكان يتجاوب مع 
الأحداث التي تعتمد على الصدف وضريات انقدر التي لاترحم: أو 
الاضطهادات التي يتعرض لها اليعض نتيجة الفوارق الاجتماعية وقد 
كانت سمة عقدي الثلاثيتات والأربعينات وشطر من الخمسيتات- 

ولا شك في ان هذه الأفلام كانت باب الثراء لكثير من اللنتجين 
الذين أقيلوا عنى انتاجها أعتمادا على شباك التذاكر. وكان يعضهم لا 
علاقة له يانقن لكنه سقل عالع السينما من باب التجارة خاصة في 
فترة اشتداد وطاة الحرب العامية الثانية في الأريعيتات. 


مميزة في 





مو السينما 
بف 


ولم يكن هنري يركات يعيدا عن الحركة السينمائية وما يؤثر قي 
مسيرتها فكانت يدايته كما قلنا فيلما من نوع الميلودراما. وللحق ذقول 
ان الرجل عالج آافلامه الفاجعة يطريقة أكثر فتية من غيره ولم يجعل 
أكير همه حشد العديد من البكائيات في الفيئم ولا صب العديد من 
النكبات على رأس أيطاله لكته قدم لليلودراما بشيء من الحكمة 
والشاعرية موازنا يذلك بين قنية الفيلم ومتطلبات لمندج الذي يغازل 
شباك التذاكر. 

ومن هناء كانت فواجع بركات نتنسم يللتطقية والسيتاريو الجيد 
الذي يعطي المتفرج جرعة الحزن المطلوية مع احترامه ولحترام فن 
السينما قي وقت واحد معا- 

ولسنا قي مجال استعراض كل مأ قدم من ميلودراما لكن ما لا يدرك 
كله لا يترك كله ولا يد من ان نشير الى لهم هذه الأقلام مثل «غلطة آب» 
الذي قام باليطولة النصائية فيه كل من شادية والراقصة الشهيرة قي 
ذلك الوقت هدى شعس الدين وفيلم «قلبي على ولديء تمشيل نزهة 
وكمال الشناوي- و«حكم الزمن» لعماد حمدي ونور الهدى ودأنا 
أنحب» عماد حمدي وشادية» ومحدث ذاأت ليلة» هدى سلطان 
ومحسن سرحانء هذا جناه أبي» صياح وصلاح نظمي. 

وكل ونحد من هذه الأقلام كان يعالج مشكلة اجتماعية أو اتسانية 
تناولها بركات بشيء عن الرومانسية الناعمة وبعضها رصعه 
بأغنيات تخفيفا عن المتفرج من الانقعالات العنيفة. 

ولناخذ فينم «هذا جناه أبي» الذي اخرجه عاح 1955 مثالا عاليج 
مترجنا في هذا الفيلم مشكلة العلاقة بين قتى غذي وفتاة تريت في 
بيئة فقيرة.. انتهت ياعتداء الغتى على الفتاة ورقضت عائلته الغنية 
ان يزوج فتاها من عاملة حياكة يسيطة رغم ما حدث ييتهما.. ورفع 
واندها الذي تيناها الأمر الى القضاء ويتراقع عن القتى مداع شهير 
صديق لوالده وفي الحكمة تتضح الحقيقية وهي أن اكحاعي هو الوائد 
الأصني للعاملة وتنتهي القصة يالنهاية السعيدة انعهودة. قصة 
مكررة في السينما العريية لكن هتري تتاولها يشيء من التعومة 
والتسلسل النطقي للأحداث. ولأن اليطلة مطرية فقد حشد قي الفيلم 
عدة أغنيات تخدم الحدثء وائشيء الذي يجب ذكره هذناء أن يركات 
أسقطاع ان يقدم أحدى أغنيات الفيلم بشكل جديد يطارد قيه البطل 
صلاح نظمي اليطلة صباح هي تريد المروب منه وهو لا بريد تركها 
ويحرك مخرجنا الكاميرأ بطريقة ذكية في أماكن المطاردة يما ينآسب 
اللحن الذي تردده صباح وهي تجري: «مبعدين معاله- يعدين معاك 

ان كتت أمشي عن هنا تقول دي سكتي أنا 

وان كنت أمشي من هنا تقول دي سكي أنا هنا.. وهذا.. وهنا 

دي سكتي-. ودي سكتنك- خايفة لاروح في سكتك -يعدين معاك»ه 

ولا شك في آنه-هتري-_كانت له يصمته الخاصة قي مثل هذه 
الأقلام التي تستهوي المتفرج العربي. 






















الشاشة الفضائية . 


برامج الخميس 
















المصرية 

أ في سنة 1957 حدث تطورفي اسلوب ونظرة هذري بركات 
| للسيتماء كان قد تعرس على تقديم أنجح الافلام؛ خاصة الغنائية منهاء 
وكل فيلم تولى يطولته نجم غنائي. كان علامة مميرّة في هذا المجال» 
مثل سحبيب العمرء. الذي أخرجه لفريد الاطرش سئة 48 ودقصة حب» 
لقريد آيضا ومورد الغرام» لمحمد قوزي وليلى مراد.. ومموعد غرام» 
لعيد الحليم حافظ. 

يعد هذا الشوار وجد مخرجنا نفسه أمام مازق لا بد من أن يخرج 
منه وهو عدم تكرار نفسه؛ من هنا كان الجديد في المعالجة والأسلوب 
وكتابة السيناريو.. ققدم فيلما من نوع جديد هو محتى نلتقيء بطولة 
فاتن حمامة وعماد حمديء والقصة انسانية تعانيج قضية اجتماعية 
في شيء عن ألفكر الرصين والبعد عن عنف العاطفة وفوران 
الانقعالات- نجعة انصانة تضحي يحبها في سييل أسعاد طفلة حتى لا 
تسيب لها حرمانا ياليعد عن آمها لأن من يريد الزواج من هذه الفنانة 
كان آياء كان ذلك بهدوء وعقل رزين بلا مسبالفات ويقدر من 
الروماتسية المعتدلة 

ثم كان يعد ذلك فيلم «ارحم دموعيء ريم فخر الدين وععاد 
حمدي. 


حسن ونعيمة 


ويسير مخرجنا في طريقه الجديد. فيقدم فيلما يجمع بين الغنائية 
والرومانسية الشعبية_ ان صح التعيبر- وهو فيلم محسن ونعيمة» 
آلذي أسند البطولة فيه نوجهين جديدين من اكتشاقه هما سعاد 
حصتي مسندريلا السيتما العربية» ومحرم قؤاد. 

ومحصن ونعيمة» حكاية شعبية تتاونها القاص الشعيي في 
هواويله ولياليه وهي حكاية روميو وجوليت المصرية أو هي حكاية 
قيس وليلى العريية. جاء هنري بركات ليقدمها في السينما المصرية 
في صورة رومانسية نتفق في مجمل قصة حسن للغنواتي ونعيعة 
المعروقة شعييا مع اختلاف قي التفاصيل والتهاية أيضا. 
وسيب تجاح حكاية حسن ونعيمة أنها قصة واقعية وقعت أحداثها 
/ قي ريف مصرسنة 1925 وكان انهايتها الفاجعة هزة في كل مكان 
بعصر.. وقام القاص عيد الرحمن الخميسي بصياغتها أدبيا وقدمها 

في مسلسل اذاعي ثم قدمها قي السيذما باخراج هذري يركات ووفقه 
ٌ الله في اختيار فناتة جديدة (سعاد حستي) اأستطاعت تجسيد دور 
نعيمة باستاذية صنعت شهرتها بعد ذلك ومحرم فؤاد المطرب الجديد 
صاحب الصوت الميز- 
7 واستطاع متري أن يقدم في هذا القيلم الريق المصري يكل جماله 
. ونلقائيته؛ واخنار القيوم مكانا للتصوير الشيء الذي جعلئا نحس 
' يروح الريف والطبيعة اللصرية الخلاية وروح الانسان للصري 





الجزيرة 

0 القرآن الكريم. 13.30 موجز الاخبار 13.45 برتامج وشائقي. 
40 ارض الرسالات. 14,30 الاخبارء 15/00 اخبار الرياضة:. 15,15 
الصور تتحدث, 15,30 الاخبار: 16,00 افاقء 1630 الآخبارء 17:00 نشرة 
داو جونز الاقتتصادية. 170 اخبار الرياضة, 17.30 الاخيار. 17.40 
الاحوال الجوية, 17,45 يرنامج وشاثقي, 18/00 بين السطور, 18330 
الاخبار, 19/00 تشوة داو جونز الاقتصادية, 19,15 اخبار الرياضة. 
30 الاخبار. 19,40 طبيعة الاأشيساء: 2030 الاخبار. 2015 الأحوال 
الجوية, 20.50 الصور تتحهدث 21.00 غبار الرياضة: 21.15 يرنامج 
وثاتقيء 21,30 الاخبار. 22,00 أعلام القرن. 20,30 موجِرٌ الاخبار. 5قاشة 
هذه الدنياء 23.05 صيادون في الجو. 230 الاخبار, 23:45 نشرة دأى 
جونز الاقتصادية, 0,00 اخبار الرياضة, 0,15 برنامج وثائقي. 0,30 
الاخيار. 1,00 الاحوال الجوية, 1,05 الختام. 


مركز تلفزيون الشرق الاوسط 


230 هدمة للعلومات, 7,00 القرآن الكريم: 7,05 دين ودنيا. 7,15 قترة 
أطفال/ مسحك ولعب وجد وفن: 9/00 برنآمج ما يملليه النشاهدون. 11.00 
برئامج وثائقي, 1,30! ابتكارات واختراعات_أعادة 12:00 نشرة 
الاخيار. 12.35 برنامج مساء الخير يا عربء 14,05 للسلسل_متى أرى 

بيبي. 15/00 نشرة الاخبار. 15,25 سهرة وجوائز. 15,30 عسالم 





1655 سهرة وجوائق. 170 موجز الاخيار. 17.05 برنامج العالم هذا 
الاسيوع/مباشر؛ 18.00 نشرة الاخيار للسائية والاحوال الجوية. 19:00 
سهرة وجوائزء 1905 الفيلم 
ورشدي لباظة, 21.00 نشرة الاخيار الرئيسية. 2130 الاحوال للجوية. 
5 سهرة وجوائز, 21,40 يرنامج اخترنا لكم. 22,35 برنامج يوب 
فيديو, 23,00 نشرة الأخبار والاحوال الجوية, 23.30 مساء الخيرياً عرب 
-اعادة. 1.30 للسنلسل للدبلج اعادةء 2.30 القرآن الكريم. 


قناة كلف 


0 قران كدريم. 8.20 اغائي ديئية. كّة الحل بين يديك. 1.50 فن 
الطبخ. 2.15 اوراق صحافية. 232 مواقف صامتة للضجك, 4.10 قتاوى 
أقتصادية. 5.50 شملول 645 مسلسل عربي, 735 عويتك يغزو للديتة, 
345 كلام الصوىء 9.47 قلوب وسواعدء 10.10 سغات وشقصيات. 3,10 
شمس الاسلام, 3,45 يستحقون الوسام: 4,40 ابتهالات. 


الفضائية المصرية 


800 صباح الخيريا مصر. 1100 يرنامج لشرأة. 11,30 أكلات بكل 


اللغات, 11.45 بوجي وطمطم, 12.10 سياق الاقتيسات, 1:10 صسلسل 


العربي/الحب الضائع. بعاد حسني | 


' دبى الفضائية 
1 

إِ 0 الاخبار العالمية. لثة معاني في القرأن الكريم. 6,35 للسلسل 
ألعربي, 8415 للسلسسل للصريء 10.00 برنامج كلمة حق, 1.20 السلسل 

0 الكويتي: 3.40 للصحف المرتل. 5,10 المسلسل العربي, 7,00 للمسلسل ا 
؟ الكويتي. * منوعات غتاتية: 10.10 للسلسل العربي. 11.00 مسواقف 
0 ضاحكة, 135 للقيلم الاجنبي, 305 المساسل الليئاني. 405 للمحف 
| للجود 430 دعاء سيحان الله. 


: الفضائية التونسية ا 
: أسريكا الجنويية للامم: الدود للربع النهائي الاول: (اعسادة). 1430 


صسلسل: وغيات (42/31). 1530 وثائقتي. 16.00 مسلسل: الضحايا ١‏ 
بلي فوف, 1720 صور متحركة, 17,50 ! 


أوربت_القناة الاولى 


الدم (نورا وحمسين الشربيني ).4.00 فيلم رجل في 


اوريت_القتاة الثانية 


5 
(اعادة). 11,30 برئامج ت-عميلة كل ليلة. 12.30 مسلسل ا 
برنامج مسايقات عيلة كل ليلة. .12 - 
ماما نوره 13.30 برنامج محاكمة أحمد ث 231 برنا. من ليل 
النشوح: 1630 مسلسسل سعسري م سك : 7 
مسابقات ‏ كبسة زر. 15,90 اي 
| شمس للدين. الجزه الثاني, 20:09 برنامج حياة مع الل ألموجي: 
| 21.00 بونامج جلسة طب 2000 برتامج للبى. 98 0 اسل سس 
حارة المحصروسة, 300 ب تأمج حدياة مع الفن. سح الموجي. 4.00 الفوآن ١‏ 


الطيب والمتمسك بكل التقاليد الموروثة ومذها عدع تزويج ينات الإمر 
بمغنواتي حتى وان كانت الفتاة من أسرة رقيقة الحال؛ ووفق للخرج 
في اختيار الموسيقار محمد عبد الوهاب لوضع الوسيقى التصويرية 
ألني أعتمد فيها موسيقار الاجيال على جمل من الفولكلور المصري-. 
من هنا نستطيع ان نقول أن محسن ونعيمة» كان منقلة» جديدة 
للمخرج الراحل. قدم فيه الواقعية الشاعرية والرومانسية والشعبية 
في متوليفة» درامية فسيها الكثير من الفكر الابتكاري والعبقرية 
الشاعرة خاصة وانه كان هو نفسه كاتب السيناريو للفيلم فآسمك 
بكل عوامل التجاح بيديه. 2 
«دعاء الكروان» قصة كتبها الدكتور طه حسين وتعتبر من عبيون 
اديه. 

ولما كان هنري يركاتء مخرجا قارنا مثقفاء فقد اتجه الى كاب الأدبب 
يختار منها موضوعات الافلام؛ وكان منها مدعاء الكروانأعدهله 
سيتمائيا يوسف جوهر. 

وهذا الفيلم يعتعد على الانفعالات النفسية الداخلية والصراع بين 
الحب والواجب كما يفهسه أهل الريف حول ما يتصل يالبنات والشرق 
وبيغض النظر عن آحداث القتل والدم وروح الانتقام. فان ما قدمه 
ع قي ألفيلم يعتير درسا جديدا في الواقعية الشاعرية التي 


: وهم مسا نلاحظه في هذا الفيلم ذلك انستوى انعالي من تكنيك 
السينما الذي استخدمه بركات وصور فيه الريف امصري بصدق 
واقعي يفوق الوصف. :0 
| مفي بيتنا رجل». فيلم جديد في فكرد أيضا. قدمه هنري بركات أن 
فيه بما لاايدع مجالا نلشك انه عيقري. 2 
انه ليس قصة حب ولا عنف انتقام فلاح سلبه رجل غثى شرفه 
طريق الاعثداء على ابنته. اها قصة مجتوعة من لشي الي 
يكافح الاحتلال لبلادد ويضحي بكل رخيص وغال في سبيل تللاه ١‏ 
كنب القصة أديب قضي حياته صحافيا مناضلا وكأنه جرّءدمن 
كتيبة الجيش التي تحارب الاستعمار وهو احسان عبد القدوسء ' ' 
وعالج بركات القصة سينمائيا بطريقة فتية مبتكرة مزج فيها بان 
النضال الوطني وقصة حب تربط بين قلبين. واختار عمر الشريف 
وزبيدة ثروت للبطولة وكليهما من الممذلين الذين يج يدون أدوان 
الرومانسية. 8 
وأهم ما ميز هذا الفيلم اختيار هنري لزوايا التصوير وحركة' 
الكاميرا الشيء الذي جعل هن العمل قصيدة شعر تقد بالوطن 


والحب الانساني ككل. 
مخرج الفرجة 


ومنري يركات كان رجلا مثققا واعيا محبا لوطنه وللانسائية ككل 
من هنا كانت آفلامه تمتاز بالفكر المفتوح ان صح التعبير.. لي انه لأ 
يجنح الى الاغراق في الرمزية ولا يعتمد على الفموض والايماءاث" 
قد تعجب اللاحذلقين من أدعياء فهم الفن لكنها لا تصل الى التقجخ 
ولا تفيدد فكرا ولا تزيد من رصيده المعرفي شيئا. : 

بركات فقد عرف متطلبات المتفرج ف بامتعة معا.. وهي 
وظيفة ألفن الأصلية أو هي رسالته. 0 معد وذيز 
من هنا نستطيع بكل الصسدق أن تللق على الخرج الراحل اثه 
مخرح القن وشوج 0 ان نطلق على الراحل 








































ا 








0 فيلم للشاغب 6 (محمد صصبحي وأسعاد يوشس). 300 قيلم نداء “أ 


7 


0 القرآن الكريم, مدرن مساه الخير أوربت. 1/1101 برتامج على الهواء 


ا 
1 
برنامج مقابلة شخصية ‏ الشيخ محمد مهدي ا 





7 عصنة 26 لإقلصناط1 2529 عناككة - 9 متهاو لازطوعف - لذ 011125 سلما 























2 4 اط لات 0 الت 2 93 تناد انك اناد سف ا 3 
1 4 فوزعمان على مكاو 2‏ صفر في تصفيات آسيا لكأس العالم 
أ مف بس : طوكيو-اف ب: قازت عمان على مكاو 2/صقر امس الاربْعاء قي الجولة الثانية لاياب الدور الاول من تصفيات موتديال 94 للمجموعة الاسيوية 
للرابعة. وسجل محمد خميس العريمي (44) واحمد على حسن (89) الهدقين. 


7 ذهبية لتونس وفضية صر في دورة العاب المتوسط 


بطولة ويمبلدون للثتنس 


الامطار تهدد اليوم الثالث 


وسامبراس ينجح في فك النحس 


ا لندن ‏ رويتر: تهدد الامطار بتعطيل مباريات 
أليوم الثانث في بطولة ويميلدون للتئس امس الاريعاء. 

وقال خبراء الارصاد الجوية ان تسبة هطول الامطار 
60 قي المثة وقد تكون غزدرة يانوغم من الامال بتحسن 
الاحوال الجوية في وقت لاحق من أعس. 

وعطلت الامطار اليوم الاول في البطولة التي اقتتحت 
بوم الاثتين ولكنها لم تعطل مباريات الثلاثاء. 

ومن ناحية أخرى تجح الامريكي بيت سامبراس 
آللاعب الاول على العائم قي فك التحس الذي يلازّمه قي 
مبارياته امام اللاعبين السويديين يتخلبه عنى السويدي 
ميكاثيل تيلستروم في الدور الأول يبطولة ويمبندون. 
وفاز ساميراس 6 لةو6 لأو6 /2. 

ومند فوز ساميراس بيطولة استراليا اللفتوحة للمرة 
الثانية في كانون الثاتي (يناير) خسر سامبراس ثلاث 
هرات أماع سويديين. 
وقي يلية الداريات صعد الاثاني بوريس بيكرانى 

الثاني يتغئيه على الاسباتي ماركوس اورياد 

جوريزة 6 لتوة لة. ات ا 

وقال ييكريعد الفوزاته راض عن ادائه وكان بيكر 
من اللاعيين العشرة الذين جرى تكريمهم في اليوم الاول 
ياليطولة وحصل على صيزية من قضة. واستغرقت 
المباراة ساعة و42 دقيقة. 

اما البريطاني غريق روسيدسكي وهو ضخم البنيان 
لعب 27 ضرية أرسال لا تصد ليت غلب على متافسه 
الامسترائى مارك فيلييوسيس المصنق السايع في 
اليطولة 7 /6و7 /6و6 /3 ويصعد للدور الثاني. 
ولم ينجح البرازيلي جوستافو كويرتن الفائز ببطولة 
فرتسا الفتوحة للتنس في تقديم نقس عروضه القوية 
وخرج من الدور الاول من يطولة ويمبلدون. 7 

وهزم كويردن امام الامريكي جستين جيملستوب 3 
6و لأو6 لدوة لاو 0 

وخرج ايضا الغربي هشام الرازي من الدور الاون قي 
البطولة بعد ان اصيح أول لاعب مغريى يصعد لدور 
الثمانية في بطونة من البطولات الاريع الكبرى عندما 
صعد لدور الثماذية في يطولة فرنسا المفتوحةء 

تغلب الامريكي ريتشي رينيسرغ على ارازي 7 /6 

و6 677 لدو 6 7 5 


سوجياما6 /ذو6 أصفر. 

وفازت الأمريكية امي فريزر على مواطنتها ساندرا 
كاسيتش 7 ل5 و6 /4- 

وفازت الالمانية باربرا ريتنوز على الفرنسية أنا جال 
سيدو 7 ل6وة ل/4. 

وفازت الروسية انا كورنيكوقا على الامريكية تشاتدا 
روين6 لاوة لا. 

وفازت الجذوب اقريقية اماندا كويتزر على للفرنسية 
الكستدرا قوساي 7 /6 و6 /1. 

وفازت الالمانية انكه هوير على اليابانية هاروكا اينوي 
6 ل وه ل3. 

وفازت الامريكية ليرا ريموند على التشيكية أيقا 
مارتيتكوقا 6 لةاو6 /2. 

-صيدات (الدور الاول): 

فازت اليابانية يوكا يوشيدا على مواطنتها ريتا 
هيراكي 2/6 و3/6. والتايوانيسة شي تينغ وائغ على 
الامريكية لوري ماكنيل 1/6 و6/2 و5/1- 

-رجال (الدور الاول): 

فازالاسترالي تود ووديريدج على الامريكي مايكل 
تشانغ لصنق امسا 6/7 (5/7) و6/3 و2/6 و6/3 و3لة: 
وانجنوب؟فريقي ماركوس اتدروسكا على الهولندي 
سيييع شالكن 6/3 و5/7 و6اصفر وصسقر/1 ثم 
بالانسحساب. والاماني تومي هاس على الترويجي 
كريستيان رود 2/6 و1/6 و2/6: ويايرون يلاك من 
زيمبايوي على الاسترالي يات كاش 6/3 و6771 (3/7) و6لك 
و4/6» والبريطاني مارك ييتشي على السلوقاكي يان 







كروسلاك 1/6 و2/6 و6ل1. والجثوب أفريقي نيفيل 
غودوين على الهونتدي هنريك ديقيمس 6/193/7 (2/7) 
وةل3د 

-رجال (الدور الاول): 

فاز البلجيكي كريستوف فان غارس على البريطاني 
نيك قيل 1/6و 677 (4/7) و67 (3/7). والسويدي 
ماغنوس غوستاقسون على الامريكي قتسنت سباديا 2/6 
و16 و3/6: والسريطانية مارتن لي على اليرتغالي نونو 
ماركيش, 5/1 و3/6 و3/6: والسويسري مارك روسيه على 
السنوفاكي كارول كوتشيرا 5/7 و2/6 و3/6- 

وتوقفت ست مباريات يسيب المطر. 

وخرحج الامريكي مايكل تشانعٌ المصنق خامسا من 
الدور الاول ليطولة ويميلدون الانكليزية في كرة المضرب 
يخسارته أمام الاسترالي تود وودبرديج المصنق 37 
عاليا 7/6 (7/5) و3/6 و62 و3/6 و6/3 قي مياراة 
ماراتونية استمرت 3 صاعات و54 دقيقةامس 
الثلاثاءء 

وكان تشانغ الذي بنغ المبارأة النهاتية لدورة 
روزمالين الهولندية السيت اللاضي خرج من الدور 


ذاته العام الماضي يخصارته أمسام الاسباتي البرتق 
كوستاء ١‏ 1 
وتقدم وودبريدج الاختصاصي في مباريات الزوجي 
5 قي المجموعة الخامسة والاخيرة لكنه خسر ارساله 
مرتين ليلحق به تشانغ 6/6, قبل ان يكسر ارسال 
الامريكى في الشوط الثانث عشر ويقوز بارساله ويحسم 
المباراة في مصلحته. 








20 9 باري (أيطاليا)-افاب: حصلت هن مسابقة كر السلة للسيدات في دورة سوى حركة هجومية واحدة حقظتها الجزائري اصماعيل عبد الرضا في 16 
03202000 تونسطهى تهبيةالكزةالحديد للزوجي المتوسط قي باري. متافستها بسرعة: في حين توعت كيه بعلي مين بترتي 2 
© د إبيتاتك) بواسطة خالد الاكحل وطارق وفي نصف النهائي, فازت تركيا الفرنسية من ادائها وحققت بالتالي فوز! ثانية في حين تخطى تاتاروغلو الجزائري 
٠‏ كقيليء وعصر على فصية في الجودو عن على فرنسا 57-64 (26-35)» وكرواتيا سهلا. وهية رشيد (26 عاما) هي بطلة كامل العربي في 19 ثانية ثمالاسياني 
ألريق هبة رشيد في اليوم الحادي عشر ‏ على اليونان 64-66 (42-34). دورة الالعاب الافريقية قبل عامين فقي ايميستو بيريز ثاني أتلاتتا في 8 ثوان. 
هن دورة العاب للتوسط في باري. وحلت اسبانيا خامسة بفوزها على هراري» وسبق ان خسرت أمام لويران ١‏ وقي لليارأة التهائية وضحت القوة 
5 1 وصارت تونس ثانية عشرة على ايطاليا77-89. نفسها قي أوللبياد اتلانتا الصيف للاضي. اليدنية الهاظة لنتركيء ومع ذلك فان 
5 ل 4 1 جِِ انلائحة وسورية ثالثة عشرة. ' وفازت يوغوسلافيا على كرواتيا 7-8 وللباراة للننظرة في اليوم الاخيرمن مهارات دوبيه مكتته من تحقيق فوز اسهل 
تل عفان الجنلة + © ورفع العرب رصيدهم الى75 في باري واحرزت ذهيية كرة الماء في متافسات الجودو كانت قي وزن فقوق 95 مماكان متوقعاء 
إبيدالية هي 19 ذهبية و21 فضية و35 دورة التوسط 1 كلغ بين الفرنسي داقيد دوييه حسمل اما آللقيان الثالث والرايع فكانا من 
ش بروتزية. 0 | وقبل النهاية بسيع ثوان شهد الحوض الذهييتين في اتلانتا وبين التركي الشاب نصيب الايطائي غويدو نلويجي (وزن 95 
"٠ 7 0‏ وفافة اليو ا لغيوة كان لصيف ا سليم تاتاروغلو وهو سوفييتي الاصل. 2 كلغ) والفرنسية ايستا ايسومييه (وزن 
0 لكل من يوقوسلافيا وتونس. بقوزها على آيطاليا 4-5 دحل نويد ف تبراق او اع 
وياات ابطاليا تبتعد عن فرذسا في وعندما بلغت يطلة الجودو الصرية 
2< صدارة لائحة الذهبسيات بفسارق 17 هبةرشيد الباراة النهائية لوزن قوق 72 
ميدائية, كلغ ضمن دورة المتوسط في مدينة ياري 
5 وقد احتفظت فرنسا بذهبية الكرة الايطالية تساءل الجميع كيف يمكن ان 72 42 5 12 
الطائرة للرجال بعد عرض قوي امام تصمدامامها الفرنسية سيلين لويران 9 ك4 4 7 
تركياء وانتزعت يوغوسلافيا ذهبية كرة .باع ا باران الاولى تزن 147 كلغ في حين 2 14 2 3ه 
2-٠‏ ...سس أقاء يعد عرض منكافئ لعام كرواتيا. تزن الثانية 52 كلغ فقط. 20 2 7 وو 
00 ومن للقرران تختتم الدورة امس وقبل المباراة النهائية فازت هبة 1 22 2 61 
٠‏ 0 2 ب عي باحة رشيد على الاسبانية راكو باريانتوس 7 7 8 22 
32 بحركة اييون ثم على المغربية سميرة 5 16 10 3 
. : الشاب بالحركة ذاتها. وعندما سقطت 5 8 10 23 
3 -. اش ...بين تركيا وكرواتيا واللباراة التهائية لكرة الشاب على البساط اصييت يضيق في 5 4 13 2 
... -.اه ها القدم بين تركيا وايطاليا قيل ان يقام التنفس واجريت لها الاسعافات الاولية 5 4 0 18 
0-1-٠‏ همهرجانالاختتام حيث سيتسلم وقد ولم تشارك في مباراة المركز الثالث 3 6 10 1 
ال اس عساءا هخ توفس علم الدورة باع تباران تونس وكان امل المصريين كبير! في فوز هية 2 3 9 14 
...د ستستضيف الدورة الرابعة عشرة عام لترتفع غلتهم الى4 ذهبيات. 2 1 2 5 
201 الكن مدريي النتخب الفرنسي اوضحوا 35 8 4 7 
ا جد عن انق عن وياتت سان ساريتو الدولة الشامنة ان الوزن لا يشعل كل شيء في الحجودو م 1 1 2 
عشرة والاخيرة التي تفرض نفسها على لان التقنيات مهمة خصوصا على صعيد - 1 1 2 
لافحة اللهداليات» ولم يحصل لبنان الاخلال يتوازن الخصم. - 1 1 2 
؛ وليييا وموناكو على اي ميدالية. وكانت انصرية محدودة فذيا في 55 1 - 1 
1 وبلغت تركيا وكرواتيا للباراة النهائية ‏ مباراتها الاخيرة امام لويران ولا تملك 





مباراة الدرع بين ) 


لوحدات 


والفيصلي في آب المقبل 








سبع دول ترسل أسماء وفودها 


وفاز الجتوب افريقي وين فيريرا على الاستّرا 
سكوت دراير 6 /397 /6و6 ل4و6 ايا 
مياراة عطلتها الامطار يوم الاثنين واستؤئقت امس 

وحقق الاسترالي تود ووديريدغ اللمفاجاة واخرج 
الامريكي مايكل تشائغ المصتف الخامس فى البطولة من 
الدور الاول متغئبا عليه 7 /6 و3 )6 و» /2و3 /6 و3 /6. 

وفاز التشيكي بيتر كوردا على مارسيلو ربوس من 
اوروغواي 4 /6و7 /6و6 لاوة له. 

وفاز بايرون بلاك من زيمبايوي على الاسترالي بات 
كاش 3 67 و و6 لهو له 4 ّي 

وفاز الاوكراني اتدريه ميدفيديف على القرتسي 
قايريس سانتورو 6 /2و6 ل3و6 /ه. 


وفاز الروسي يفغيني كافيلنيكوف على الاسباني 
خوان انطونيو مارين 6 م 


وفاز الاسترالي باتريك راقتر على الجنوب أفريقي 
جرانت ستافورن 2 و /6و6 لاو6 2و6 /2. 

فا الالماتي مايكل شتيخ على الا 
ازا في يكل شفع على الاتريكي جيم لزني 

وقاز الفرنسي غيوم رو على مواطنه ارنو بوتش 6 لد 
و6 لدوة6 .١1/‏ 


وفي منافسات السيدات باليطولة ذاتها تغليت 
الاسيانية ارانتشا ساتشيز بسهولة على البريطاتية . 
كلير وود6 /صقر و6 /لصفر- 

وقازت ايضا للصنفة الاولى في البطولة السويسرية 
مارثيتا هيذفيس على أن كريس من لوكسميورغ 6 


و6 له. 

وفازت الاسبانية كونشيتا مارتينيز على السلوفاكية 
كارينا هايسودوفا 6 /1و6 /2. 

وفازت الهولندية يريندا شولتز مكارثي على الايطالية 
سيلفيا قارينا 4 /6 و6 6 2 

وفازت الامريكية جيجي قيرنانديز على آلهولئدية 
عريم اوريمائز 7 )0 و6 /3- 

وتغلبت التشيكية هيلينا سوكوفا على اليريطانية 
شيرلي ان سيدال 7 /0 و6 ل/آ. 

وفازت الاندونيسية يايوك باسوكي على الياباتية اي 





.للروسية آنا كورنيكوفا 





لقاء لوسيرن لالعاب القوى 


جونسون يمدد عقده مع فينيكس صنز 


لذج | جنوب افريقيا نس للفوز بتاييد اا لاستضافة الاولبياد 


.]8 عمان-يو بي آي: اعلن مصدر في اتحاد كرة القدم 
الأردتي عن التوصل الى مصالحة بين الاتحاد ونادي 
الوحدات الاردشي لكر ةالقدم بعد اعتذار قدمه النادي حول 
غيابه في وقت سابق عن خوض مياراة في اطار الدوري 
الأردني- 

ر -واوضح تائب رئيس اتحاد الكرة الاردني صالح ارشيدات 
أن الاتحاد قيل عذر تادي الوحدات الاردني بعدم تمكنه 
للذهاب للملعب يوم الخميس الماضي لخوض مياراته الاولى 
في الدور المتاز معلنا ان للبارة ستجرى لاحقا على ضوء 
ابقادة جدولة مواعيد تصفيات الدوري. 

كما تم الاتفاق على تأجيل مياراة نهائي الدرع بين فريقي 
.يهو الوتحدات والقيصلي لتقام يعد الدورة العربية المقبلة يكرة 
:بز القدم. وحول اعادة توزيع ريع الياريات قال ارشيدات ان 
رئيس الاتحاد الآمير عبد الله قرر يعد اجتماعه مع ادارة 
نادي الوحدات قيام الاتحصاد باعادة توزيع الريع يما 
دناسي مع مصلحة الجميعء 
1 من جهة اخرى تقل ناثب رئيس اتحاد الكرة الى اعضاء 
سول الإتحاد موافقة العاهل الاردتي ائلك حسين على رعاية نهائي 
| ال س٠06‏ 30 درع الاتحاديين الوحدات والفيصلي فيما ذكرت مصادر 
1 مطلعة في الاتحاد ان موعد المباراة سيكون في النصف الاول 





1 ع هن شهر اب (اغسطس) المقبل وتحديدا في الثامن منه الذي 
5-27 يوافق يوم الجمعة او الاثنين الذي يئيه لكتزامن المياراة مع 
.. ٠00دي:4‏ أحتقالات الاردن بعيد الجلوس الملكيء 1 


ال الأسماميلي يستضيف مسابقة 
ميك ع ف إإغل ٠‏ 
كأس الكؤوس العربية الثامنة 
: :ل الرياض_!ف ب: أعلن الامين للعام للاتحاد العربي 
لكرة القدم عثمان السعد امس الاربعاء ان الاتحاد العربي 
ؤافق على طلب نادي الاسماعيلي المصري ياستضافة مسايقة 
كانس الكؤوس العربية الثامنة من 15 الى 25 آب (اغسطس) 
المايل. واضاف السعد ان الامانة العامة للاتحاد العريي 
ستوجه دعوة الى مندوبي الاندية اللشاركة في هذه المسابقة 
٠٠‏ الجبضور اجتماع يعقد في القاهرة في 30 تموز (يوليو) المقبل 
!1 الجراء القرعة وتوزيع القرق على مجموع تين وضع جدول 
يات 
؟:وكان الاتصار اللبناني سيستضيق اليطولة مبدثيا الااته 
الفذذر !مام اصرار الاتحآد العربي على اقامة بعض المباريات 
على ملعب مدينة بيروت الرياضية وعدم تأجيل الموعد.ء 
للعذراقامتها في الفترة الحددة بسبب اشغال الللعب بأعمال 
السقيف التي ستعاود مباشرة بعد انتهاء الدورة العربية 
الثامنة (12 الى 27 تموز (يوليو). 
٠‏ #وتقدم للنصورة انصري بطلب استضافة بعد اعتدار 
تصارلكن اللجنة التابعة للاتحاد العربي اعترضت على 
© عب نادي النصورة يعد ان قامث بجولة تفقدية. 
١‏ 0 


00 


ات وللسابقات في الاتحاد أنعربي في اقناع الاسماعيلي 
ديم طلب استضافة على أن يشارك في اليطولة جشيا الى 





الرياضية الى دورة الالعاب العربية بلبنان 


1 يروت رويتر: قال لبنان ان عدد الدول التي 
ارسلت اليها اللوائج الاسمية لوفودها الرياضية 
الشاركة في الدورة الرياضية العربية الخامئة الت 
ستيداً في ببروت في 12 تموز (يوليو) المقبل وتستمر 
اسبوعين ارتقع الى سيعة دول. 

واوردت النشرة التي تصدرها النجنة الاعلامية 
للدورة قي عددها الاخير اللوائح التالية: 


55 
33 
16 
58 
110 
24 
11 


الاماراث العربية 





وذكرت اللجنة الاعلامية في وقت سايق ان اليعثة 
الكبذانية ستكون اكبر البعثات وسييلغ عد اقرادها 
563 شخصا تليها اليعثة السورية وعدد اقرادها 3859 
شخصا ثم البعثة الصرية 343 شخصاء 


وآكدت 20 دولة عربية مشاركتها في الدورة حتى 
الان ولم يبق الا الصومال وجزر القمر لللتان لم 
تؤكدا مشاركتهما يعد. وهذه هي للرة الثانية التي 
يستضيف قيها لينان الدورة الرياضية العريية اذ 
أنه استضاف الدورة الرياضية العربية الثاتية عام 
1957 في اقتتاح للدينة الرياضية. : 

وسيعيد لينان هذه المرة ايضا افتتاح المديتة 
الرياضية ذاتها التى دمرها الطيران الامسرائيلي في 
الرايع من حزيران (يونيو) عام 1982 خلال الغزو 
الاسرائيئي للبنان تطرد قوات منظمة التحرير منه. 

ومن جهة اخرى اختار الويلزي ذيري يوراث 
المدير القتي للمنتخب الليناني لكرة القدم 23 لاعيا 
استعدادا للدورة. واستيعد عن النتخب ترو كهييان 
مهاجم الهومنتمن وخضر يرجاوي مداقع الانصار 
الذي شارك في الشوط الاول من مياراة لبنان 
والكويت في التصفيات الاسيوية لكأس العائم 98 
الاحد الماضي (1-3 للكويت). ويضم اللنت حب 12 
لاعبا من منتخب لبنان المستقيل الذي يعده الاتحاد 
اللبناني لما يعد الدورة العربية الرياضية كامشاركة 
في دورة ايران الدولية وللسايقات العريية 
والاقليمية وكاس الامم الاسيوية الثانية عشرة التي 
يذظمها لينان سنة 2000 





لقاء تورينو الدولي لألعاب القوى 
الجزائري «سمير لواحلة, ثانيا في سباق 400 م 


توريتو (ايطاليا)-! ف ايه جل العداء 


اللقيلة وهي التي ستشارك ايضا في مسايقة 


الجزائري سمير لواحلة في الركز الثاني في سباق ' الوثب الطويل ايضاء 

0م ضمن لقاء توريتو الدولي لالعاب القوى 2 وهنا اسماء الفائزين والفائزات: 

مسجلا 46,7 ثائية. -رجال: 

وكان نواحلة احرز ثهبية دورة العاب اللتوسط 0 م: الامريكي ديئيس ميتشل 1020 ثْ 

مع مذتحب بلاده في سباق التجايع 4 مرات 400 م 0 م حواجرٌ: الروسي جوناتان كيسليخ 513,78 


علما بآن شقيقه مالك عداء ايضاء وكان الفوز في 
هذا السباق من تصيب الاوغندي ديفيس كاموغا 
(77ر44ث ). 

واحرز العداء الامريكي دئيس ميتشل المركز 
الاول في سباق 100 م قي وقت عادي جدا 10.20 





0م حواجرٌ: الزاميي صامويل ماتيتي 48,62 ث 

00م : الاوغندي ديفيس كاموغا 44,77 ث5 

3 الاف م؛ الايطالي جينارو دي نايوكي 7,49,31 د 
رسي المطرقة: المجري بالاش كيس 51.62 م 

رمي القرص: الروصي صيرغي لياخوف 61.76 م 


ثوانء علما يآئه سيتيب عن يطولة العالم الوثب العالى: الروسي غريفوري فيدوروف 2,21 م 
المقررة في أثيئا من 1 الى 10 اب (اغسطس) إلوثب الطويل: الجلمايكي جيمس يكفورد 
القسبل لفشله قي التجارب الامريكية قبل 10 82م 
1 0 يكية ما 18 ث 

أيرز النتائج الاخرى أحرز الزامبي صامويل م: الامريكية ماريون جونز 11.08 ث 
مانيك سداق 400) حواجز. وي فئة السيدات: م حواجز: الايطالية كارا ثوسي 18,ثنَثُ 
حلت العداءة الامريكية الضاعدة ماربون جونز في 400م: الجامايكية سائدي ريتشاردز 69,اكث 
المركز الاول في سباق 100ع مسجلة 11.05 ث- الققز بالزانة: اكجرية ايستير تشيمردي 20م 


ويرشح التقاد جونز لتكون نجمة بطولة العالم 


الوثب الطويل: الايطالية فيونا ماي 6597م 


1997 مم1 26 لإمصدط1 2529 عنععا - 9 عددماه/؟ أطدعف - لث 01059025 


لهذا العام في 400 م 


ا لوسيرن (سويسرا) اف ب: حقق 
العداء الامريكي يوتش ريتولدز ثاني 
افضل رقم عالمي لهذا العام في سباق 400 
عندما سجل 44,45 ثانية في لقاء لوسيرن 
السويسري الدولي لالعاب القوى. 

وتقدم ريتولدزء وهو صاحب الرقم 

3 بح سباق خلى طواطنة 
ديون مينور (4557 ث)ء 

يذكر ان رينولدز قشل؛ قيل 10 ايام 
خلال التجارب الامريكية, في التأهل الى 
القوىالتي 


(اغسطس) المقيل. 

واخفق البريطاتي كولن جاكسون:» 
حامل الرقم العائي في 110 حواجزء وحل 
ثانيا خلف الامريكي طوني ديس الذي 
سجل 13,6 ثانية. وقد ارتطم كولن 
بانلحاجز الاخير فسجل 31,55 ثانية. 

وفازت السويدية لودميلا اينفكفيست 
يطلة اولبياد اتلانتا قي سباق 100م 
حواجز مسسجلة 12.85 ثانية امام 
الامريكيتين شيريل ديكي (1304 ث) 
ودون باولز (قرتاث)ء 

وهنا ابرز النتائج: 

وجال: 

10م 

1- الامريكي كيتيث بروكتبور 10,11 اث 

2- الامريكي فتسنت هندرسون 10.26 ث 

2400 م 7 

1- الامريكي بونش رينولدز كرا ث 

2- الامريكي ديون مينور 45.57 ث 

0م حواجز: 

1- الامريكي طوني ديس 13,46 ث 

2- البريطاني كولن جاكسون 155 ث 

الشثلائية: الروسي الكستدر 
أسيليدتشتكو 16,58 ث 

سيدا بات 


0م 
5- الأوكرانية تشانا بينتوسيفيتش 
1108 
2- الامريكية تشيري تابلين 11,53 ث 
0م حَواجِر: 1 - السويدية لودميلا 
أينفكفيست 12.55 تن ٠‏ 
- الامريكية تشيريل ديكي 13,04 ث 
3- الامريكية دون ياولز 13,13 ث 
مم 
1-- ألهولندية ستيلا يونغمائز 201,67 د 
1500 


م 
- السويسرية انيتا فييرمان 
0455 


“ا كيب تاون (جدوب اقريقيا)-رويتر: تبذل اللجنة السؤونة 
عن تقديم عرض كيب تاون لاستضافة دورة الالعاب الاوكبية عام 
4 قصارى جهدها للقوز بتأييد اسيا لطليها. 


الذين جرى استطلاع رأيهم يؤيدون العرض بنسية 74 في الثة 
و75 في المئة على التواني. 
ولكن 47 في المكة فقط من البيض الذين جرى استطلاع رأيهم 


املف 


وصرح نتسونديني مادزونيا مدير الشؤون الدولية باللجنة 
في مؤتمر صحاقي يآن مسوت أسيا سيكون مهما لتعزيز قرص 


المدينة قي استضافة الالعاب 


واضاق اثر عودته من جولة قا بها لست دول في أسيا منامل 
أن يكون تأييد عرض كيب تاون نابعا من افريقيا واسيا»ء 

وتحدث مادزونيا مع ستة اعضاء اسيويين باللجنة الأولبية 
الدولية وسيزور الكوريتين والصين واليايان في تموز (يوليو) 
للحدث معهم. ويتوقع مسؤولو كيب تاون ان يكونوا قد 
د جميع اعضاء اللجنة الاوليية الدوئية من اسيا 
ومجموعهم 13 عضوا بنهاية تموز (يوليو). 

ومن ناحية اخرى يعارض اغلب البيض في جتوب افريقيا 
أتفاق الحكومة على عرض المدينة استضافة الاو لمبياد. 

واوضحت دراسة مستقلة أجريت ان السود والاسيويين 


اجتمعوا مع 


يساندون العرض. 


وقال امين اكهالوايا للدير الاعلامي باللجنة في ييان «نحن 
مستاعون لان مسائدة البيض ما زالت لا تتماشى مع مسائدة 
جماعات اخرى في البلاد. 3 

«ولكن احدث استطلاع المراي بؤكد ان اغلبية الجنوب افريقيين 


صنز في دوري كرة السلة الامريكي الممحترفين, بعدما عدل عن 


فكرة اعتزاله ألتي اعلنها في لتوسم للاضي» 


وقد رفعت قيمة العقد من 7 الى 5,4 ملايين دولار. 
وكان جونسون سجل معدل 16,5 نقطة و6 تمريرات حاسعة 
في أخياراة الواحدة المومدم للاضي. 





انترناسيونالي الابطالي متمسك برونالدو البرازيلي 


لا جنيقف_من ستيف كيتينج : أعرب 
نادي انترناسيوتاني الذي يلعب يدوري 
الدرجة الاوئى الايطالي عن فضبه من 
الايحاءات من الاتحاد الدوني لكرة القدم 
(فيفا) يانه خرق على الارجح القواعد 
الخاصة بانتقال اللاعمين بين الاندية في 
محاولته ضم البرازيلي رونالدو دن 
يوشلونة الاسياذ 

وقال انترتاسيونائي الذي يسائده 
الاتحاد الايطائي بآثه لم يرتكب أي اخطاء 
واه يأمل ان يصصل على تصريح لكي 


. يحضر روتائدو الى ايطاليا. 


واضاف ماسيمو موراتي مالك النادي 
«ما وْلنا مقتنعين يموققنا وانتا لم نخورق 
أي قواعد 

«انها وجهة نظر محامي ألفيقا وتحن 
يحاجة نعرقة راي الاتحاد الدولي ذاته 
وللوقق الرسمي الذي سيتخذد». 

وقال الغيفا ان صققة انتقال رونالدو 
تتثاقض مع قواعد الانتقالات بالرغم من 
أن النادي الايطالي اوضح انه اوفى 
بالتزاماته. 1 

ويزّعم محامو رونالدو ان اللاعبي 
أصيح حرا يحصوله على استغتاء من 
برشلوتة يوم الجمعة لماي بعد ان د 
اريعة ملياراك بيزيذا (37.6 عليون دولازاً 
لانهاء عقدد. 

ولكن قواعد الفيقا تتص على انه لا 
يحق للاعب انهاء عقده للانتقال الى ناد 
آخر خارج اليلاد. 

واخبر الفيفا الاتحاد الاسباني اكرة 


القدم انه من حق اللاعب دفع مبلغ لانهاء 
عقده مع ناديه في مقابل الانتقال الى تاد 
محلي آخر اما الانتقال للخارج يجب ان 
يتم عن طريق مفاوضات بين الناديين. 
وقال الفيفا انه لم يتدخل في الخلاف 
بعد بالرغم من انه تلقى شكوى من 
الاتحاد الاسياتي مقدمة من يرشلونة 
ونزعم الشكوى ان اتنترناسيونائي 
انتهك اليند الثالث عشر من بثود القيفا 
الذي ينص على ان اي ناد يرغب قي ضم 


لاعب متعاقد مع ناد آخر عليه الحصول 
على آذن من التادي الذي يلعب له اللاعب 
أولاء 

واجاب موراتي على سؤال مااذا كان 
اتترناسيونائي سيرغم على التقاوض 
مباشرة مع يرشلونة بقوله «لا نن 
نتفاوض على الاطلاق»- 

ولك اذا ارغم انترتاسيونائي على 
التقاوض مباشرة مع يرشلوتة سيضطر 
الى دقع ميلغ ضَهّم لشراء اللاغي 


6. 005 55 ٠. ٠ ذا بيء‎ 

المدافع الفرنسي بلوندو ينضم لشيفيلد ونزداي 

ا لندن-رويتر: انم المداقع الفرنسي باتريك يلوندى الى شيقيلد ونزداي الذي 
يلعب بالدوري الممتاز الانكليزي لكرة القدم مقابل 1.8 مليون جتيه استرليتي . 

ولعب بلوندو دورا رئيسيا في فوز موناكو بالدوري الفرئسي هذا الموسم. 

واعرب بلوئدو عن سعادته بالاتضمام للقريق الاتكليزي قاثلا «اعتقد ان طريقة 
اللعب الانكليزية تناسبني.. تأبعت كرة القدم الاتكليزية في التلقزيون بمئزلي ولا اتوقع 
مواجهة مشاكل كشيرة. دكرة القدم الانكليزية سريعة وقوية ولكني اعتقد ان بامكاني ان 
اصيح مدافعا جيدا قي انكلترا». 


بطولة الم للشباب: فوز البرازيل على بلجيكا 10 صفر 


كوتشينغ (ماليزيا)-! ف ب: قات البرازيل على يلجيكا 10/صفر أمس في مدينة 
كوتشيئغ ا ماليزية من الدور الثاني من كأس للعالم للشباب في كرة القدم. ' 

وسجل الفارو اكيتو (2 و13) وايدر سيلقيرا (32) واليكس دي سوزا (ال و48 وكة) 
وروئي سانتوس (67و78) وأديلتون مارتئز (52) وجوتيور جونيور (57). 

وتلعب اليوازيل في الدور ربع التهائي ضد اتكلتوا أو الارجتتين الاحد المقبل. 











)| #8 ديي_رويتر: اعلثت شركة 
ارامكو السعودية امس الاريعامء 
انها خفضت سعر وقود السفن 
من نوعية ايه /960للتسليم من 
ميناءي راس تتورة والدمام | 
دولارا وأحسدا للطن الي 103 
8 دولارات للطن (1581 دولار 
!] لليسرميل) اعتيارامن اليوم 
الخميس. 
وخفقخت أرامكو سسسره 
للتسليم من مينامي جدة ويتيع 
| المطلين على البحر الاحمر خمسة 
| دولاراتالي94دولاراللسطن 
] (23,ك1 دولار للبرميل). 1 
ع وقررت ارامكو أيضاخفض 
8 سصصر وقود الديزل من نوعية 
'] أيه /888 من رأس تتورة والدمام 
!| خمسةدولارات الى 199 دولارا 5 
للطن يينما ثبنته دون تقيير على 
| 150 دولارا للطن من مينائي جدة 0 
] وينيع. 
تونس تعفى الشاحنات 
من الجمارك والضرائب 
"ا تونس_رويتر: اعلنت 
] الحكومة التونسية امس الاول 
]) اتهاقررتالغاءالرسوم 
8 الجمركية وضردية القيمة المضافة 
على واردات الشاحتات في اطار 
الجهود الرامية الى تشجيع 
]| الاستثمار في عجال النقل البري. 
وجاء قي تقرير لوزارة التقل 
أرسل الى رويتر انه نقرر ايضا 
|| الشاء اشتراط الحصول على 
باستيراد الشاحثات 
وأنه تم وضع معايير قريية من 
المعايير الاوروبية فيما يتعلق 
بورّن وطول الشاحنات. 
وقالت الحكومة ان البسردان 
| التونسي سيصدر قريبا تشريعا 
يخضع التقل البري للمعايير 
العاليال 
وذكر التقرير ان ثلثي تجارة 
تونس تذقل حاليا بطريق البحر 
الى اوروبا. واوضح أنه في عام 
96 يلغ اجعالي البضائع 
| المنقولة16 مليون طن متها عشرة 
ملايين طن مع اورويا ومليوني 
طن مع دول ا مفسرب العسربي 
والباقي مع دول العالم الاخرى. 


5 


ألا جاكرتا-ق ن !: اعلنتت 
شركة بي تي ايتامارايا أي جيه 
أي الاندوئيسية المصئعة للذتهب 
أمس الاربعاء عرّمها دول 
اسسواق الذهب قي دبي وهو 
| الاكبر من نوعه في منطقة الشرق 
١‏ الاوسط. 
واد اندرا تانتومو رئيس 
الشركة الاندوئيسية في تصريى 
للصحاقيين في ختام اجتماع 
] للمساهمين بان هناك طلبا من 
دبي لتوريد كميات من الذهب 
| المشغول يقيمة 750 مليون دولار 
| سنويا وان مفاوضات لاتزال ' 
جارية حول السعر. : 
0 وتوقهت وكالة الاتياع 
]| الاندوئيسية انتاراان تأاخذ 
5 صادرات الشركة البدئية طريقها 
انى دبي في وقت لاحق من هذا 
العام. 


5 
ويشار ألى ان متتجات 
| الشركة اللمذكورة تصدر حاليا الى 
هونغ كونغ النقررع ودتها 
8] للسيادة الصينية قريياء 
ويقول رئيس الشركة أن 
منتجات شركته تصل الى نسية 
| 35 في اللئة من الانتاج الستوي 
| لاندوئيساء 


انخفاض طلبيات 
السلع المعمرة بامريكا 


واشنطن_رويقر: أعلنت 
وزارة التجارة الامريكية امس 
| الاريعاءان طليسيسات السلع 
7 ة انخقضت بنسبة 0,6 قي 
| المثئةفيايار (مايو)الماضي بعد 
| ارتفاعها بنسية 1,8 في المثة في 
تيسان (ابريل). 
5 وقانت الوزارة انها باستثتاء 
| قطاع الدفاع بلغ الانخفاض 0.1 
قي المئة في أيار (مايو) بالمقارنة 
تمو يلغ 1.1 في المثة في نيسان 
(بريل) 
وكان الاقتصاديون في وول 
ستريت توقعواارتقاع 
الطلبيات 0,6 في الثة في ايار 
(مابو) . 


وارتفاع قياسي 
لثقة المستهلكين 
لها نيوبورك رويتر: اعلن 
مجلس المؤتمر امس الاول ان ثقة 
!] امستهلكين الامريكيين في اقتصاد 
بلادهم وصلت قي حزيران 
أبونيو) الى أعلى مستوياته مذ 
آب (أغسطس) 1969 
وقال انجلس وهو هيثة خاصة 
للايحات ان مؤشره نلثقة 
المستهلكين الامريكيين ارتفع الى 
| 129,6 نقطة في الشهر أناضي 
وهواعلى مستوى منذ سجل 
الؤشر 131,7 قي اب (اغسطس) 
16 


| واقصافإن القسمالخاص 

8 بتوقعات الستهلكين في اللؤُشر 
اتخفض قيلا الى 110,7 نقطة 3 

] حزيران (بونيو) من 111,4 في 

؟ ايار(مايو) 

)| ويعتبرهذا القسممؤشرا 

8 على اتجياه الاعصال في 
الستقيل. 





مصرفيون يشكون باستعداد البنوك لتمويل.. 
مشروعات تطويرالمرافق العامة السعودية الخاسرة 





بدأث المملكة العربية السعودية تطلب من مرافقها 
العامة ان تيد اعتمادها على تمويلات البنوك لاقامة 
مشروعات اليتية الاساسية التي تححتاجها مواجهة 


الطلب المتناميء 


وتجيء هذه الخطوة في اطار سعي الملكة الى الحد 


الكهرياء ان توسعة الطاقة الانتاجية لتيلغ 69520 
ميغاوات بحلول عام 2020 من 19662 ميغاوات عام 
5 تتطلب 116,8 مليار دولار واج هة نمو سكاني 
بمعدل يتراوح بين 3.5 واريعة في للثة في السعودية. 
ويقول مصرقيون واقتصاديون ان السعودية 
تحرص على تحميل شركاتها الحكومية بعض المخاطر 
في اطار سعيها لتجنب القروض السيادية مثل قرض 


من الانفاق الحكومي وتجنب اللجوء الى القروض 2 تبلغ قيمته 45 مليار دولار حصصلت عليه بعد مرب 
السيادية. الخليج 

وتطلب السعودية من القطاع الخاص كذلك القيام )- وابرمت آكير شركة كهرياء سعودية يوم الاثتين 
بدورفي تمويل الخدمات العامة في السعودية اكير الماضي قرضا قيمته 500 مليون دولار مع 25 بنكا 


منتج للنفط في العالم التي تعاني من عجز في الميزاتية 
متذ 14 عاماء 


غيران مصرفيين واقتصاديين قانوا ان الخسائر 
التي تكبدتها شركات المياه والكهرياء في قطاع المرافق 
الذي تدعمه الحكومة يدرجة كبيرة جعلت الحصول 
على التمويل واجثذاب الاموال الخاصة أمرا في غاية 
الصعوية. 


وقال انظار احمد من المركز الاستشاري للتمويل 
والاستثمار طن يقرض احد المال لشركة عاجزة عن 
سداد التزاماتها المألية». واصضاق احمد الذي كان 
يتحدث هاتقيا من الرياض أن القطاع الخاص سيكون 
مستعدا فقط للاستثمار في الشركات المجدية اقتصاديا 
وهذا غير متحقق في شركات الكهرباء الرئيسية 


بالسعودية. 


وقال احد المصرقيين «انه أمر ملح ان تجد الحكومة 
مصادر تمويل لشروعاتها الطموحة لزيادة طاقتها 
على انتاج الكهرياء نواكبة التمو السكاني 
والصناعي... ولكن ليس مهناك بنك يقبل اقراض 


مشروعات خاسرة ومثقلة بالدبون». 


وقال هاشم بن عبد الله بن هاشم يماني وزدر 


لتمويل مشروع غؤلان 2 الكهرياء الذي يذكلف 1.1 
مليار دولار وتيلع طاقته الانتاجية 2400 ميغاوات. 


الدوني الذي أدار القرض مهذا التسهيل الاكتماني 
ابائغ 500 مليون دولار هو اول اقتراض دولي تقوم يم 
شركة سعودية في قطاع المرافق العامة ونحن على ثقة 
انه لن يكون الاخيره. 

لكن محلنين يرون انه من المستبعد أن يتكور النجاح 
الذي حدث قي قرض غزلان الذي يزيد سعر قائدته 
بمقدار 90 نقطة أساس عن سعر ليبوربين ينوك لندن. 

وقال مدير تمويل الشركات في بنك سعودي «قرض 
غزلان مميزلان شركة (النقط السعودية الحكومية) 
ارامكو تدعمه. ونم تعط ارامكو ضمانا للقرض ولكن 
القرض مدعوم يعائدات ارامكو لذئك يعد سداده 
مضموتا». 

واضاف «مسترى انه ليست هناك بنوك تذكر 
مستعدة لاقراض شركات مثل شركة الكهرياء الغربية 
لانها لم تق بالتزاماتها قي مواعيدهاء». 

وتعتزم شركة الكهرياء اقامة مشروع محطة كهرياء 
شعيية الذي تقدر تكاليفه ينحو ملياري دولار وتزيد 


وقال عيد الله القويس مدير عام ينك الخليج . 


طاقته الانتاجية على 1750 ميغاوات. 

واوضح احمد انه حتى اذا كاثت اليذوك مستعدة 
لتقديم المزيد من القروض للقطاع فائها ل تتمكن سوى 
هن اقراضه ما بين خمسة او سنة مليارات ريال (1,3 
و1.6 مليار دولار) ستويا يسيب رود البنك الموكزي 
على تقديم البنوك لفروض ترّيد على 60 في المكئة من 
قيمة الودائع وهو المستوي الذي كادت البنوك تيلغه 
بالقعل. 


ويرى اللطلون أن الينوك الدولية ستكون بالتأكيد 
اقل استعدادا لتمويل شركات غير مجدية اقتصاديا 
ومفلسة من الناحية الفنية مما لا يترك خيار! سوى 
أقامة مشروعات كهرباء مستقلة. 

ولكن قبل ان يصيح هذا الخيار جذابا قال الحللون 
أنه يتعين على السعودية أجلاء يعض الامور منها 
الالتزام بال ملكية الخاصة ووضع هيكل أسعار واقحي 
واللواققة على صفقات امدادات وقود مع شركات 
القطاع الخاص والحد من الاجراءات الحكومية المطولة 
التي تستقرقها للوافقات- 

وقال احمد «مشروعات الطاقة المستقلة تمثل أحد 
اكبر الامكانيات لمشاركة القطاع الخاص في نشاط 
توئيد الكهرياء0 اذا كانت هتاك ارادة سياسية لوضع 
هياكل الترتييات فان التمويل واللست ثّمرين 
سيظهرون».- 

واذا مضى مشروع كهرياء الشعيبة كما هو مخطط 
له فانه سيكون أول مشروع من توعه يقام في المملكة 
على أساس اليناء والتشغيل وتقل اللكيق. 

وبامثل فمن الملتوقع ان يتم توسيع المرافق في 
مدينتي الجبيل ويذيع الصناع يتين على الاساس 
نقسه. ويجري العمل على تأسيس شركة للمراقق 
بمشاركة خاصة وأجنبية نتوفير التمويل اللازم- 

الدولار يساوي 3,75 ريال سعودي. 





ندوة قطرية حول سبل استفادة 
القطاع الخاص من فمة الدوحة الاقتصا 


"ا الدوحة_ق ن!: تنظم غرقة صناعة 
وتجارة قطريوم غد السبت ندوة يعذوان «قمة 
الدوحة الاقتصادية ودور القطاع الخاص» 
تستمر يوما واحداء 

ويشارك يالدورة كل من أحمد ين عبد الله آل 
محمود وزّير الدولة للشؤون الخارجية المنسق 
العامة لاعمال قمة الدوحة الاقتصادية ويوسف 
حسين كمال وكيل وزارة المالية والاقتصاد 
والتجارة والشيخ عبد الله بن حصمد آل ثاني 
الوكيل المساعد يوزارة الطاقة والصناعة 
بالاضاقة الى عدد من المسؤولين ورجال الاعمال 
والستثمرين. 

وتتتاول الندوة كيقية استفادة القطاع 
الخاص القطري من هذد القمة بالاضافة ألى 
تعريف رجال الاعمال القطريين بالمشروعات التي 
ستطرح للاستثمارء 

واكد الشييخ حمد ين جاسم بن محمد آل ثاني 
رئيس غرفة تجارة وصناعة قطر ان الندوة 
ستكون فرصة للقطاع الخاص القطري للتعرف 
على قمة الدوحة الاقتدسادية لدول الشسرق 
الاأوسط وشمال اقريقسيا وطرح الاراء والاقكار 
حول المشاركة الجدية فيها وتحقيق اكبر قدر من 
الاستقادة من هذه المشاركةء مشيرا الى أن اكثر 





١ 7<‏ تيويورك-من مفى ميشال لوكلير: 





أعلن مساعد وزيرة الخارجية الامريكية تيموثي 
ويرث الشلاثاء في تيويورك آن الرئيس بيل كلينتون 
سيقترح على قصة الارض اليوم الخمسيس أقكارا 
لخفض انبعاثات الغاز المؤدية الى ارتفاع حرارة 
الارض على المدى الطويل. 

وأوضح ويرث في تصريح صحاقي ان محجم 
خفض غازثاني اوكسيد الكربون الذي ستقترحه 
ألولايات التحدة سيحدد في نهاية الصيف او بعده 
بقكيل» وأضاف (يا تكن الخطوات التي ستعتمدها 
فانها لن تحل المشكلة. أنها مرحلة في اتجاه قيود 
صارمة ستكون ضرورية اذا أردنا ان تثبت كمية 
الكريون قي الجو». 

وذكرمساعد وزيرة الخضارجية بان الولايات 
اللتحدة تؤيد نظاما «مرناء يتضمن خصوصا منح 
تصاريح تتعلق يانبعاثات الكربون-. وقال«اذا 
أردنا أن نثيت في 2050 حجم الغاز المؤدي آلى ارتقاع 
حرارة الارض عند نصف المستوى الذي كان عليه قبل 
التصنيع فان ذلك يقرض حخفضا يتسية 9670 من 
الانيعاثات من قبل جميع الدول المنتجة للكريون 
وخصوصا الولايات التححدةء. وقال ملذلك يتعين 
ايجاد مصادر طاقة جديدة». 

وأتماق ان المشكلة في نظر الولايات المتحدة تتمثل 
أيضا في «أاختلاف في تقدير المسألة يرن الادارة 
الامريكية ومجلس الشيوخ». 

وكان المؤتمر الأخير لاتفاقية التغيرات المتاخية في 
تموز (يوليو) 1996 المنعقد في جنيف شدد على أهمية 
تبني بروتوكول ملزم قانونا بشأن خفض انيعاثات 
الغاز المؤدية الى ارتفاع حسرارة الأرض- وهذا مو 
البروتوكول الذي يفترض اقراره في كانون الاول 
(ديسمير) 1997 في كيوتو في أعقاب اجتماعين 


تحضيريين في بون» 
ويقترح الاتحاد الاوروبي خقض الغازات المؤدية 
للى ارتفاع حرارة الأرض بنسبة 51 46 قبل العام 
0 قياسا الى مستواها في العام 1990. وكررت 
الجزر الصغيرة والمنظمات قير الحكومية مطاليتها 
بخقض نسيتها 20 +9 أيتداء من العام 2005. 
وفي العام 1993 في يرلين أعسرب نائب الرئيس 
الامريكي آل غور عن تأييده لتحديد الاهداف بالارقام 
نوات 2010 و2020 مؤكدا ان الولايات التحدة 
ستكون قادرة على تحعقيق الاهداف للحددة 





ألا امستردام_من غاري وست: لا يميز الصداع النصفي بين غذي 
وققير او بين مشهور ومغمور. فقد اصيب به تشارلز داروين صاحب 
نظرية النشوء والارتقاء وتوماس جيفرسون الرئيس الثالث 
للولايات التحدة وسيغموند قرويد عالم التحئيل النفسي وليو 
تولستوي الكاتب الووسي الشهيره مثلهم مثل الملايين من الثاس 


بنلاضي والحاضر. 


وقد عانى هؤلاء الامرين من الصداع التصفي ولم يستطيعوا 
اعامه شيئا سوى وضع خرقة ميللة بالخل على جباههم لتخفيقف 
حدة الالم الصحوب يشعور بالقثيان وحساسية شديدة للضوه. 
وهذه الاعراض تستمر ساعات تصبح فيها الحياة جحيما. 

وحائيا تتصايق شركات الادوية لاكتشاق أتجع علاج للصداع 
النصقي الذي يصيب 585 مليون شخص أي فود من كل خمسة من 


ا 
من ثلاثة الاف مشارك من مختلف دول العالم 
سيحضرون فعاليات هذه القمة. 

وشدد رئيس الغرفة على صضرورة تفاعل 
القطاع الخاص القطري مع فعاليات القمة ودذلك 
من خلال أعداد وتحضير خططهم وتصوواتهم 
للاستفادة من القمة. ودعا رجال الاعمال 


مسؤول روسي كبير يحذرالدوما 
يه من عرقلة الاصلاحات الاقتصادية 
#ا موسكو_رويتر: حذراونيغ سيسوييق احد كيار 
الاصلاحيين في الحكومة الروسية اليرمان امس الاريعاء من 
عرقة اصلاحات اقتصادية مقترحة. 
وقال سيسوييف تكلبرمان الذي تهيمن عليه العارضة أن صير 
الوزراء بدا ينقد أمام أصرار النواب على عرقلة الاصلاحات. 
وثضاف في مؤتمر صحاقي انه شخصيا لا يميل لحل مجلس 
النواب غير أن الجهات التتفيزية قد تثير الامر ديأسلوب حاد» 


مي ا 0 قي وقت لاحق من العام. 
للاستقادة من المشاركة في القمة من مخنلف دول | وللرئيس الروسي يوريس يلتسين وحده الحق في الدعوة 
العالم وبصفة خاصة الدول صاحبة التقنيات | لاجراء انتخايات ميكرق 


والخبرات التي تحتاجها البلاد لأقامة الملشروعات 
الاستثمارية امشتركة في المجال الصناعي 
واستخدام اللواد والخامات المحلية المتوفرة 
باليلاد يهدف رفع قيمة المضافة المحلية للصناعات 
الوطنية بدلا من تصدير هذد المواد في صورتها 
الخام الى الخارج. 

كما دعا الجهات الرسمية انعنية بالدولة 
لتوفير المزيد من الفرص الاستثمارية الجديدة 
التي تحتاجها البلاد وتقوم على استخدام الموارد 
الحلية الرخيصة خاصة منتجات النفط والغاز 
والبتروكيماويات لزيادة فرص الاخشيار امام 
القطاع الخاص الوطني لاقامة المشروعات 
الاستثمارية المشتركة مع نظيره الاجنبي خاصة 


في مجال الصناعات المتوصطة والصفيرة 
ومجالات السياحة والخدمات. 





الصتاغي يضمن أرياحا ضخمة. 


واليعض الاخر ذزّل السوق بالفعل. 


قال جيس كالرويل محلل صتاعة العقاقير الدوائية بمؤسسة ميربل 
لينش في لندن مستحتدم معركة حامية في السوق لان هذه النتجات 


متقارية اللستوى». 


تبلغ قيعتها 1,3 مليار دولا ستويا 


بقايا تعفال من الج الذاشب صنعه مدافعون عن البيثة امام مقر الامم للتحدة حيث تعقد 
قمة الارضى الثانية لابراز خطر ارتقاع درجة حرارة الارض يسيب الاتبعاثات الكربوتية 


شركات صنع الادوية تتنافس لتأمين حصة من سوق علاج الصداع النصفي 
سكان العالم. ومن يجد علاجا لاكثر امراض الاعصاب انتشارا في العالم | رم ,77 


وتهيمن على سوق عقاقير الصداع النصفي شركة غلاكو ويلكوم 
اليريطانية ولكنها تواجه منافسة من ثمانية آدوية يعضها يجري تركيبه 


ويهيمن على السوق عقار صوماتريبتان من انتاج غلاكسو ويلكوع 
ويباع في الولايات التحدة تحت أصم ليميتركس في حين يباع قي أوروبا 
تحت اسم (ايميغران)- وتيلغ حصته حوالي 10 في المثة من سوق عللية 


وقال سيسوييف الذي رفض الدوما امس الاول مقترحاته 
للحد من مزايا التآميتات الاجتماعية «يقعل للدوما كل مأ يوسعه 
لخلق موقف شديد التوتر يحلول الخريف لاجيار الرئيس على 
تغيير السياسة. وهذا لن يحدثء, واصاف مريما تثير السلطة 
التتفيذية مسألة تغيير الدوما. وريما تثيرها يأسلوب جاده 

غير انه قال اته شخصيا يفضل مواصلة القيام بعمله «الصهب 
بل البغيض أحياناء مع المجلس الحالي. 

واتهم اناتولي تشويايس التائب الاول لرئيس الوزراء 
الروسي مجلس الدوما الثلاثاء بانه «عاجرّ عن العمل» بعد 
رققه بندين من ثلاثة بنود اساسية في مشروع للاصلاحات 
الاقتصادية. 

ؤسثل سيرجي ياسترج مبسكي المتحدث ياسم الرئيس 
الروسي صياح امس عن تصريحات تشويايس قرد قاتلا مرغم 
رفض الدوما المتكرر التعاون مع السنطة التتفيذية والاختقاء 
وراء ستار مصلحة الشعب فان السئطة التتفيدية تميل للتعاون 
معه لانها ترى ذلك صروريا للبلاد»- 


أمريكا ستقدم مقترحات لفمة الأرض بخفض 
الانبعاثات الكربونية , تدريجيا وعلى المدى الطويل, 


قصل الى 200 قي 





المثة و200 في ا مث 


ت 14 
الستة التاسعة ‏ العدد 2529 الخميس 26 حزيران ( يوتيو) 21-7 مفر 1418 ه 


عو» ب« 


هيده 


* جنيف_رويتر: قالت الهيئة 
الخاصة يتعويضات حرب الخليج 
الجايعه ثلامم المتتحدة انها وافقت 
الخلاثاء على انشاء ميثة تحكيم من 
كلاثة قضاة مطالبات بمئيارات 
الدولارات ضد العرزق قدمتها 60 شركة 
تقطدة 


وعين المجلس التذفيدي للجنة الامم 
لنتحدة للتعويضات الذي اختتم 
اجتماعا استمر يومين هيثة اراجعة 
مطالبات قدمتها 2750 من شركات 
القطاع الخاص الكويتية. 

وواقق ايضا على مطالبات قيمتها 
0 مليون دولار من 76 آلف شخّص في 
43 دولة قدموا ما يثيت انهم خسروا ما 
يصل الى 100 ألف دولاركنتيجة 
مياشرة للغزو والاحتلال العراقي 





0 ألف طن من المواد الغذائية ‏ - :2 
مجموع واردات العراق بالأسبوعين الأخيرين: <-.- 


ألا يغداد_ا ف ب: ذكرت وكالة الاتباء العراقية أن باخرة 
فيتنامية رصت صباح أمس الاريعاء في ميذاء أم قصر في جثوب 
العراق وهي تحمل 14 الف طن من الاررٌ التايلائدي ما يرفع كمية 
مواد الغذائية التي تلقاها العراق خلال الاسبوعين الاخيرين 
بموجب اتفاق التفط مقابل الغذاء الى حوالي 130 الف طن. 
وقالت الوكالة ان العامئين قي الميتاء يدأوا بتفريغ حمولة 


السفينة التي تحمل اسم مسوتغ دوتغ». 


وكانت ثلاث بواخر تجارية قد رست قي نفس اكيناء خلال 
الساعات الثماني والاريعين ا ماضية وهي تحمل كميات من القيح 


والفاصوليا وزيت الطعامء 


وذكرت الصدف العراقية امس ان الباخرة اليونانية 
«ترايدن» رست ظهر الثلاثاء وهي تحمل 24 ألف طن من القعح 
الفرنسي كما وصلت الى ميناء آم قصر الاحد للاضي باخرتان 





قطر وانرون توقعان قريبا انفاقا نهائيا لتصدير الفازم + -. 


كلا الدوحة_ق ن١:‏ صرح مسؤول 
كبير بالمؤسسة القطرية العامة للبترول 
ان دولة قطر على وشك التوقميع على 
اتفاقية نهائية مع شركة اثرون 
الامريكية العملاقة لاقامة مشروع 
مشترك لتصدير القارزّالطبيعي في 
مدينة رآس لفان الصناعية. 

واضاق المسؤول انه كان من اقرر 
للتوقيع على الاتفاق التهائي في نهاية 
شهر نيسان (ايريل) الماضي غيرانه 
اجل يسبب ظروف قاهرة. واوضح ان 
على شركة اترون ايجاد مشترين 
ملتزمين للغساز القطري قيل اعطاء 
الضوء الاخضر للشركة التي يوجد 
مقرها في ولاية هيوستون الامريكية. 

وقال «ادلغنا اترون في وقت سابق 
ياننا ستمنحهم حق استغلال حقل 
الشمال واقامة مصنع لاستخلاص 
ومعالجة الغاز فقط في حالة التوصل 
لعقود ملزمة مع المشترين». 

واضاف ان الطاقة الانتاجية لمشروع 


لجان نيابية تطالب الحكومة اللبنانية 
بعدم رفع الرسوم الجمركية على السيارات 


1 بيروت_رويتر: اف ب: طليت لجان برماذية امس الاريعاء من الحكومة 
الرجوع عن كزارها برقع الرسوم الجمركية على السيارات المستوردة ينسب 


وجاء هذا الطلب في تهاية اجتماع مشترك للجان برئاتية يعد ظهر امس 
صدرت على اثره توصية طليت فيها من الحكومة الرجوع عن قرار زيادة 
الرسوم «لأته لا يحقق ايا من الاهداف العلنة وتدعو اللجان الحكومة الى 
اعادة درس هذا الموضوع يصورة علمية مستتدة الى دراسة جدوى فرض أي 
رسوم جديدة على السيارات لا ترهق الطبقات الفقيرة وللتوسطة». 

وكان وزير الدوئة للشؤون الائية قؤاد السنيورة قال اثر اقرار مجلس 
ألوزراء لهذه الوسوم في العاشر من حزيران (يؤنيو) الحالي ان المجلس قرر 
فرض رسوم جمركية على السيارات المستوردة بتصب تتراوح ما بين 50 في 


وقال ان السيارات التي يتراوح ثمنها ما بين 15 و50 مليون ليرة اصيح 
الرسم الجمركي عليها 50 يالمثة من سعرهاء آما ألسيارات ألتي يتراوح سعرها 


٠ .'‏ | ] ما بين 10050 مليون ليرة فأصيح الرسم الجمركي عليها مثة بالئة, 


عليها 200 بالمكةر 


عليها خمسة ملايين ليرت 


هذه القرارات. 


الصادرات» 


مقدارها 74 مليون دؤلار- 


أي تغيير ينبكر. 


والسيارات التي يزيد سعرها عن 100 مليون ليرة إصيح الرسم الجمركي 
وآضاق أن السيارات آلتي يقل سعرها عن 15 مليون ليرة ستكون الرسوم 


ويمنع لبنان استيراكد سيارات يكون عمرها اكثر من ثماذي سنوات- 

وأشار السثيورة الى أن هذه الرسوم تهدف ألى تخفيض عدد السيارات 
تنعامنة في لبتان لأسياب تتعلق يانييتة. وقال أن لبنان اليالغ عدد سكانه 
تحوتم3 ملايين نسمة يستورد حاليا حوالي 75 الف سيارة سنويا ويصل 
| عدد السيارات قي لينان الى نحو 1,3 مليون سيارة- 

ولثار هذا القرارضجة يين المؤوسسات آلتي 
رخيصة الثمن كما اعترضت عليه شركات استيراد السيارات الجديدة. 

وقال رئيس الحكومة في تصريحات له الاسبوع الماضي ان لا تراجع عن 


تستورد سيارات مستعملة 


وقال نائب رئيس مجلس النواب أيلي القرزني للصحاقيين ان النجان 
اللشتركة أصرت على متابعة التحقيق في مسألة تسريب قرارات رفع الرسوم 
الجمركية قيل صدورها عن مجلس الوزراء. 

وكانت مصادر نيابية قالت قي مطلع الاسبوع الحالي ان رئيس مجلس 
التواب نبيه بوي أيلغ اجتماعا للجان نيابية أن مثات السيارات مستوردة 
عن خارج لبتان جرى دفع الرسوم الجمركية عليها قبيل صدور قرار الحكومة 
يزيادة نلك الرسوم مما يسدوجب قتح تحقيق لمعرقة الجهة التي سريت هذا 
القرار الى شركات استيراد السيارات اذا كان التسريب قد حدث. 

على صعيد آخردلت أرقام رسمية على ان نسية العجز التجاري 
ارتفعت في الثلث الاول من العام الجاري بنسبة 963,7 عما كانت عليه 
القسسترة نفسها من عام 1996 في لينان يسبب زيادة الواردات وتراجع 


ويلغت قيمة العجز التجاري 2073 مليون دولار حتى آخر نيسان (ابريل) 
1997 مقايل 1999 مليون دولار للقترة نقسها من العام الماضي أي يزيادة 


وأقادت احصاعات مصلحة المركز ألالي للجماوك ألتي نشرتها الصحف 
الليناتية أمس ان قيمة الواردات ارتقعت بنسبة 92,18 (+50 مليون دولار) 
وبلغت 2341 ملبون دولار فيما تراجعت قيمة الصادرات بنسية 8,2 16 (-24 
مليون دولار) وبلغت 208 مليون دولار. 

ولم يسجل توؤيع السلع المستوردة وللصدرة وتوزيع دول التشآ وللقصد 


السلع للستوردة, أحتلت الالات والمعدات الكهريائية الصدارة 


1556 5 ) تليها معدأت التقل (9,62 5 ) قالمنتجات المعدنية (969,33) 


.)»»75( 


سورية (5,93 © )- 


وللعادن العادية ومصنوعاتها (8535© ) ومنتجات الصناعات الكيماوية 


وبقيث ايطالي! على رأس الدول النصدرة الي كيثان (961421) تليها 
الولايات اللتحدة وفرئسا ولنانيا وسويسرا وفي طليعة الدول العربية 


وبالتسية للصادرات بقي الورق والطبوعات قي رأس اللائحة (32:42 56 ) 
تليه نلوك التسيجية ومصنوعاتها (579 46 ) فالصناعة الغذائية (5,61 96) 
والاحذية وآغطية الرأس (53ي2 © )- 

وأول اكدول للستووردة من لينان الامارات العربية للتحدة (ارقة 16) 


فالسعودية (091) وفي طليعة الدول الاجنيية فرنسا (إلية 56 )- 


7 عمهد1 26 لإفففسط” 2529 غناك - 9 عنقنات؟ أتلهتة - ل 10105 0سلم 


لد 


به تعكيم دولية لنفييم مطالبات. 
0 شركة نفط بتعويضات من العراق 


للكويت قي عامي 90 /1991- 5 

لكن جسان كلود ايمي السكرتير 
التنفيذي للجنة الامم التحدة 
للتعويضات المؤلفة من نفس الدول 
الخمس عشرة الاعضاء في مجلس 
الامن قال ان اللجنة ارجات دفع 550 
مليون دولار لنحو 220 آلف من ضحايا 
حرب الخليج في اعقاب تعليق مبيعات 
التفط العراقية بمقتضى اتفاق النقط 
مقابل الغذاء الذي وقعته بقداد مم 
امتظمة الدوئيةء 

واضاف ملن تقدم كك للبالغ في اب 
(اغسطس) كما كان مقررا وّلك بسيب 
قرار العراقيين تعليق صادرات النفط». 
ومضى قائلا مسنضطر الى التأجيل الى 
ايئول (سبتمير) او تشرين الاول 
(اكتوير) حسب الموعد الذي سيستائف 


الغاز الطبيعي المقترح في رأس لفان 
والذي سيتالف من وحدتين انتاجيتين 
متعادلتي الانتاج تبلغ خمسة ملايين 
طن سنويا مشيرا الى امكانية زيادة 
السعة الانتاجية لكل من هاتين 
الوحدتين في حصالة ازدياد الطئب الى 
3 مليون طن ستوياء 

وقال ا مسؤول ان الشركة الامريكية 
تسعى لتامين التمويل بحلول العام 
المقبل ويدأ انناج الغاز الطبيعي اكسال 
قي عام 1. من ناحية اخرى صرح 
كيني كيميرلي مدير العلاقات العامة 
الدولية بشركة اترون قي هيوستون ان 
فريق القاز الطبيعي المسال التايع 
للشركة يعمل بشكل حثيث في الهند 
وان هناك اهتماما ونشاطا كبيرا من 
جانب العديد من الشركات ذات الصلة 
بجهود الشركة في مجال الغا زالطبيعي 
ا مسال وقال كيلي ان شركته قد تلقت 
موافقة شفيهة للمقترحات من بي. 
ابرهام وكيل وزارة الطاقة الهندية 


الامم المتحدة: حجم نجارة ‏ . 
المخدرات 400 مليار دولارسنويا :. 





وو لتدن-من ديفيد ليونغرين: 





قالت الامم الملتحدة في أول تقريرلها 
عن تجارة المخدرات ان حجم هذه انلتجارة 
غير المشروعة يبلغ نجو 400 مليار دولار 
سنويا على مستوى العالم وانها تزداد 
يسرعة كبيرة. 

وقال برنامج الامم اللتحدة الدولي 
الكافحة للخدرات في تقريره ان تجارة 
المخدرات أصيحت تجارة عامية فعلا وأن 
ما بين 3,3 و41 في للثة من سكان العالم 
البالغ عددهم 59 مليار نسمة يتعاطون 
الخدرات بصورة متتظعة. 

وجاءً في التقرير «تشير دلائل كشيرة 
ألى أن الرقم الفعلى يدور حول مستوى 
0 مليار دولار. وهو ما يمثل تقريبا 
ثمانية في للثة من اجمالي حجع التجارة 
العالمية». 

وقال كريستيان كورنيفال مدير قسم 
العمليات والعلاقات الخارجية يبرنامج 
الاهم التحدة لمكافحة المخدرات ان عمليات 
الشرطة لم تنجح رغم زيادة حجعها 
وتكاليقها في منع تهريب اللخدرات بل ان 
الملعروض وفير يدرجة تدفع الاسعار 
للهبوط. 


وصرح للصحاقيين في مؤتمر صحاقي 
قبل نشركامل نص التقريرالقرر اليوم 
الخميس «تتقسخم مشكلة اللخدرات يوما 
يعد يوم. وهي اخذة في النعو في الاسواق 
التقيدية فير سولق 





الاردن ومصر سيبحثان في تموز 


8 عممان_,«القدس بي»: تعلق 
الحكومة الاردتية اهدية 0 و 
اجتماعات الدورة الرايعة عشرة للجنة 
العليا الأردنية للصرية المشتركة التي 
يراسها رئيسا وزراء البلدين عبد السلام 
المجالي وكمال الجنزوري. 

وستعقر اجتماعات اللجنة في 
للسادس من الشهر المقيل بالقاهرة. 

وقال وزير الصناعة والتجارة الاردني 
الدكتور هاني الملقي في تصريح صحافي 
امس الاريعاء ان اللجنة ستسب حث 
كاف ةالقضايا والعلاقات بين البلدين . يما 
فى ذلك القااقات الاقتصادية وو فق 

ات الاردنية المصرية بالتس_» 
واضاف «ان علاقتنا 0 مع مصر من 
اقدم العلاقات التي تريط الاردن بأي دولة 
أخرى». وقال الوزير الاردني «ائثا 8 
مع اشقائنا الصريين خلال اجتماعاتتا 
القيلة على ازالة كافة العوائق الادارية 
الذي يعكن ان تعترض عمملية التديادل 
التجاري والاقتصادي بين اليندين.. 

ومن القسررأن يعلن الجسانب المصرع 
بالمحادثات عن التصديق على اتفاقيات 





الاولى رومانية وتدعى «قي لنكء تحمل 5997 طنا من الفاصولياء . . ٠١‏ 
والثانية قبرصية تدعى «مورتيرك» وتحمل 2060 طذا منريجٍ 
الطعام. وأشارت الصحف الى ان باخرتين الاولى ليبيرية يلهيم ‏ . ٠‏ 
ستوف والثانية بانامية وتسمى ياسمين افرغتا 53805 اطنارْرمِن )- .1 
القمح الفرن إغادرتا آم قصر الأسيوع الماضي١.‏ 7 
كال بدي فى الام التحدة في يشاك أن العراق تلقى متفاتار 
(مارس) الماضي وحتي تهاية الاسيوع الماضي 850 الف طزيمن 
للواد الغذاثية أي آقل من نصف الكميات المتتظرة بموجب اتفاق ُ 
النفط مقابل الغذاء والتي تصل الى أكثر من مليوني طن. 
ولم يتلق العراق سوى شحنة ادوية واحدة في أيار (مايو). 3 
ويجيز اتفاق النفط مقايل الغذاء للعراق بيع كميات محرودة 
من نفطه يقيعة ملياري دولاركل ستة اشهر لشراء موا 
وادوية بقيمة 1,3 ملياردولار- 








1 


9 كل 0 
فيه العراقيون تصدير التقط»- | . ١.00.‏ 
“وجت اتبيه التعويضات 30 في أفقة : 0 9 
(اي 300 مليسون ولارفي الشهسر) من 32 00 
عائدات مبيعات الذفط العراقية د اه 
الحدودة التي جددها مجلس الامزيعطة ., - 1 
اشهر أخرى في الرايع هن الشجهير ٠‏ < 
الحا . 


وق دبلوماسيون على دراية ينقرير 0 1 
سري للجنة التعويضات ان ذحنو:ة ا 
شركة ثفطية تقدمت بمطاليماط"لي 8 3 
اللجنة التي يوجد مقرها في جني ؛ليها 

وفي كاثون الاول (ديسمير) لاقي 13 ١‏ , 
وافقت اللجنة على مئح 610علايان .. * .. .: 
دولار لشركة النفط الكويتية تعووزيا  0١‏ نه 7 
لهاعن تكافة اخماد الحرائق إلتي ٠‏ د 3 
اشعلت في مثات من الابار النفطية ب 0-6 
اثناء حرب الخليج. يس * امس * 

اج" . 


د31 


دا 


و 
ا 
3 


اد شدنتيا 
1 


3 
الاتحادي بيء مشيرا الى انه لا يود 2 
لغاية الان تأكيد مكتوب من جائب . * 5 
الحكومة الهندية. 0 
واضاف ان انرون على وشك اكسال 8 
ابرام العديد من الاتفاقيات في لهند “إلى . 
وان اغلب الامدادات من الغازستلتي | “0 
من احتياطيات الغازفي قطر.  ٠”‏ | “0 . 
وقالت ربيكا مارك الرئيهة 5 
والسؤولة التنفيذية لشركةاثرون | 2< 
ديفلويمتت ك وربريشن ان تراج ا 
الشركة الامريكية بانتاج عشرة : 3 
ميغاوات من الطاقة في الهند يحلول ‏ مسسسسححا 0 
عام 2001 ياستثمار 10 مئيارات نولا لغ ايأ 
قار اقويل برد ايجابن موهصحة ل ا لك خلية . إدأمها 
الشركة تنوي جلب الغاز الطبيعي 
قطر. يتكرانهذه || 1 * 
من المحادثاتين سد 010 ” 


النسال من فرعها ف 

هي الجولة الث 

قطرواترون في اعقاب التوقيع على .0 - 
مذكرة التفاهم في كانون الثاني (يثاين) " 

من عام 1995 قي عمان لانشاء المضتع | 
القطري الثالث للغاز الطييعي المسال , 0 





وآضاف «اعتقد أن روسيا لديهيا 3 
الامكانات لان تصيح منتجا ومستهلكا 1 
رئيسيا للمخدرات» وهذا من شأنه أن ْ 
يفسد كل شيء. علينا أن نقعل ش يبيتع 2 “سسسسبا .. ...سعط 
هناء. 0 


“ساهو إده اصريا 


0 
وقال مسؤوئون ان من بين سيل 


تحجيع المشكلة معالجة المدمنين علاجا 7 
لم اونى بالوها 
ا اريحجم ضرتعا | اد سد ١‏ 

وقالكورتيفال سشطة تعاطي الشوآن 20 0 سا 00 . ْ 
انخيرات ون بي ناح را م . -- 
فالادمان بين الصغار يزداد شيثا فشيثاا 00 1 خو 1 
وعلى مدى الاعوام العشرة امافينية 0 : 
تضاعف انتاج الكوكارين وهناك الان ثحو ب م 
13 مليون هدمن في مشتلف أتحاء 0 . 

أما الهيروين فزاد انتاجه نخلاثة إمثاله ل م 
خلال نفس الغترة وهناك الان نحو ثمانية 3 عله رين 
ملايين مدمن للهيرووين. اكه اله 
ومن بان الظواهر اللحوظة اردفاع ند ابي .”00 - ملتغي 
متعاطي المنشطات والتي يساخدمهالان ء الس 

بانتظام 30 مليون شخص. ١ ١‏ 3 ا 
وكا الحشرد ان باد لجؤي 0 ل 
المنظمة تنظف أموالا طائئة لدرجة تعرطل ١‏ د سيق 
اقتصاد يعض الدول للخطر. وأضاك ا سيد 
«ريما كان أهم أثر يدركه تنظليف الامؤال . -. عدم 
على الاقتصاد المشروع هو تقويض اكامل معسيعخ 
النطاع 1 ولهذ! عواقيه المدمرقعلى 1 56 عو 8 
الى حو 5 ا فقا 7 8 
اي والدولي و عويد ا 6 
. 27 - وهيل 

ازالة المعوقات الادارية للتجارة 2 , 

. 5 035 اين »د و 
الازدواج الخريد الوقعة سابقاج . اع مق 
البللدين. وقال الشائي مستع لانم 0 2 
الصعريين خلال اجتماعاتنا القبلة هلن ج ٠‏ ' ,0 , بف : 
ازالة كافة العوائق. وعلى صعيد القظام ‏ ” 70 : ها م 
الخشاص ستدم اقامة مشاريع ارده “ع صيرة 

5 ارخ ارد فيدكء 
مصرية مشتركة والاستافادة من تجنجبة 5205 
صر في مجمال جلب الاستثمارات يه 
الضارجية واخسراج مشروع الغرضشة لوي 
الاقتصادية الاردنية المصرية المشتركةإتى ات 
حيز الوجود.. عا ا 7 
ومن أهم الموافسيع التي ستب جلههنا 00 ْ 
اللجئة العليا برئاسة للجالي والجازقري 00 ُ/ 
وضع حلول وات دخول الادوية 0 
الاردنية الى السوق المصري, والسماح 5-53 عي 
للسبادين الاردنين بالصيدفي ليله 0 0. 
لاقليمية الصرية, وربط الاسواق للنقنية 0 
لليدين؛ واحياء مشروع الغغاز بلي وقفي 
سير رحلات بين مناطق الجيّنج الا 
السياحي (العقبة شرم للشيخ- عمازب 6 
اسكندرية ‏ العريش) وكلك تطافهضي 8 
الرسوم على البضائع الاردنية للستوردة ٍ/ 
والمصدرة وتسهيل عبورالشاحنَاتٍ 
الاردنية الى مصر بالارائزيت وؤيادة أدظ 
لاسجوعين اضافيين. 8 


التجارة الحرة وتشجيع الاستثمار ومنع 





ا 0 




















دول 


1 ) فبينا من مارك أليوت: 


<_تتوقع الملكة العربية السعودية تحسنا معقولا في 
. آأستعار النفط العالمية رغم ان الؤشرات تشير الى فشل 
منظمة أودك من ج ديد هذا الاسبوع في اقناع أعضائها 
الذين يتجاوزون حصصهم الاتتاجية يوقف المخالفات. 
وتوقع أعضاء بالوفود المشاركة في مؤتمرآوبك 


الوزاري الذي بداعصر امس الاربعاء ان تفضل أويك 


٠‏ .كحل مناسب تجديد العمل بحصص الانتاج الحالية حتى 
نهاية العام الجاري. 

0 -وهذه الحصص تأخذ بالقعل في الحسبان ما أعلته 
الغراق أمس الاول الثلاثاء من اعترّامه استثناف تصدير 
+لنفط في غضون عشرة أيام بعد اكتمال خطة التوزيع 
بعوجب أتفاق النفط مقابل القذاء. 

| لكن اعضاء الوقود ابدوا تشككهم في امكانية ان تبذل 
الدول المتتهكة المخالفة للحصص مثل قتزويلا أي جهد 
اللحد من انتاجها رغم الانتقادات الحادة التي قد تتعرض 


لها هذه الدول في الجلسة امغلقة للمؤتمر. 
ويرى علي النعيمي وزيربترول للملكة العربية 


السعودية اكير المنتجين انه لا يرى سبيا يدعو لانخقاض 
اخرفي الاسعار التي تراجعت من 25 دولارا للبرميل في 
أواخر 1996 الى حوالي 18 دولارا الان. وقال النعيمي ان 
الملكة تريد من جميع الاعضاء احترام الحخصص. 
وأضاف ان الطلب جيد على النقط. 


”” م ٠وأعرب‏ عن اعتقاده ان السوق يمكذها استيعاب اتتاج 
*. #زوبك الذي وصل حاليا الى اعلى مستوياته مذذ17 عاما 


"لاسي 
اي 


أوقدر مراقبون غربيون انه يلغ في ايار(مايو) نحو 27 
ليون برميل يوميا أي بزيادة نحو مليوني يرميل عن 
سقف الانتاج المتفق عليه والبالغ 25,03 مليون يرميل 


اوبك تسعى 





السعودية تتوقع ارتفاع الطلب على النغط واسعاره 


وتوى السعودية ان الشتاء المقيل في نصق الكرة 
الارضية الشماني سيجئب معه زيادة موسمية في الطلب 
وان مخزونات النقط في العالم الصناعي آقل مما كانت 
عليه قيل عامء 

والتقكبات الاخيرة في أسواق التعاقدات الاجلة للنقط 
تؤيد فيما يبدو وجهة النظر اللتفائلة هذه فقد ارتفعت 
الاسعار لتجدد التوترات بين العراق والامم التحدة» 
لكنها تراجعت فيلا عندما قال وزير النفط العراقي عامر 
رشيد انه يتوقع استئناف تصدير التفط العراقي 
المتوقف منذ أواخرايار (مايو) خلال عشرة آيام يمعدل 
يصل الى 750 آئف يرميل يومياء ١‏ 

ولكن وزيرالنفط الايراتي غلام رضا أغازادة آأبدي 
مرونة أقل بشان انتهاك الحصص وأصر على ان آي قرار 
دون وقف الانتهاكات لن يجدي. 

وقال أعضاء الوفود في لقاءات غير رسمية انه 
باستكتاء توجيه انتقادات الى وزير النقط الفذرزويلي 
أروين أرييتا ووزراء الدول الاخرى امخالقة لحصص 
الانتاج قانهم لا يرون ان بامكان آوبك أن تفعل شيتا 
يذكر لتحقيق التزام الاعضاء. 

واضافوا ان السعودية لا تريد قيما ييدو التهديد 
ياطلاق العنان لانتاجها كرد انتقامي. وكذلك فان 
قنزويلا جاهزة لنرد يان نظام الحصص بأسره خاطئ. 

فقد قالت شركة بتروليوس دي فنزويلا الحكومية ان 
على أويك ان نتخلى عن نظام الحصص تماما وتتحول 
الى سياسة تقوم على زيادة حصتها من سوق النقط 
العالية. 

وقال ارييتا الذي تقول تقديرات المراقبن ان بلاده 
تنتج 800 ألف برميل أعلى من حصتها اته لن يطالب 


يالغاء الحصص لكنه يود ايداء افكار جديدة للتغييرء 

ومن جهة ثانية أعلن العراق تصميعه على استئثاف 
تصديو التقط بعوجب خطة التفط مقايل الغذاء فى 
أوائل الشهر المقبل ليذهي بذلك ثلاثة أسابيع من الشكوك 
التي ساعدت في تدعيم أسعار الذفط العالمية. 

وقال عامر محمد رشيد وزير النفط العراقي في 
تصريحات للصحافيين لدى وصوله الى قيينا مساء 
الشلاثاء للمشاركة في للؤتمر الوزاري للمنظمة أويك ان 
النقط العراقي سييدا قي التدقق يمجرد استكمال خطة 
توزيع الساعدات 

وقال للصحاقيين «ستيدا تصدير النفط حيتما يتم 


وتقنضي شروط الاتفاق الذي يدا تنفيذه في كانون 
الاول (ديسمير) الماضي يآن يبيع العراق ما قيمته 2,14 


علياردولار من التقط على عدى 180 يوما على ان 
يستخدم جانب من الحصيلة في تمويل احتياجات 
الشعب ائعرا اقي من القداء والدواء. 

وخلال فترة الاشهر الستة الاولى بلغ متوسط 
الصادرات النقطية العراقية 660 الف برميل يوميا لكن 
الانتاج العراقي توقف في آواخرايار (مابو) قييل ايام 
من تجديد الانفاق سنة أشهر أخرى يدأت في الثامن من 
حزيران (يونيو) الجاري- 

ودقع القلق في يقداد من تعقيدات خطة توزيع 
العونات وبطء نسليم شحتات السلع الغذائية والدواء 
القاوضين العراقيين الى تأجيل تسليم خطة التوزيع 
العراقية التي تعد من الخطوات الاساسية لاستثناف 
الصادرات. وتمثل قيمة السئع الغذائية والدواء اكثر من 


لتجاوز مأزق انتهاك الحصص الانناجية بتجاهله 


تصف حصيلة فترة الاشهر الستة الاولى ومازالت 
مودعة يأحد بنوك سويسراء 

وشعرت أسواق النفط التي تعودت من جديد على 
التعامل مع النفط العراقي بوطاة تأخر الشحنات 
العراقية مع توقق عمئيات الشحن بمرفاً جيهان التركي 
وميناء البكر العراقي. 

وانتعشت أسعار التقط العالمية فارتفعت دولارا 
لليرميل يبن 17911 حزيران (يونيو) كما شهدت أسواق 
النفط الخورية وخاصة في جنوب أوروبا حيث كان 
مصير معظم الصادرات العراقية اتتعاشا شديدا مع 
أقيال الشترين علي التقوط اليديلة. 

وانخقض سعر مزيج يرتت» وهو خام القياس العالمي» 
شيط في عقود اب (أغسطس) 11 سنتا آأمس الاول ليغلق 
عنى 17,88 دولار لليرميل فور اعلان آنياء عن احتمال 
استثنافق الصادرات العراقية بمعدل يتراوح بين 730 
آلف و750 آلق يرميل يوميا في غضون أيام. 

وقال تجار قدموا الى فيينا للتفاوض مع مؤسسة 
تسويق التفط العراقي على عقودان الاتنخفاض 
المتواضع في الاسعار يظهر استمرار وجود قلق في 
الأسواق لاحتمال تأخر الصادرات العراقية رغم ذلك- 

وقال رشيد انه لم توقع يعد عقود لصادرات الفترة 
الثانية وانه مازال يجري بحث مسأآلة الاسعار. 

ويمجرد تسليم خّطة التوزيع العراقية للامم المتحدة 
تنعقد لجنة العقويات المؤلئفة من أعضاء مجلس الامن 
للمواققة عليها. وعلى النجنة أيضا الموافقة على الاسعار 
الجديد والعقود الجديدة المبرمة مع الشركات. 

ويمكن ان تتم هذه العملية بسرعة اذالم يكن لدى 
أعضاء اللجنة خاصة الولايات المتحدة اي اعتراضات. 

وقال رشيد انه لا يتوقع أي مشاكل في هذه المراحل. 


الوظائف للمواطنين بامرتبة الأولى 


ارتفاع أرباح الخطوط التونسية 
وخطط لشراء 19 طائرة جديدة 


ا تونس- رويتر: أظهرت التتائح النهائية امس الاريعاء 
ان الارباح الصاقية لشركة الخطوط الجوية التونسية ارتقعت 


هبوط عجز تونس التجاري 
بفضل ارتفاع قيمة الصادرات 








مصر تطرح 64 فندقا للتخصيص - 

#ا القاهرة_رويتر: قال عاطق عبيد وزير قطاع الاعمال انصري في 
تصريحات تشرت امس آن مصر سترسل ييانات 64 فندقا تقرر تخصيصها الى ما 
يرن 30 و4 مؤسسة. 

واوضح الوزيران وزارته ستستكمل ملقات هذه القنادق بحلول شهر تموز 
(يوليو) وسترسل الدعوات للمستثمرين في اب (أغسطس)ء 

وتخلق قطاع القنادق للصرية بدرجه كبيرة عن الحجدول الرّمتي المقرر 
لتخصيصه على الرغم من أزدهار حركة السياحة على مدى العامين الماضيين. 

وقال الوزيران الفنادق ستطرح على اللستثمرين قي مجموعات مكل مجموعة 
من الفتادق سيتم اعطاؤها لمستشعر رئيسى يؤّسس منها شركة لاننا لا نييع 
الاصل ونكئنا نعطيهم هذه القنادق لتأسيس شركات». 


٠. 900000 5 5‏ 
وتبيع اليزيا مليون طن من الاسمنت 

* القاهرة_رويتر: قال عاطف عبسيد وزير قطاع الاعمال الصري في 
تصريحات نشرت امس أن مصر تعاقدت على بيع مليون طن من الامسمذت 
البزيا لتعويض تراجع اللبيعات في السوق المطية- 

وقال الوزيرءأنخفض الطلب (على الاسمتت) هذا الصيق نتيجة أنكماش 
حركة البذاء يسبب الانصباط في عمليات البناء في العشوائيات»- 

واضاق مولتا تعاقدنا متذ اسيوعين على تصدير منيون طن لماليرّيا ويسعر 
مغرء مادمنا قتحنا الباب للاستيراد فيجب أن تفتحه للتصدير». 

ولم يورد الوزير المزيد من التفاصيل عن اتخفاض ألطلب غير انه اشار الى ان 
انتاج الاسمنت المحلي هذا العام قد يزيد بمقدار 750 آلف طن عن مستواه في 
العام الماضى. 

وانتجت مصر17,8 مليون طن من الاسمتت عام 1996 اي اقل 1,5 مليون طن 
من حجم الطلب عليه واصتورد الفارق من متتجين يبيعون ياسعار رخيصة مثل 
تركيا ورومانياء 8 

وقال الوزدر انه شكل مجلسا لشركات الأسمنت لمرأقبة استقرار السوق. 

وتسيطو .شّعس شوكات كبرى مدرجدة في البورصة اللصرية على انتاج 
الاسمتت في مصر وهي اسمنت يورتلاند الاسكندرية واسمنت بورتلاند طرة 
المصرية واسمتت بورتلائه حلوان والقومية للاسمنت والسويس للاسمنت. 

وتستثمر شركات خاصة اخرى في قطاع الاسمنت على امل ارتفاع الطلب 


مصر تتلقى ستة عطاءات لشراء 
شركتي أدفينا وقها للاغذية المحفوظة 
ا القاهرة رويتر: قال مسؤول امس الاريعاء أن الشركة اللصرية القابضة 
للصناعات الغذائية تلقت ستة عطاءات لشراء حصص في شركتي تعليب هما 
ادفينا نلاغذية الحفوظة وقها للاغذية الحقوظة. 
وعرضت الدونة بيع 90 قي المئة من اسهم كل من الشركتين في اطار برنامج 


يص ال مصري. 
وقالت الادارة للسؤولة عن التخصيص بالشركة القابضة ان العطاءات قدمت 


* الرياط.-ق ن1: قالت نجنة أثالية للصالح العمومية. ن 0 اجون 9 من شركات مصرية وعربية وقصلها كما يلي. 
والتخصية الجهوية يمجلس لننواب ووصفت الشروعباته يتميزيصيقت | ريدار مول 0 ب نارف |[ # توفس_يوبيآي: أوضح تقرير صادرعن التونسية, وبلغ حم معاملاتها في نهاية عطاء لشراء شركة ندفينا والكافل: 
)للد 6 3 انتد 3 84 دينار(2426 مليون : - 20 ذي لي 3 حول د 5 2 د فيتاء 
ممم كم صو م د و يي “و 6" .+ <ن. 0" | للجلس الدوتس الاعلى للتصديران الحصجم الاشهر الخسةمنالسنة الحاية دودو ريون أ عطاءلشاء شري شين 
بالزتبة الأولى في قائمة الأولويات- واضافت ان هذا للشروع يحرم عر ٠‏ وبلغ اجمالي ميزانية الشركة 515,57 مليون دينار بالقارتة أ الاجمالي لتصادرات سجل في نهاية الاشهر دولان عطاءان لشراء مصنع واحد من مصانع قها. 


عي  -‏ وأوضحت اللجنة في تقلريرها الذي 


الحفاظ على التوازنات أثالية العامة من 





مع 4835 مليون ديتار في 1995 واتخفض صافي أرياح 


الخمسة الاولى من العام الحالي ارتفاعا بنسية 


واشار التقرير الى ان ارتفاع قيمة الصادرات 


وعطاء من شركة سعودية لشراء شركة ادفينا وجدها أو ادفينا وقها معاء 


3 :5 عرض امام التواب ان الجديد تفادي ارتفاع التضذع زو تفاق | التشغيل الى 9,736 مليون دينار من 30,4 مليون ديتارء 4,3؟ ويلغت قيمة هذه الصادرات نحو 2446 رفع نسية تغطية الواردات بأكثر من ثلاث نقاط وقال مسؤول بالشركة القابضة ان دراسة العروض الفنية قد تستفرق ثلاثة 
عرسم ا ود ل بس في ال ا وخصصت الشرعة 32,609 مليون دينار للاحتياطيات- مليون دولار مقابل 2135 مليون دولارانفس مثوية حيث ارتفعت الى 723 في المئة مقايل [] اساييع مستحدد الشركة بعدها موعدا لفتتح مظاريف عروض الاسعار نلستقلة. 
.م ١‏ وإدماج 9700 مجند في الخدمة للدنية الوفاء بالالتزامات الداخلية والخارجية ٠‏ من جهة ثانية قال مسؤول بشركةالخطوط الجوية | الفترة من العام للاضي. 65,5 في المئة بالفترة المقايلة- | وأضاق ان البيع قديتم في غضون شهر ونصف الشهر. 
.اماس .وتممل نفقات التوظيف الفعلي لحوالي واألى تكريس المكلسيات وقطع نشواط التونسية امس ان الشركة تعتؤم شراء 19 طائرة بين عابي كما ارتقع حجم الواردات خلال قترة القارتة ‏ واشارايضا الى ان اكير تطور في الصادرات ومن شروط الميع ان يستمر الشتري في نفس النشاط وان يستثمر اموالا قي 
2 350 08 حاصل على الشهادات العليا. جديدة على طريق التنمية الاقتصادية | 1997 و2005 منها تسع طائرات في غضون الاعوام الخلاثة | نفسها بنسبة 68,5 مقابل 503,8 أما قيمة سجله قطاع المنتجات الغذائية الذي سجل () الشركتين وان يبقي على العمالة لمدة ثلاثة اعواع على الاقل- : 
20 ا والاجتماعية. 0 َل يار بانقوكة يقث اناه ع حل الواردات للسنة الحالية فقد قدرها التقرير زيادة ينسبة 256,1 في المثة ولا سيما صادرات .وعرضت الشركة القايقة بيع رعة اتفيد لعن في كنوت لكان ينانق 
. 35 5 يات الأسروع يتمثل : وأوضحت اللجنة رهاان |[ وقال مسؤول يارزيا لرويتر . 31 مليوزن مقايل3115,1 ن (دنت الزيتون 8 اتها ج ضي وقها في نيسان لمسنثمرين استراتيجيين او مجموعة من 
' ...اليم الشمائية ستحض بمبلخ سبعة الب الأجماني اخيل لليزتية العامة | استيدال جزء هن اسطول طائرات الشركة. وستيدايوئامجا 0 لد لجس اع رسو ون الستدوين. 
١-0‏ ليّارات درهم ستقوم بتنقينها مختلف سيعرف زيادة نسبية قدرها 7,7 في للئثة. | طموحا لتحديث اسطولتا بشراء 19 طائرة على مدى الاعوام اشح التقرب. لذ قعه المجلس الى رئيس مليون دينار توتسي تلتها صادرات الطاقة التي ووجدت الحكومة ان البحث عن مسنثمر استراتيجي واحد اصعب بكثير من 
3 0 الثمانية القبئة ولكن من للحتمل تقصير المدة» واوضع التقرير الذي رقعه الجلس الى رئيس مليون ديتار تونسي تلتها صادرات الطاقة لذي [| بيع الشركات الرابحة عن طريق طرح أسهمها في البورصة. 
وان 5 5 0 1 واضاف مالخطة تشعل تسع طائرات سيته شراؤى عر | الجمهورية «ان حم الصادرات الخاصة بشهر زادت ينسبة 20.5 في ادرا 
' ري عر 0 اسبانيا تريد مضاعفة وارداتها من الغاز الجزائري مدى الاعوام الثلاثة النقبلة ايأر (مايو) من الستة الحالية ارتقع الى 529,9 الالكترونية التي زادت بنسية 19,9 بالمثة. 1 2000 3 
ل 8 وتهدف خطة تحديث الاسطول التي استغرق إعداءها ثلان | هليون دولار مقايل 477,3 مليون دولارللشهر 2 على صعيد اخر قال مسؤولون امس ان ان أي سي اليابانية تفوز بعقد اتصالات مصري 
0< # الجزائر-ق ن !: تعتزم اسباتيا مضاعفة وارداتها الستوية من الغاز الجزائري | سنوات استبدال طائرات ققديمة من طراز بوينغ 727 و737 / | نقسه من السنة الماضية». 1 فرنسا ستقدم قرضا قدره 80 مليون فرتك (14 2 
البالقة خائيا نحو ثقاذية مليارات متر مكعب وتغطي نحو ستين قي للثة من احتيئجاتها. | 200 : 3 آلاانه وخلاقا للتطورات الملسجلة على مليون دولار) لتطوير الينية الاساسية في لا طوكيو_رويترء قالت مؤسسة ان أي سي اليايانية امس الاريعاء اتها 
أ.وقالت وكالة أنباء الدول الصدرة للبترول (أويكنا) أن تلك الزيادة كاتت مدار بحث ٠‏ ولدى الشركة سبع طائرات يوينغ 727 /200 واريع طائرات | مستوى حجم المبادلات التجارية فقد تقلص الاحياء الفقيرة بامدن التونسية وذلك بمقتضى || حصلت على طلبية من مصر قيمتها 22 مليارين (19,4 مليون دولار) لتوريد 
في إسيانيا مؤخرا بين مسؤولين في قطاعي الطاقة الاسباني والجزائري وان تلك | بوينغ 737 /200 واريع طائرات 500/737 وثمانئي طائرات | العجز التجاري ليينغ 216,6 مليون دولار قي أتقاق وقع امس الاول في العاصمة التونسية. شبكات رقمية لتحويل المكائات التليفونية ونظم للبث على موجات قصيرة 
تلباحثات تتاولت أيضا امكانية بناء خط ثان لانابيب الغاز يين البلدين. أيرياص ايه 320 /200 وطائرة ايرياص 300 أبي4 200. نهاية شهرايار (مابو) مقايل 246 مليون دينار ووقعالاتفاق محمد غنوش وزير الدولة لاستخدامها في توسيع شبكة الاتصالات. 
ونسبت الوكالة إلى مصادر جزائرية القول ان مصسؤولي الطاقة الجزائريين أيدوا ٠‏ واعلنت شركة ايرياص بالفعل اهتماها بتوريد طائرات | في الشهر نقسه من العام الماضي. التودسي للتعاون الدولي والاستثمار الاجنتبي وقالت الشركة اليابانية في بيان انها حصلت على هذه الطلبية عن طريق 
الاستعداد لتتفيذ ذلك للشروع. الا انهم اشترطوا ان تساهم شركة الغاز الطبيعي | للشركة التونسيق واشار التقرير الى ان الاتحاد الاوروبي يظل وقرانسوا جادا ممثل الصندوق الفرتسي شركة سوميتومو التجارية من هيئة الاتصالات القومية في مصين. 0 
الاسباتية في استثماراته بيتما يقوم الجانب الجزائري يعملية النسويق في اسبانيا |[ الدولاريساوي 1.0952 ديتار. الاقليم الاول الذي تتم معه التجارة الخارجية للتنمية في العاصمة التونسية. ‏ ' وأضاف البيان ان الشركة وقعت اتقاقا للتعاون مع الهيئة في كانون الثاني 





وفق شنروط مماثلة لتك الشروط التي اتفق يشأنها مع بريتش بتروليوم حول مشروع 


غاز صلاح. 





(يناير) الماضي للمشاركة في الخطة الخمسية المصرية لتوسيع البنية الاساسية 
للاتصالات. 





030 . 31 
2 حاه لدارا وأوضحت انه قي حال تتفيذ المشروع فانه سيريط مدينة مستغاتم الجزائرية يعدينة 
ل رو الأ يي ادن ةوادوعة يمال خسف طدة شوم كتيب قوطي وروي 
أ 00 ن دولار وهذا امب ابيب غاز المغرب_أوروبا. 
)| مدر اوارساع 


وقالت ان التعاون الجزائري الاسباني سيمتد ليشمل قطاع الكهرياء؛ حيث اقترحت 
2 “وان المشروع سيكون مريحا للجانب الاسباتي بسيب رخص تكلقة انتاح الطاقة 


لجنة برئانية اردنية تحذرمن اخطار 
النمو السكاني باسرع من نمو الموارد 


َو عمان «القدس العربي»: 


ثمانى شركات دولية كبرى مستعدة لتفطية | إن اردان الى ب عن. 
ٍٍ 5 7 7 نحا مضا قَ 
اصدارالبوناس الاردنية شهادات ايداع قالية ا 0 


شركة سباحية بقيمة 500 مليون دولار 


شركة الكهرباء والاز الجزائرية تزويد شركاء اسيائيين بالكهرباء للنتجة في مستفاتم, 





7 ' 4,000 الكهربائية في الجزائر. اصدرت اللجنة اليرئانية الاردتية نشؤون التثمية والسكان | 1 عمان_يو بي اي: حصلت شركة البوتاس خمسين مليون دولار في حالة بيع الحكومة لنسية ا القاهرة) ف ب: أعلن محمود عيد العزيز رئيس اتحاد للصارف العربية ان 
35 تقريرا اوضحت فيه أن زيادة عدد السكان تفوق نمو للوازد | العربية الاردنية على عروض من ثماني شركات 464 من اسهمها البالغة تحو 55.6 96 من رسمال | الاتحاد اعد دراسة لانشاء شركة للسياحة البيزية العربية برأسمال مرخص 
٠‏ 3 يهنا 









ألصين نرحب بموافقة امريكا على نجديد. 


المتوافرة والتاحة مما سيترك اثارا سلبية على الواقع الاجتماعي 
والاقتصادي والسياسيء اذا نم يتم اعداد البرامج الهادفة 
والآليات الفاعلة للتصدي لها على ا مدى القريب والمتوسط 


واليعيد. ١‏ 
واظهر التقرير ان الاردن ووفق معدلات الزيادة السكانية 


دولية لتغطية اصدار شهادات ايداع عالمية تصل 
الى نحو 50 مليون دولار. 8 

وقال ناصر السعدون مدير عام شركة اليوتاس 
العربية في تصريحات نشرت امس الاربعاء ان 
الشركة تنقت العروض فعلا وطليت من الشركات 


الشركة. وتوقع السعدون ان يبلغ سعر السهم 
دوليا نحو 8 دنانير اردنية (حوالي 1 دولارا). 
وكاتت الشركة ادرجت اسهمها في سوق عمان 
المالي يسعر 6 دتاتير للسهم. 

وقال ان القيمة الفطية للسهم تفوق هذا الرقم 


قدره 500 مليون دولار. بهدف تنشيط السياحة يين الدول العربية. 

وقال عبد العزيزء رئيس مجلس ادارة البنك الاهلي اللصري (المملوك للدولة) 
في تصريح نقلته وكالة انياء الشرق الاوسط المصرية امس الاريعاء ان الصرف 
أعد دراسة لانتشاء انشركة برأس مال مصدر قدره مئة مليون دولار:ء تساهم 
الصارف العربية يحوالي 30 في انائة متها وشركات السياحة الخاصة يثلائين 
قي امثة عنى ان يطرح الياقي للاكتتاب العام. 


3 > يع ويف : زتمتيت غيير مثل هذه للمارسات غير للعتادةء. | الراهنة سيصيح عدد سكانه عام 2020 ما يقارب 12 مليون نسمة؛ | تقديم اقتراحاتها يدءا من الاسبوع الماضي ولمدة مقابل وضع الشركة مالي القوي حالياء فيما قيمت 0 : 5 : 
بكين_-رويتر: رحبت الصين امس لتغيير اوسات قير . ورك © ]| تقديم ن الأسيوع اخاضي يو ضع الشرت بي حائيا» فيه ” إقال عب أن مجميع الخيراء العرب المعنيين بالسياحة طاليوا ب 
1 الإربعاء بقرارللكونفرس يضمن تمتع 2 ووافق مسجنس التواب الامريكي | وهذا سيؤدي بالتائي الى زيادة الطلب على الموارد الرئيسية | شهر واحد. وتسعى شركة البوتاس الاردنية الى الشركات الدولية التي تقدمث بعروض لتغطية ال التتفية افشاء الشركة لني ستكون شركة 0 
ْ نط تا اتا ساي وك | ل قوسد سسصصي رووروروميوى | تت تس درامو يدف لصو طوايون اسددات كسيع اتش رمن بتر | لالصلا سساو 
رت ا ال ا 0 1 للختئفة الى الارتفا الى درجة عالية من الجاهزية لتاميح قد تصل الى تحو 55 مليون دولار لتمويل توسعات ‏ يعتسه من موقف مالي قوي لسرإ ويآتي هذا الاعلان غداة اخنتام الاجتماع التأسيسي لوزراء السياحة العرب 
اخرء ورحب متحدث بأسم وزّارة التجارة باكر ية مؤي القرار الذي ل لو “من اج هزد" ٠ل‏ | كبرى من المتوقع ان ترفع الطاقة الانتاجية الى وكانت الشركة نفذت مشروعا بلغت كلفته نحو )١[‏ الذي اقرخطة للتنمية السياحية خلال السنوات الثلاث الاخيرة من القرن. كما 
9 الارجية والدصاون الدولي بالقرار الرئيس الامريكي ييل كلينتونفي هذا | احدياجات السعان الاساسية من الدازد الغنيك” وي | نحون2 مليون طن قبل نهاية العام الحالي. وتيلغ 24مليون دنيار بانشاء (سد18) الذي شارف على [| ياتي في ظل للساعي العربية لتتشيط التعاون البيني مع ترلجع مشاريع 
. ووصقه يانه لصائح الصين والولايات الصدد في ايار ايو) | اضي: ي 55 الى مغادلة لف 0 للوارد وه شرجات يد الطاقة الانتاجية للشركة حاليا 15 مليون طن. 0 الانتهاء واعتير مرحلة اولى من اثنتين لخدمة التعاون الاقليمي في ظل تعثر عملية السلام مع اسرائيل. 
7 ا وال التضدون أن ارك عي ا 2 
6 1-0 يفزيوز نْ 1 ل به 5 1 5 5 زيادة رأسمالها بواسطة شهادات الايداع و: الثانية ياضاة ات شمسية جديدة . 5 5 اله *» 
5 . ' الى . , .ب :. ...وله «الاعطاء للتبادل لوضع الدولة النائب الجمهوري جيرالك سولومون | وحولدور مجلس النيابي قي معالجة القضايا السكائية علا | يطرح ما تيقى من اسهم لم يكنتب يها بعد نتيجة وسدود اخرى بما تبقى من الكلفة البائقة نحو 90 لا 8000 ملايان دولارحجم الاعمال بسوق التأمين امفربية 
.لي ف الاولى باترعاية امرطبيعي وترديب مقيد بالغاء قرا ركليندون باستعرار العلاقات صب وص لعي 00 بم كي لرفع رأس ثثال دولياء مليون دولار للمرحلتين والتي من المتوقع ان تنتهي 
قله 0 ١‏ مشحرته واإماف التتخدت و1 كن واه اقش اك لكي قل بالممكاق والتتميق كلت 50 ورقعت الشركة رأسمالها عام 1994 الى 833 قبل نهاية العام الحالي؛ , _ 7 لا الرياط_رويتر: اعلنت وزّارة لثالية المغربية ان حجم الاعمال الاجمالي 
٠‏ ال سما لع مراجعة قي من اربع ساعات عب و كثير من للد 3 ِ وطالب يوقف الهجرة من الارياف وللحافظات الى مليون ديار اردتي فيما بلغ الدقوع منه 79,7 ونتطلع الشركة الى استقطاب مستثمرين بسوق التامين بالغرب بلغ 7,617 مليسار درهم (806 ملايزن دولار) عام 2996 
7 يوه قط ادك الإقطام 0 الدولة الاولى عن قلقهم ازاء سياسات الصين تجاه | للدن التي شهدت ازديادا ملموسا في الفترة الاخيرة. | مليون دينار. ولم يكتتب يعد يتحو 3,62 مليون عانين مؤملين في اورويا وامريكا حديث طليت ان © بزيادة نسبلها تنسعة في لاحي الح لي 0 بو 
.ةم لعفا ابم يل صلية بغ يشل مم ونيا 5 ق الأنسان وانتشاراسلحة الدمار وانشاراتى اهمية تنمية موارد الاقليم وتحفيز الاستثمارات سهم تأمل الشركة يتغطيتها عير شهادات الايداع ‏ تتضمن لالقترحات التي يقترض ان ترفقها وقائت الوزارة في بيان أرسل الى رويتر ان التآمين على السيارات حظي 
ععريا عن امل بلاده في أن ياخذ الجاتي السام ومصير هونغ عوتغ بعد عودتها | للهسجرة الى مناطق للملكة للختلقة لتصيح مناطق جني | التي ستسجل في لتدن. .0000335 الشركات ضعن عروضهامطوماتعن سج || لي ا اك ل ا 
.الأمريكي في اقرب وكت ممكن اجراعات 9 الى الصين في الاول من تموز(يوئيو). | واستقطاب للسكان. ويدكن لشهمة نتوايله للد ان تبذع نعو م اك وأرجع بيان الوزارة هذه الزيادة الى زيادة الاحتياطيات الذي تم تمويلها ل 





















'! خبراء: سعر الاسترليني يفوق قيمنه الحفيقية ب 





الارياح الرأسمائية اللحققة عام 1995- 

لكن البيان قال ان شركتين من شركات التأمين التمبع عشرة العاملة قي المقرب 
حققتا خسائر بلغ اجماليها 2543 مليون درهم عام 1996 

الدولار يساوي 9,4 درهم. 





ندن من ميدورا لي: جونز الصناعي 150.80 نقطة ليغلق على «تاتكان» امس الاريعاء ان الشركات 5900 9 :0 000 
اللا دسح ا دف اس سو الامارات تمنج البعرين 27 مليون دولار لبناء منازل 
اغنقت يبورصات1 الاوروبية حيث عدد النقاط هذا العامء اصيحت ١‏ حزيران (يوتيو) وما 3 8 0 0 52 
ارتفاع اسب الاويعاء وسجل مشر كا وخال افيد كيد الكل في ناتوست زالك اكثر تفاؤة بدرهة كتير ة عق لا للثامة_رويتر: وقعت البحرين امس الاريعاء مذكرة تفاهم مع صندوق 
الفرنسي مستوى قياسيا يعد للكاسب «وول ستريت ستؤثر على السوق بدرجة زميلاتها في القطاعات غير التحويلية, ابوظبي للتنمية لتمويل يناء وحدات سكنية قي الجزيرة. 0 
5 .الكبيرة التي حققتها بورصة وول ستريت كبيرة هذا الصباح ومزاد الستدات وتراجع سعر صرق الجنيه وقالت وكالة انياء الخنيج انه بعوجب الاتفاقية حصلت البحرين على متحة 
*٠ ,.‏ يبه" الإمريكية الليلة قبل لئاضية رغم هوط سيكون اختبارا لاتجاه السوق... ولكن الاسترليتي في المعاملات الاوروبية لمس مالية قدرها 100 مليون درهع (27 مليون دولار) لبناء مديئة ياسم الشيخ زايد ين 
9 لع“ سيا بالاسهم الامريكية لاحقاء وفي اسواق حتى نتبدد القيوم المتعلقة بميزانية الاريعاء عن مكاسيه السايقة فانخفض سلطان آل نهيان رئيس دولة الامارات العربية للتحدة. 
ا :إلمبرف الاجنبي تجاوز الدولارمستوى غوردن براونلن تشهد السوق ارنقاعا 1.6 فنيك امام لمارك الثاني كما هبط عن الدولار يساوي 67ر3 درهم اماراتي. 
0 6لزينا بعد هبوطدفيالاسواق كيرا مستوى 67ب دولار» 
: افخارجية عقب صدور تقرير تانكان ربع وفي سوق الصرف تراجع الدولارينا 2 وقال محافظ ينك انكئترا (للركزي) 50 تسوى 5-007 ليو 
5 مده بيخي اتوي لليتك لاركزي الياباني الذي عاملافي الاسواق الخارجية بعد صدود ابد جطدة مالسلاو بتاع حفض خصص مينسوي وبريئيس بدروليوم 
2 بد “الى هج" .0ل إظهر نموا كبيرا يبعث على التفاؤل تقرير نانكان الياباني الذي اشار ان 5ورد | 000 2 ١ت‏ ذأء 
ا 0 التسويلية في ويا ارتقاع ثقة الشركات في مناخ الاعمال غير الذي ترتقع فيهمعدلات البطالة في وتوتال إشدر: كه أبو ظبى المحدودة لتسييل الغاز 
“0 الى اعد الج 0 اليوتيو). أن للطلين توقعوا ان تكون الخسائر اورويا وان توقعات بطرح يورو صعيف 0 
١ .‏ .. وقفزمؤشرالبورصة الفرنسية نحو محدودقء أسهمت في ارتفاع الاسترليني: لا ابو ظبي_رويتر: قال مسؤولون انه تم خفض حصص شركات ميتسوي 
6 وقال التقرير ريع السنوي لبنك اليابان ‏ وتتوقع مؤصسةارنست اند يونغ ايتم اليايانية وبريتيش 0 اليريطانية ودوتال الفرنسية في شركة آيوطبي 
3 للركزي عن اجوال الشركات وللسمي كلوب للستظة أن تميل لليزانية الى تقييد اميد عار لاسدودة قار 
2 الانفاق وان ترتفع حصيلة القرائبي وقالت شركة بترول أبوظّبي الوطنية (ادنوك) فى بيان أن للجلس الاعلى 
0 ا يواقع خمسة مليارات استرليني- . للبترول قررزيادة حصة آدنوك في اسغاز الى 70 في امثة من ]5 في المثةء 
0 أسعار الدولار والاسترليني أمس وتقول مؤسسة غولدمان ساكس ان وقال مسؤول بصناعة النقط ان حصة ميتسوي الان تيلغ 15 في اللثة انخفاضا 
3 الاسترليتي مقوم ياعلى من قيمته عن 245 في المثة في حين انخفضت حصة بريتيش يتروليوم الى عشرة في المثة 
000 م 2 : الحقيقية بنحو 15 في المثقء عن 16,33 في الدثة وحصة توتال الى خمسة في المثّة من 8.17 قي المثةء 
و : .2 وارتفع سعر أوقية (أونصة) الذهب70 وتديرا دهاز التي تاسست عام 1973 محطة لتسييل الفاز في جزيرة داس 
5 سنتا الى 338,70 دولاو وقال السؤول ان ايراداتها السنوية تبلغ نحو 1.65 مليار دولار: 
وارتقع سعريرميل النفط من مزيجع وأضاق ان التغييرات الجديدة في هيكل الملكية كانت موضع مثاقشة في 
يرئت القياسي للعقود الآجلة في لتدن 4 ع 0 8 5 لتم د السدوات الاريع الماضية. 
0-7 سنتات الى 17.83 دولار متعاملون في بورصة هونغ كونغ التي شهدت نشاطا محموما امس وارتفع مؤشرها ياكثر من مئة تقطة (رويقو) 
بسو > ع 
5 7 ممه[ 26 إففقاط 2529 فناوة1 - 9 عتساله/7 أطسعة - ذ 01005 سله 














«المثقفون والدولة والمجتمع المدني» [2.1] 


تطور العياة الثقافية العربية خلال هذا الفرن كان بطيئا ومعادا رهم كل الاحداث الكبيرة 


هل ثمة من أمل ومن دور للمجتمع المدني ثقافيا؟ او هل الثقافي 
يمكن ان يلعب دور! ما يساعد على تدعيم مقوماته ومكوناته؟ لاشك 
أن طبيعة هذين السؤائن تحمل في طياتها عدة اسئلة: اذ أن 
صياغتهما صياغة استقهامية قد تعتي السلب او الايجاب على 
الاطلاق» ومن بين الاسئلة المحتمئة التى يمكن للسؤالين أن يولدهما, 
هل ثعة من علاقة ما بين الثقافة والمجتمع المدني؟ وماذا تشكل الثقافة 
من ثقل في مساو نمو وتطوو المجتمع من جهة ويناء الجتمع المدني من 
جهة اخرى؟ واذا كانت الثقافة هي تعبير عن الوعي بالاشياء كيف 
يمكن توطيقها في ترسيخ مياديء العلاقات الاجتماعية وتنظيمها 
وصياغة وعي جماعي يشترك فيما هو اساسي؟ كل هذه الاسشة 
ترتبط ارنياطا ععضويا يالسؤال المركزي اعلاه؛ وفي ضوء مقولة ان 
الثقافة هي اعادة انتاج الافكار السابقة في سياق التطور. وفي 
ارتياطها بعؤسسات المجتمع, وبالتصورات التي تشكلها في المخيلة 
وترغب قي تحنيقها في أن. او فيما هو آت؛ وكل هذه الاسئلة 
اللطروحة سنعود اليها في وقتها. 

يعد كل تطور في ينيات الجتمع حصيلة تراكمات: وعلى مستويات 
عدة. على مستوى ائدولة واجهزتها. وعلى مستوى دوى الاحزاب. 
وعلى مستوى المؤسسات العلمية والاجتماعية والثقافية والتعليمية, 
وعلى مستوى التنظيمات الحرقية والمهنية. وعلى مستوى الهياكل 
الاقتصادية ونمط الانتاج؛ وكل هذه الملستويات ترتيط بوعي الاقراد 
وما يوجههم من ثقافة سائدة- 

ومن دون ان نتساءل بداية عن نوعية التراكمات الطييعية 
والعادية وغير العادية التي عرفتها المجتمعات العربية خلال هذا 
القرن في كل المستويات المذكورة. يمكن ان نوجز انه على الرغم من 
التطور المعاق الذي لم يعرف خطا بيانيا متسقا في مجمل الينيات 
باستتثناء الكشافة السكانية التي خضعت أنى فعلها الطبيعي؛ فان 
الوقائع السياسية والحروب والكوارث والانقلابات والهزائم 
والاحباطات ادت الى نشوء اهتزازات في جسم المجتمعات العربية, 
ومن الطبيعي ان تؤدي الى تحولات. وعلى الاقل قي الممارسة العينية 
للحياة اليومية: وقي علاقتها بكل ما هو ثقافي. 

من هنا يمكن أعادة طرح اسثلة اخرى هن صلب كل الاسسثلة 
المطروحة؟ هل الجتمع المدني قائم فعلا في المجتمعات العربية؟ واين 
تتجلى معالمه؟ وفي حالة الجواب بالسلب, ما هي اسس بنائه ليكون 
للثقافة دور في التأسيس وائيناء معاء اذا لم يكن من العوامل الفاعلة 
في تشأته؟ 

كل هده الاسثلة ليس السهل الاجاية عنها دفعة واحدةء وان كنت 
اعتير طرحها لا يخرج عن مجرد المساهمة في التأمل والتقكير 
الجماعي. ونلنقاش العلمي الذي اود الاستفادة مما سيفرزه لاحقا. 

لقد اشرت عرضا الى ان المجتمعات العربية لم تعرف تطورا عاديا 
وطبيعيا خلال مسيرتها في هذا القرن؛ وهذا ما جعلها تعيش تطورا 
معاقاء يسيب الظرف التاريخي المتميزء حروب استعمارية, وقائع 
سياسية. حروب متوائية مع العدو الصهيونيء هزائم ونكسات 
وانقلابات. ومفاجئات وتحصولات دولية: وكل هذه الوقائع يمكن 
اعتبارها معطيات تاريخية من الصعب الققز عليهاء وهي من مكونات 
التاريخ العربي المعاصر. لها قعلها. واذا كانت العوامل الخارجية 
تساهم بالضرورة في بلورة جملة من المفاهيم فلسفيا واجتماعيا 
وادبيا وفنياء بالاضافة الى انها تنعكس على الممارسة السيياسية. الا 
أنها ومع كل الثقل الذي تحمله لا يمكن ان تأخذ حيزها الطبيعي الا 
من خلال التحولات الداخلية في المجتمع. تحولات في يتاء القوة 
الذاتية المصاحبة لتحولات فكرية وذهنية. وتحولات قي طبيعمة 
الهياكل وللؤسسات. الخاضعة للامكاتيات المتوفرة- ١‏ 

يصعب انكار عدم وجود تحولات في الينية التحتية على ضآلتها. 
ألا انها لم ينشأ عنها التحول الضروري في البنية الذهنية. ويمكن 
القول عرضا ان معاناة المجتمعات العربية ونكساتها واحباطاتها 
كانت تفرض رد فعل تاريخي. وحسب ما تملك من قدرات يشرية 
ودخائر طبيعية:, الا انها ظلت قي حالات سكون متعددة خاضعة 
لتطورها البطيء مع كل محاولات التخلص مما يكيلها من معوقات. 
الشيء الذي يعطي لمفهوم الازمة وتجلياتها دلالته التاريخية عند 
الحديث عن الوقائع واللؤسسات العريية. (اريط هنا مفهوم الازمة ' 
وتجلياتها بالاشكالية الثقاقية قي جل مظاهرها وعلاقاتها ياللكونات 
الاساسية للمجتمع في محاولة لفهم علائقها وتفاعلاتها وتأثيراتها 
المتيادلة في الحياة المدنية). 

أن ما يميز ويعمق في ان طبيعة الازمة البنيوية في الجسم العربي 
أنها تتجلى قي كل المكونات الاساسية للمجتمع: وهذا ما يدعونا الى 
تحديد هذه المكونات والعوامل الفعالة فيها. 

الثقافة والمثقفون 

الانظمة العربية 

الاحراب 

اللجتمع المدني هيثاته الوطتية والنقابية ونلهنية والتجمعات 
الثقافية,. 


1 . الثقافة والمثقفون 


ئن نعالح الثقافة والمثققين هنا من منظور أكاديمي وتعريقي. نظرا 
التعدد الاطروحة في هذا الصدد. وستكتفي يتجلياته) كمعطى واقعي 
من خلال للمارسة. 

اذا كنا نعطي للثقافة مفهوما يعس كل مظاهر الانتاج الفكري في 
حياة المجتمع. (الانتاج القكري والادبى والفتي والشعبي) قانها مع 
ذلك تظل على جانب كبير من التعقيد نتحديد معطياتها وافرازاتها 
نتيجة التداخل في عملية الموروث. وتلقي الافكار وللقاهيم الجديدة. 
وتأثيراتها في الاعتقادات والاراء والتوجهاتء فهناك القاعدة الموجهة 
التي تحيط بها خلقيات المستجدات. وما يعمق هذا النوع من التداخل 
هو ارتباط المعرفة العلمية كوجه من أوجه النفاقة بالتطورات الهائلة 
التي يعرفها التقدم التكنولوجي الذي اصيح يشمل كل القطاعات 
الحياتية؛ ويكل ما يتعلق يالانتاج: وعلى نطاق اوسع؛ وقد اضيف 
آلى هذا التداخل حركة المعلوماتية التي اضحت تمثل وجها اخر من 
التطور السريع: ومن الصعي تحديد مجمل النتائج التي يمكن ان 
يسقر عنها في نقنين حياة الانسان وتوجيه رؤيته الثقافية. 

يمس كل هذا التطور بالضرورة كل القيم الاخلاقية والجمالية: مما 
يؤثرحتما في تنظيم حياة المجتمع وتانسيم العمل» وخلق تنظيمات 
أدارية جديدة: كل هذه التعبيرات تساهم من الناحية العمئية في 
تبلورونشأة الجتعع المدتيء وهي بالتأكيد تلعب دورا هاثلا قي 
توسيخ اسسه ومعالمه- 

لا شك ان هذا التداخل ما بين الثقافة الوطنية والمستجدات الطارثة 
التي ترفضها التقنيات الحديثة والمفاهيم الجديدة المواكية لها يصعي 
الاقرار يكل معطياتها اذا لم تحدد اهداقها وقيمها وهدى تطابقها مع 
الواقع على مستوى البنيات الاجتماعية والاقتصاديةء وليس من 
السهل نظريا قي بنية تقليدية ان تستوعب كل المستجدات والمقاهيم 














وملاءمتها مع الواقع. الاان تطور الافكار والانطمة وتطور العقيات 
في ضوء الصراع القوميء وارتباط المصالح في عصر العولة يقرض 
الدفع بعملية التحديث لنأخذ مجراها في مؤسسات الدولة واللجتمعء 


وهذا أمرلا توجد اي قوة قادرة على منع تأثيرها وكل تقاغلاته فى ١‏ 


مجرى الحياة اليومية وما تعرفه من تحولات, الا ان مناك ضوابط لا 
بد من التحكم قيها لتحقيق التجانس والتلاؤم. 

تنحصر الدوافع الملحة نثقافة العصرء في تفاعلها مع كل ثقاقات 
المجتمعات القومية في حلق امكاتيات التواصل, الا أن هذا التواصل 
لكي يكتسي طابع الاستمرارية» ومن دون انفصال عن المكوئات 
الاساسية للمجتمع: من الضروري ان يتم عنى قاعدة الديمقراطية. 
وبذلك تتحدد اهداف الثقافة في خاق نظام اجتماعي منتج: حيث 
نكافؤ القرص. والتخفيف من حدة التوترات الناشتة او الكامنة في 
العلاقات بين الافراد. او الجماعات التي يمكن ان ينشأ عتها العديد 
من حالات العنف المتعددة الظاهرء وتوفير امكانيات الخلق والايداع 
عند كل مواطن من اجل حياة افضل: وتدعيم كل القدرات على انتاج 
احسن واجود ما عد الاخرء والثقافة يهذا التصور لا ايسولوجية 
لهاء وئيست احتكارا لجماعة ماء انها معطى تاريخي مشترك بين 
الجماعات: وذات قعالية للرقي بالافراد الى مستوى عال من التواصل 
لتحقيق الاستقلالية والتكامل: واذا كانت الثقافة ترتبط بكل ما هو 
ذهني وقكري وادبي: فان ذلك هو ما بؤملها لتساهم في تدعيم 
أكؤسسات على اسس اجرائية وعملية, ولكي لا تصيح الثقافة مجرد 
مواعظ وأرشادات خائية من اي محتوىء او اداة قمعسية ونوجيهية 
تستخدم للهيمنة والسيطرة. لان المضمون الذي نعطيه للثقافة كاطار 
موحد لاجمل الفثات والطبقاتء وكاطار مشترك بين الجماعات على 
اختلاف أثنياتها وقومياتها هو انها اداة للتحرر والتجديد والخلق 
والايداع: على قاعدتها ينمو الادراك والوعي بالاشياء. وذات فعل 
اجتماعي. وهي تعلو على النزاعات الايديولوجية والحساسيات 
الفردية. والفوارق الاقتصادية, والقضايا السياسية, ولانها تشكل 
عتصرا موحدا من عناصر المجتمع المدتيء وهذا ما يقرض ضرورة 
التمييز ما بين الحضارة والثقافة: فاذ! كانت الحضارة خاضعة 
لمقومات طبيعة الانتاج. وضرورة الحاجة والعمل. وتبادل الخبرات. 
حيث الانسان يبدع ادواته ويطورها حسب مستلزمات كل اساليب 
التقنية, فان الثقافة على عكس ذلك حاجة فكرية ودهنية. واتساع 
قى الاققء تستغل كل الادوات الحضارية وانجازاتها. وتحد من 
طفيانها وهيمنتها قي الحياة اليوميةء وهذا ما يعطيها عتصر 
الفعالية في المجتمع المدني. وفي ضوء التعدد والتذوع والاختلاف: 
وهذا ما يقودنا الى التعرف على طبيعة الفاعلين الثقافيين: اي 
المثقفين في سياق اشكالية الثقافة ودورها في يناء وترسيخ اسس 

تمع المدني. 

أني افصل استعمال مصطلح الفاعلين الثقافيين يدلا من المثقفين اذ 
لا اجد قي كلمة مثقف اي ارتباط بمفهوم الثقافة كما أطرحه في 
علاقته بالمجتمع. لان كل فرد مثقف. ومساهم في الثقافة بوجه من 
الاوجه. طبعا هناك الرواد والطلائعيون والقياديون والمفكرون 
والادباء والشعراء والفنانون والسياسيون والمثقفون العضويون: 
أذ ان كل هذه الجماعات لها وضعها الخاص. ودورها فى اللشهد 
الثقافي؛ ومساهماتها بوظائف متفاوتة القيمة والطبيعة. نظرا 
لوضعها الاشكالي. وفي حدود تعبيراتها عن المهام التي تقوم بهاء 
واذا ما تم التأكيد على ان كل الناس مثقفون, الا انه ليس لكل اثسان 
وظيفة الفعالية الثقاقية في المجتمع كما يقول كرامشي: وهذا التمييز 
هو ما يقودنا بالفسرورة الى تصديد اشكال وانواع الشقفين اي 
الفاعلين الثقافيين قي المجتمعات العربية. 

ئيس هناك تعريف نسقي او معجمي او أكاديمي قي الكتابات 
العريية قديما وحديثا يحدد من هو المثقف؟ مع وجود العديد من 
اللساهمات الفكرية حول موضوع الثقافة والمثقفين نذكر من بيتها 
على سبيل المثال لا الصصرء اعمال الطيب تيزيني وحسين مروة. 
وقهمي جدعان» ومحمود امين العام» وعايد الجايري. وحسن حتفي. 
ورضوان السيد, وكل مساهمات هؤلاء المفكرين لم يتم مع الاسف اي 
استقراء لكتاياتهم لاستخلاص تعريف ليصيح مرجعا تلباحث سواء 
قي اطار عمل معجميء أو موسوعيء وعلى العكس اذا ما عدنا الى اي 
معجم اوروبي نجد توسعا وتفسيرا دقيقا لكلمتي مثقف وثقافة- 

سأتجاوز اشكالية التعريف. وسأقف فقط على ماله ارتباط 
بسياق هذا العرض. اي ما له علاقة باللمارسة؛ وهذا ما يجعلني 


قار على لون محدد. وذو طبيعة مكيافيلية؛ فهو يقدر ما نجده منتميا 
لطيقته يقدر ما نجده في ان منقصلا عنهاء وهذا ما يعقد تحديد موقع 
معامله الموضوعيء ومن الصعب ان نعتبر جماعة اللأقفين الفاعلين 








الاجهزة في ميال التربية والتعليم والسلوك. 

وهتاك عناصر اخرى ترتبط بالهم السياسي والاجتماعي وتجعل 
من المقولات الديتية الاطار الموجعي لتفسير كل اتواع الفساد 
المستشرية بين العباد» في محاولة للتأثير على مجريات الحياة 
اليومية. ولقد استطاعت هذه العناصر على قاعدة تجرية الحركات 
الاصلاحية الديذية منذ بدأية هذا القرن ان تؤسس الارضية لنشوء 
ونمو الحركات السياسية الدينية؛ وقد اصبح لها واقع فعني على 
الساحة العربية, الا انها يحكم توزعها بين القعل السياسي والقعل 
الديتى غالبا ما تعرف انقسامات وشروخاء وهذا معطى تاريقي لا 
احد يفلت من وطأته؛ وله مبرراته الذاتية لا الملوضوعية؛ وهي اقوى 
مما يتصورء حيث تجد كل التبريرات قي تأويل النص: فهناك من 
يرفض الامتثال للمعطيات الواقعية (الاجتماعى والسياسي على حد 
سواء) فيؤدي به الالشزام العقائدي تحت تاثير قدسية التأويل 
المرجعي الى الانقصال عن جهاز الدولة ورموزهاء والتخلي عن اي 
نوع من الوظائف والمسؤوليات السياسية: بل والتخلي عن ممارسة 


حياة عادية تحث تأثير الواقع المعيش مما يفتح الأبواب اما الى ' 


الانعرّال والتصوف. واما الى ممارسة العتف يضراوة. 

ما يمير هذا النوع عن المتققين على اختلاف مشاريهم هو القعالية 
في التاثير, فبحكم نكويتهم الثقاقي. وموقعهم الاجتماعيء وعلاقاتهم 
العضوية ياغلب الشرائح الاجتماعية. استطاعوا اكتشاف قدرات 
هائلة في ذاتهم قي مجال التعيئة والتنظيم. وهم دوما ينظرون الى 
أن مقولاتهم ما هي الا استمرارية تاريخية نم تعرف في الواقع اي 
اتقطاع؛ مما يجعلهم يدتئون موقعا متميزا في التضال الاجدماعي: 
ومن خلاله يسعون الى ترسيخ وجودهم ضمن التيار السياسي 
وباستقلال عن كل الجماعات السياسية الاخرىء وهي في نظرهم 
مرتدة وكافرة ولا مجال للتحاور معها ما لم ترجع عنه غيهاء وتعد 
هذه التوجهات من معوقات تمو المجتمع الماني القائم على التسامح 
والوئام وقيول الاختلاق. 

أما الصدق الاخر من الثقفين الفاعلين فيمكن حصره في قثلتين 
عريضتين: 

_التقنيون والاداريون وهؤلاء يتميزون يتكوين متخصصء» 
وهم لا يملكون اي استقلال أو تميز. ويتصهرون كلية في جهاز 
الدولة: يطيقون التعليمات والاوامر. ويسهرون على تنقيتها 
يحماس. او بفتور. من موقع مسؤولياتهم: ومع نمو طبيعة المشاكل 
الادارية وتعقدها تحت تأثير مراكز القوى. واستشراء الرشوة 
والحسونية وانخقاض متوسط الدخل وعدم قعالية كل محاولات 
الاصلاح الاداري. وبجانب ظهور عناصر متعلمة وذات دراية تقنية 
عالية» وتوجهات ثقافية أدى الى ظهور مصالح متناقضة ومتياينة, 
وهذا التطور في طبيعة الادارة العربية انعكس على كل التنظيمات 
داخل ال مجتمع؛ كما انعكس على العقليات السائدةء وهذا ما قرض 
احداث تجمعات نقابية, أو مهنية. او حتى ثقافية للحفاظ على 
الصالح» وفي هذه الحالة تحدث بعض التميزات في العلاقة مع 


الدولة. ومجرد خلق جهاز تنظيمي مهني تيدأ معه الملامح الاولى 
المشكلة لطبييعة اللجتمع المدنيء اذ ان الوعي الثقافي في هذا الصدد 
يؤدي فعاليته 


- الكتتاب والادياء والاساتذة والصحافيون والقتاتون: وهؤلاء 
اصحاب مرّاج خاص. وطبيعة تكوينية متميزة وهم غير خاضعين 
الى رؤية موحدة. على الرغم من المشترك الثقافي العام؛ وليس بينهم 
أي انسجام يحكم التكوين واختلاف المشارب» منهم من يظل يحكم 
موقعه مرتبطا بحدود الوظيقة المهنية ققط. ومتهم من يسعى الى 
خلق تنظيمات اجتماعية؛ أو مهنية؛ أو فنية, ومنهم من يلتحق بحزب 
سياسي من بين احزاب المعارضة لمصارسة السياسة على اساس 
اقتناع ايديونوجيء أو فكريء وهناك من ينتمي الى احزاب السلطة. 
والارتياط كلية يجهازٌ السلطةء 


ما يمير هذه انفئة من المأقَفَن الفاعلين هو انهم على الرغم من 


أعلان انتماءاتهم السياسية يظلون يحتمون بخلفيتهم الثقاقية: , 


حيث فعاليتهم اكثر في مؤسسات للجتمع الدنيء ويذلك يلعيون دور 
رائدا في تأصيسها وترسيخها. 

إن كنت تعمدت اظهار هذه التقسيمات والتعريقات على بداهتها. 
وهي ليست الا مجرد رصد لواقع حال الشقق العربي. قلكي أؤكد أن 
اشكال الممارسة الثقاقية قي الحياة اليومية العربية هي على جانب 


: كيير من التعقيد. فان كان من السهل ضصبط توجهاتها ومواقعهاء فمن 
اعتبر ان الملأقف أو ما أسميه بالفاعل الثقافي هو عنصر زثبقي. غير ' 


جماعة مستقرة ومتميزة بذاتهاء بل ومن الصعب ايضا اعتياران : 
افكارها وممارساتها هي انتاج تجارب ومصالح طبقتها (مع وجود ' 
استثناءات. والاستثناء هو قاعدة عرضية) ويعود عدم وجود : 


استقرار وتميز في حالة المثققين الى كونهم خليط من التقاعلات. | 


حيث ينشأون ويتكونون في فضاء فكري متنسع الارجاء. ومتحدد 
التوجهات ويخضعون في رؤيتهم ألى ما تمليه الظرفية من مصالح 
آنية لهذا نجدهم غالبا ما ينصهرون في يوتقة الوظيفة المادية 
ومهامها ومسؤولياتهاء واسواما في الامر انهم يتحوئون الى جهاز 
للتتظيم الائي ومجرد ارقام عند مشغليهم, سواء كانوا من للدراء. او 
المقاولين او من جهاز النظام. حيث توظف طاقاتهم الى خدمة مصالح 
لا علاقة نها بمصالح طيقتهم. 

تعتير هذه الفئة من الملأقفين القاعلين احدى ا معوقات الاساسية في 
نمو المجتمع المدنيء طيعا هناك عوامل موضوعية تجعلهم يخضعون 
لثقل الوظيقة. والحرص عليها؛ والحرص هنا نه اسباب الموضوعية 
ايضا وفي مقدمتها اتعدام فضاء حرية ألرأي والتعبيرء مما يولد 
طاقة رهيية من الخوف, وللخروج من هذا المأزق الموضوعي وفي 
صيرورة تطور الحياة المدتية تدعو الضرورة الى انشاء التجمعات 
المهنية والجمعيات والتعاضديات وائنشآت القائمة على التضامن 
والتعاضد والوفاق للدفاع عن حق المواطنة قي حياة كريمة يعيدة 
عن القهر والاستغلالء لقد نما هذا التوجه في اغلب المجتمعات 
العربية. وان كان لم يأخذ مساره يعد قي الحياة اليومية يسيب 
الداخر والتلكؤ في استتياب مظاهر الديمقراطية. مما يجعل عددا 
محدودا من الملقفين الفاعلين يتمردون على كل انواع الخضوع 
والاخضاع ويقفون قي الواجهة» وهذا العدد المحدود نجده متعدد 
الاهداف والمشارب» ومتتوع الانتماءات السياسية, أذْ يجد في 
انتمائه السياسي ملاذه ويسعى لتغطية معارسته يايديولوجية ماء 
او بمجموعة من الافكار والاراء الاصلاحية. 

يمكن تصنيف هؤلاء المثقفين الفاعلين والمتمردين (واتجتب هنا 
تسميتهم بالمثقفين العضويين لاعتيارات منهجية وموضوعية) الى 
عدة اصناق. 

صنف رجال الدين؛ وهؤلاء على الرغم من المكون القاقي 
الديني الموحد لرؤيتهم نجدهم يختلفون في رؤيتهم للاشياء: وما 
يحيط يهمء من منطلق المواقع التي يحتلونياء فهناك عناصر ترتبط 
بمصالح الدولة ومهامها. وتحتكر التفسير الديني دقولاتها في اعلى 
الاجهزة. اي في القضاء والتشريع والاحوال الشخصية:؛ وفي ادنى 


اليونسكو تعززدورها لرعاية الشباب فى العالم 


الشباب يواجهون تعديات القرن الحادي والعشرين ويحتاجون مثل عليا ومرجعية اخلاقية 


| 





الصعب ضبط ميكنزمات فعلها وتأثيرها يوضوح تام 
واذا ما حاولنا رصد الحياة الثقافية العريية خلال قرن من الزمن 
فان ما يمكن قوله هو ان تطورها كان يطيئا ومكرر! ومعادا الى درجة 


السكون على الرغم من كل الاحداث الجسام التي عرفتها الاقطار | 


العربية 


ما هي اذن العوامل الكامنة في هذا البطء الشديدء حيث الزمن | 


وكأنه لم تعد له تلك القيمة الجوهرية في تطور حياة الشعوب؟ 


يشكل هذا الواقع تقاطعات هائلة في حياة المجتمعات ومن اجل ١‏ 


فهم سليم لجمل المكونات وثفلها يجدر بنا الان تحديد طبيعة الانظمة 
العربية والخطوط العريضة لخصائصها وطبائعها. 


١١.الانظمة‏ العريية 


اذاكان وضع الملقفين الفاعلين خضع قي أطاره العام لويمنة 
وسيطرة الدونة بكل انظمتها واجهزتها كما هو الحال في أغلب دول 
العالم الثالث. قما هي اذن سمات ومميزات الانظمة العربية مع الأخد 
بعين الاعتبار بعض التمايزات؟ 

أن اهم ما يميز الانظمة العربية عبر تاريخها الحديث هو العجز 
المريع المستديم والمستلحق وقد تحول مع الايام الى أخطبوط متشابك 
الخيوطء ويمكن وصفه يما يلية 

© عجز على مستوي النهوض بالمستوى المعيشي للمواطنين. لدنم 
تتمكن الانظمة العربية من احداث أي تحول في بنياتها الاقتصادية 
والاجتماعية. بل نجدها وكأنها تسعى للحفاظ على أوضاعياء ولا 
تهتم الا بعا هو شكلي» ونلكي تحافظ على وجودها امام عجزها تلجا 
الى ممارسة الية الشمع والقهر لابعاد المواطن على مواقع القرارء 
وحتى عندما انتقلت بعض الانظمة العربية الى احداث نظام الاحزاب 
وقوانين الانتذابات لم يكن ذلك ألا مجرد تعويه, فعمدت الى تزوير 
الارادة الشعبية:؛ وَحْنق الحريات العامة: وحرية التعبيرء وكل مآ 
حدث من تطور في السنوات الاخيرة تم تطويقه بترسانة من 
القواتين يسيب تراكم المشاكل الاقتصادية والاجتماعية:؛ فازدادت 
الهوة يين المواطنين ومؤسسات الدولة: ولم تتم الاستفادة من يعض 
الانقراجات التي حدثت على مستوى حرية الرآي والتعبير يسيب 
احتكار السلطة للمسؤوئية وفي أتجاه بعد واحد- 

© عجز الانظمة العربية على أقامة علاقة موضوعية مع القوى 
السياسيّة المؤيدة لتوجهاتهاء فاغلب هذه القوى لا تعبر سوى عن 
نفسهاء ولم نتمكن من تكوين قاعدة طبيعية تعر عن مصالحهاء 
حيث تكيف رؤيتها للاشياء حسب واقع الامرء مما يعرضها للتلفيق 
والمراوغة والامتثال والخضوع لارادة الدولة» حيث تفقد القدرة على 
ان تصيح قوة ذات نمايئية طبقية, وهذه من الاسياب الرئيسية 


السئة التاسعةالعدد 2529 الخميس 26 حزيران ( يونيو) 1997- 


لغياب بورجوازية عربية واضحة امعالم, مما يجعلها على الدوام 3 
تعمير الا عدا تريده سلطة الدولة. وتثعدم بذلك القيمة الموضوعية 
للفعل السياسي وبدلك تخضع البرامج والخطط الاقتصادية في تهاية 
المطاق الى توجهات اجنبية (صندوق النقد الدولي كنموذج) مما 
يعمق التبعية- 

© عجز الانظمة العربية على اقامة ايضا علاقة موضوعية مع 
القوى السياسية المعارضة بحكم منطوق برامجها وما تدعو اليه, 
ولقد مرت هذه العلاقة يفترات عصيية في بعض الانظمة التي تحكمت 
قدها انظمة عسكرية جاءت نديجة أثقلابات عسكرية اطاحت بالعديد 
من التجارب البرماتية (النموذج السوري والعراقي واتلصري 
والسوداني والجزائري والليبي) ولم يذتج عن محاولة تكريس فكرة 
الحزب الواحد الا المزيد من القمع واتقهر. حيث تعرضت كل قوى 
المعارضة الى التشريد والتعذيب وا مذافي والسجون: وعلى الرغم هن 
الاحداث السي السياسية الكيرى التي عرقها العالم العربي (قضية 
فلسطين, هريمة 1967: حرب اكتوير 1973. والحرب الاهلية اللبنانية. 
خروج الفلسطينيين من لبنان. الانتفاضة في الضفة الخربية وقطاع 
غزةء حرب الخليح, مؤتمر مدريد. مؤتمر اسلو) كل هذه الاحداث لم 
تساهم قي خَلق المذاخ الملائم لربط علاقات ديمقراطية. وفي ضوء كل 
تجرية على حدة:؛ اكيد ان يعض الاتظمة العربية اتحصازت في 
السنوات الاخيرة الى مقولة الديمقراطية, وترديد ادبيات حقوق 
الانسان: كرد فعل لصدى التحولات الدوئية, الا انها لم تخرج يعد 
عن نطاق الخطاب المجردء في وقت تترَايد فيه الشاكل الاقتصادية. 
من تضخم ويطالة واستهلاك مجائي, وانفتاح على الاقتحساد الدولي» 
وتنديم المزيد من التتازلات للقوى الخارجية. والتخلي عن الالتزام 
بالمواقق المبدثية, وعدم الاهتمام بالقضايا الوطنية. وتغليف الحياة 
باللهو لاضعاف قوة ا مواطن على بتاء بيته العربي. بل واضعاف 
القدرة على المقاومة والتفكير, اي تحويل مؤسسات المجتمع الدني 
وهي طريق نشأتها الى هياكل مجردة من قعلها الاجتماعي والثقافي» 
وجعل المؤسسات التشريعية فاقدة لدورها الاصلاحي بسيبب 
تركيياتها المغشوشة. 

© عجز الانظمة العربية على أقامة علاقات شقافة فيما بينهاء قائمة 
على قاعدة التضامن العربي والتجاون الاقتصادي وانجاز المشاريع 
المششركةء يل ان ما تشاهده على الصساحة العربية هو بروز حالات 
الريبة والعداء المبطن حيث تصل قي حالات كثيرة الى الاقتتال 
النموي وسقك الدماء. 

أدى هذا العجز المريع والبنيوي التركيب الى خلق المزيد من 
التدهور قي العلاقات في كل المستويات التي ذكرناهاء واعتقد ان 
هناك عوامل داخلية تساهم بدورها في هذا التدهورء وهذه احدى 
اشكاليات عدم ظهور مجتمع مدني قادر على الانقلات من الهيمتة 
والسيطرة السياسية نلدولة. وقادر على فرض توجهاته اللابثقة من 
قواعدهء ولان المقهوم الذي اعطي المج تمع المديني يتحدد في افق 
ترسيخ استقلائية مؤسساته عن الدولة من جهة؛ وعن الاحزاب من 
جهة اخرىء وهذه الاخبرة مهما كانت مواققها فان تعييرها الاصيل 
يتحدد قي مدى أقدرتها على الاندماج في مؤسسات المجتمع المدني مع 
الحفاظ على استقلائيتها عبر كل فاعليها الثقافيين. 

هنا يمكن طرح التساؤل الرئيسي عن طييعة وفعالية المجتمع 
المدنيء اين تتجلى بالتحديد امام تدهور وتقهقر الدونة ودور 
| الاحزاب التى اصييت بدورها يضعف شديد. 
ا اعتقد ان فعائية المجتمع المدني تتحدد بالاساس عبر مؤسساته 

اللختئفة اي من خلال التجمعات الثقافية والمهنية والاجتماعية 

| والفنية والرياضيةء وما الى ذلك من المنشآت التي تفرضها الحاجات 
' الضرورية لكل مواطن من هنا يعثل العمل الاجتماعي وجها اخر 
| لتشاط المجتمع: الوجه الحركي: المعير عن اهتمامات شرائحه في 
| شتى المجالات المذكورة. وقي ادق جزئياتهاء وهو ما يحدد حيويته 
ومسايرته لطموحات المواطتين. 
واعتقد ان المجتمع المدني يأخذ بعدا وأضح الدلالة عبر مؤسساته 
' الستقة. وهو ما يجعله يذلو من اي التباس في مجال تعريفه 
١‏ لارتباطه بالممارسة العلمية؛ سواه على صعيد آلحي. أو على صعيد 
. المدينة؛ أو على الصعيد الوطني. او على صعيد الاقطار العربية عتدما 
ترتيط الجمعيات الماشابهة فدما بيتها بعلاقات تعاون وتضامن. لان 
: العمل الجمعي بوظف امفاهيم المتداوئة» ويبلورها في انشطته في 
مجال الاجتماع. او الاقتصاد او الثقافة, او الرياضة. او الفن» وهذا ما 
يقلص من حجم الالتباس. يتحدد مقهوم المجتمع المدني من خلال 
: حركية ودينامية اعضائه وشرائحه على اختلاف الستويات. وعبر 
: تطورات الانشطةء ومداهاء وفعاليتهاء وارتياطها بالتغيرء وعلاقاتها 








| بالتنظيم المجتمعيء ومن يتولى فعليا قيادة تلك الانشطة. والشؤون 
العامة. ؤفصل المهام في كل قطاع مع تحديد وظائقه. 
<< تمثل هذه الانشطة ا مجتمعية الاطار القسيح الذي تتبلور في 
سياقه وظائف ومهام اللؤسسات الوطنية: مؤسسات ثقافية ودينية 
وتعليمية على اختلاف مشاريها وتوجهاتهاء وستظل هذه الانشطة 
قي استقلاليتها تواجه مضمون العلاقة التي ينبفي ان تربطها 
با مجتمع السياسي. وبأجهزة الدولة. ما هي حدود هذا الترابط؟ وما 
! هي معايير الاستقلائنية؟ واين تكمن نقاط اللقاء والتباين 


' : والاختلاف؟ أكيد ان مؤسسات المجتمع المدني في تطورها الطبيعي 


تتحو منحى الاستقلالية. وتواجه على الدوام سلطة الدوئة: لان هذه 
الاخيرة ترفض ان نتخلى عن هيمنتها وسيطرتها. وما ينتج عن ذلك 
بالضرورة من صراع. الا ان طبيعة فعالية التطور تتجه الى احكام 
صيغ الصراع في اتجاه ضبط الية المؤسسات. مؤسسات الدولة 
ا تتجه الى الابقاء على الهيمنة. ومؤسسات المجتمع الماتي تتجه 
| بدورها الى التخلص من الهيمنة. الا ان هذد الاخيرة نها هيمنتها 
ا الخاصة قي نهاية للطاف. وضبط الية الصراع لا يخضع الى الارادة» 
| أو الرغية الذاتيةء بقدر ما تتحكم فيه عوامل التحولات الاجتماعية, 
| فهي القادرة على تغيير موازين القوى. او بالاحرى تغيير طبيعة 
توجهات السلطة, اي الانتقال من الاستبداد. والسيطرة الاحادية 
الجانب. الى التعايش والدمقرطةء واشاعة روح التفاهم والحوار بين 
| مجمل مكونات المجتمع. 
| يقرض هذا التوجه وضع كل الثقل في كفة ميزان مؤسسات 
| المجتمع المدني خراقبة المجتمع السياسي/الدولة. وهو ما يتيح لحركة 
0 
ا 


العمل الجمعي ان تنمو ويشتد عودها لنقرض وحودها. 
يديهي ونحن نتحدث عن مؤسسات للجتمع المدني. ان الحديث 
يتجه الى تصور المرحلة ألتي نعيشها اي انعدام هيكة مؤسساتية 
مدنية حيث تبرز فعاليتها على الاقل من الناحية النظرية: اذ من 
ا الصعب في هذه المرحلة. مرحلة الدعوة الى ايجاد وتاسيس المجتمع 
! المدتي الحديث عن كامل مكوناته ومؤسساته. فهي في طور التنظيم 
| واليناء والتشييد. ولا يتعلق الامر هنا بنقل المقهوم من تربته الغربية 
ا الى ترية عريية اسلامية؛ لان المسألة تعس طبيعة التطور ومقاسه, 
: ودرجة حرارته. وقابلية اي مجتمع كان. لا للتكيف مع الافكار او 
ا المقاهيم, يل لاتتاجها عندما تتهيأ الشروط التاريخية. 
أ 





* كاتب من المغرب 


مطالبها قي 


باريس ‏ مقر اليونسكو ‏ عدنان نصراوين: ا ويحظي باهتمامهم. والحصول على أعمال والاضطلاع 





موضوع رعاية الشباب وكيفية ضمان التكربية 
الصالحة لهم لتاهيلهم مواجهة التحديات في شتى 
مجالات الحسياة هو من أولويات عمل منظمة الامع 
المتحدة لنتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو) حيث 
تدارس أعضاء المجلس التنقيذي للمتظمة الدولية في 
دورته الحادية والخمسين يعد المئة والتى عقدت في 


مقر اليونسكو في القترة من 26 ايار (مايو) وحتى يوم | 


2 حزيران (يونيو) الحالي في تقرير قدمه مديوعام 
اليوتسكو فيدريكو مايور حول «الانصات الى الشباب 
وكيفية اشراكهم في تحقيق مثل اليونسكوه. 

واشار التقرير الى الدور الذي تضطلع يه اليونسكو 
لمساعدة اندول الاعضاء والهيشات والؤسسات 
الشبايية لادراك مشاكل الشياب المتعلقة بحياتهم 
اليومية وسلوكهم وتطلعاتهم من تاحية. واشراكهم في 
تنفيذ برامج المنظمة الدولية اكثر من اي وقت مضى من 
ناحية اخرى ويتشكل موضوع 


في ميادين الشبيبة. 
وأوهح تقرير اكدير العام ان الشباب يشكل اليوم 


اكثر من ثلث سكان العالم وفي عام 1995 بلع عدد | 


الشياب الذين تشراوح اعمارهم يرن 15 الى 24 سنة قي 
العانم ها يزيد على ال مليار ويعيش 850 مليون شاب 
منهم قي البلدان النامية وتحدوهم تطلعات محددة 
جدا وهي: تكاقؤ فرص الالتحاق يتعليم جيد يحقزهم 





الشياب والتنمية !أ 
الاجتماعية الركن الهام لاستراتيجية عمل اليونسكو | 








يمهام تلبي احساسهم بالمسؤولية واللشاركة يشكل 
ديمقراطي قي حل المشكلات سواء كان ذلك على 
الصعيد امطي أو الصعيد العائي والحصول على قرص 
للتعيير الاجتماعي والثقاقي والقني. 

ويظهر التقرير أن حالة الشياب قد تدهورت على 
الاجمال خلال الستوات الاخيرة خاصة يسيب 
انخقاض التمويل العام كثيرأ قي مجالات التربية 
والصحة والرفاه الاجتماعي للشياب (أوقات الفراغ 
والوياضة). اضافة الى ان مشكلة الاندماج في عالح 
العمل تشكل احدى المشكلات الاكشر حص دة التي 
يواجهها الشباب اليوم؛ وما لم تنفذ على وجه السرعة 
سياسات ملائمة. فسيكون لبطالة الشسسياب آثار 
سلبية على المدى الطويل: اذ ان هذه البطالة ستؤدي 
آلى تهسميش الشياب على المدي القصير 
والتسوسط والطويل ويقدر بالفعل عدد الاطفال 
والشباب الذين يعيشون قي شوارع المدن الكييرة 
يتكثر من 100 مليون طقل يدون مأوى ولا مدرسة ولا 
وعاية اهلية نهم. 

ويوضح تقرير مدير عام اليوتسكو الذي بحثه 
امجلس النتقيذي ان قلق الشباب واضطرايهم من 
اليطالة وعدم وجود آقاق مجشرة لهم يمكن أن يؤدي 
الى تخييط هممهم وفقدائهم للامل مع ما يصاحب تلك 
من الرغية قي الهروب من الصعوبات اليومية باللجوم 
ألى الحياة الهامشية والعنق وتعاطي المخدرات. 

ويوضح تقرير مدير عام اليونسكو أن الشباب 


بواجهون اليوم الدوترات والتحديات الكبرى التي 
يطرحها القرن الحادي والعشرين وكيفية تحولهع الى 
سواطنين عالميين» دون ان يفقدوا جذورهم. وكذلك 
الصراع بين التقاليد والعصرية وكيقية التكيق مع 
الروح العصرية دون أن يتنكروا لتقاليدهم وكيقف 
يمكثهم بثاء استقلالهم مع احترام حرية الاخرين في 
التطور. 

واشار التقرير ان الشياب يعيشون اليوم الصراع 
بين العوامل الروجية والمادية وانهم يحتاجون الى 
مثل عليا وعلامات مرجعيه اخلاقية. فكما راد الشكل- 
كما هو في عالم البوم زادت ضرورة مساعدة الشباب 
على اعتناق ميادىء والاسترشاد يعلامات مرجعية 
صلية تقوم على اساس قيم تنبع من تقكير والتؤام 


وامام واقع الثسياب هذا في العالح فقد اعست 
اليونسكو بحكم دورها الرائد في التربية والشقاقة 
والعلوم والاتصالات في العالم مشروعا أطلقت عليه 
اسع «اجتيارٌ مثعطف القرن: الانصات الى الشباب 
على مشارف القرن الحادي والعشرين والذي بدا عام 
6 لدة ست سنوات يستهدف بشكل اساسي تعبثة 
طاقات الدول الاعضاء بغية اقامة حوار مع الشيابي 
ومعرفة احتياجاتهم وتطلعاتهم وامالهم الحقيقية 
وكذلك دواقعهم ورؤيتهم نلمستقبل. يهدف الاعداد 
معهم لبرامج عمل خاصة بهم والتى سيتوئون هم 
ا انفسهم تنقيذهاء وذلك بتعزيز مشاركتهم في ادارة 


الحياة الاقتصادية والثقافية والسياسية والاجتماعية : 


على المستويات كافة. يما في ذلك في سلطات اتخاذ 

القرار. 
وتعمل اليوتسكو يكافة طاقاتها من أجل تعزيز 

| مشاركة الشياب قي حياة مجتمعهم المحلي بشكل يسهم 

]قي مكاقحة التيد الاجتماعي والاقتصادي ويفتح الافاق 

ا لتوطيد نوع من التنمية لكثر انصانية وعدالة. 

ا ويقول مدير عام البوتصكو انه باستطاعة المنتظعة 
الدونية الاسهام في استحداث نهج آخر ارّاء مشكلة 
عمل الشباب من متظور اكثر استدامة. يعطي احتعاها 
اكبر للاوساط التي يعيش فيها الشياب والتنمية 
القدرات الكامنة للشباب وروح لليادرة نديهم- 

ا وتحاقيقا لهذا الهدف استهلت أنشطة للشباب في 

| مجالات مثنوعة مثل السياحة الثقافية وثئمية المهن 

ا الحرفية والوظائف الايكولوجية ودعما لهذه المبادرات 

| يعمل الصندوق الخاص للشياب في اليونسكو على 

]| تعيئة مواد الحكومات والقطاع الخاص وللؤسسات 

| والينوك وانصارالشباب والمذظمات غير الحكومية. 

| وقد مكتت هذه التعبئة من اتشاء مركز إعلامي 

| لتشغيل الشياب وتدرييهم في بيرو للاسهام في اتخاد 





| ميادرات محلية للتشغيل والعمل الحرء وفي اتشاء | 


يرامج نتدريب الشباب على العلوماتية وتعريقهم 


| بعبادتها الاونية في ملاجىء اليتامى في بلغاريا. ! 


| والاضطلاع بانشطة أعلامية ؤقائية خاصة بمرض 
| نقص المتاعة الكتسبة من لجل اطفال الشوارع في 
زمبابوي. 


7 عهناة 26 /إةلكتناط1 2529 عدو[ - 9 عبسداملا أطدعف - لذ 010105)-لف 





الرياضية تمثل اسلويا مقذسلا للتعيير لدى الشباب كما 

انها تمثل غاملا حافز! للاتصال ينمي قيم الكفاح 
. 3 

وللثابرة والروح الرياضية وروح العمل والتضامن 

وتشكل من هذا المنطلق وسيلة فعالة للكافحة ضروب 


التمييز والعنف والتهميش التي يتعرف لها الشياب. 


كما وتمكن الانشطة والاحثقالات الرياضية ايضا 
الشياب من ان يعيشوا حياة افضل تسودها رو - 
البهجة والتسامن. 0 

وكان تقرير منظمة اليونسكو الذي اعدته لجنة 
دولية حول التربية في القرن الحادي والعشرين 
برئاسة جاك ديلور يعدوان «التعلم ذلك الكنر المكنون» 
قد نود باهمية دور التربية البدنية والرياضية. 

وترى منظمة اليوتسكو من خلال تشرير مديرها 
العام امام ا مجلس التنفيذي ان للشياب دورا اساسيا 
5 الث 0 كشورومء- :--.. 3 
في النهوض بثقاقة السلام والديمقراطية وذلك عن 
طريق تكشيف انشطة الشباب من اجل السلام عن 
طريق تنمية سيل اكتشاف الاخربن وفهمهم وادراك 
وجود الترابط والتكافل بين اليشر. ومن خلال القيام 
بمشروعات مشتركة على اساس احترام قيم التعددية 
والتفاهم والسلام؛ على أن تؤدي هذد الانشطة الى 
نعزيز دور المدورسة في اعداد الثسباب منذ نعومة 
أاظفارهم على الاضطلاع بمشروعات جماعية 
اللجالات الرياضية والثقافية والاجتماعية وتزو 
بالمبادىئء الرجعية الفكرية والاخلاقية اللازمة 


ا 1 
يوش تقرير عي عء بويع ب بيعي ا لط هع عن يع الماع الحيط يهم والتعامل معه 


باعتبارهم فاعلين مسؤوئين. 





21 صفر 198 هف 


ردا على خالد الشامي: 
نمثل الاقباط كما 
مثل الوفد مصر! 


الاستان رئيس التحريدر 
تحية طيبة وبعدء 


' بالاشارة الي مقال الاستاذ خالد الشسامي عن الرابطة 
القبطية اليريطانية» النشور بتاريخ 1997/6/21 


أ بجريدتكم تود أن نبدي بعض الملاحظات والتحفظات 


على ما تشر. ونرجو ان تقوموا بنشر هذا حرها على 
حقئا في الرد. 8 

لقد لأحظتا أن المقال لم يكتب بموضوعية؛ وفي كثبر 
من المواقع كان الكاتب يعبر عن وجهة نظر المؤوسسة 
الحاكمة المصرية. لقد جرى الايحاء بان الرابطة تعمل 


ل على اثارة الطائفية وتسيء لسمعة مصر, وانها لا تمدل 


احد! من الاقباط. 
وايدا بالحديث يانتا ومئد ان كونا رابطتنا عملتا 


أ علانية وياللكشوف. ورفضنا اسلوب الغش والنفاق في 


التعامل مع القضية البطية. نحن حددنا اهداننا 
بوضوح: الحصول على المرية والمساواة الكامئتين 
للاقباط داخل معسر الموحدة. ثم نحن حددنا وسيلكئا 
لاحداث مثل هذا التغيير. اللقاومة السلمية غير العنفية, 
ثم بعد ذلك قلتا اننا سنسعى للتعاون مع كل العتدلي 

هذه هي غايتنا وهذه هي وسيلتنا. ثم هذا هو اسلوبنا 
فى العمل. وهو اسلوب يؤكد ان الاقباط اند خرجوا من 
مرحلة الطقولة الى مرحلة الرجولة السياسية. وانهم قد 
نضجوا واؤداك وعيهم. وعليه فانه ما عادت تنفع معهم 
أو تخيفيم الاتهامات المعتادة بانهم حينما يطاليون 
بحقوقهم مؤكدين مع الاعلان العالمي لحقوق الانسان ان 
«كل البشر قد ولدوا احرارا ومتساوين في الكرامية 
والحقوق» انعا يسيئون لسمعة مصر .او انهم يثيرون 
الئتنة الطائفية. 3 

فمن يسيء لسمعة مصر هو الجماعات الاسلامية. 
المتشددة من جهة والتي تعتدي على الاقباط قتلا ونهيا 
واغقتصايا كل يوم. والحكومة المصرية من جهة اخرى, 
التي فشلت. اما عن ضعف في الارادة اى لقيابهاء عن 
تقديم الحماية اللازمة لعشرة ملايين من مواطنيها 
المسالمين. بل ان الحكومة المصرية تقوم. عن قصد او عن 


جهل. على تشجيع الهجمات والاعتداءات على الاقباط؛ أ 


وذلك بالسماح للدعاية الكارهة للاقباط بان تنشر في 
وسائل الاعلام الممري وبأن تدرس في مدارسهاء 
بالاضافة الى تنفيذها للخط الهمايوني والقرار الوزادي 
لعام 1934م اللذين لا ينتهكان الحرية الدينية للاقباط 
فقطء بل ويشسجعان البسطاء والجهل في مصر على 
الاعتداء على كتائس وممتلكات الاقباط كما يقول: 


الاستاذ بهاء الدين حسن. السكرتير السايق للمنظمة ١‏ 


الحمرية لحقوق الانسان. 
أن اي حضارة. كما 
عليها يالطريقة التي تعامل بها اقلياتها. وعليه فان: 
مسؤولية تحسين صورة مصر وسمعتها تقع على, 
الحكومة المصرية ألتي شوهتها في المقام الاول, ولا تقع 
على الضحايا الاقياط. : 
لقد اوما الكاتب ان الرابطة القبطية البريطانية لا تمثل 
احدا من الاقياط والحقيقة اننا لا ندعي 
قبملي» فلقد قلنا ان هنالك يعض الاقباط الذين لا هم لهم 
سوى مسح جوخ الحكومة المصرية وتلميع احذيتهاء 
ومؤلاء نحن لا نمثتلهم ولا نمثل نفاقهم وجيتهم 
وانانيتهم وسلبيتهم, ولكننا نمثل الاغلبية الساحقة من 
الشهي || » مدتييها ورجال دينها. والتي تحرص 
على احترامها للذات. هذه الاغلبية هي التي نعبر نمن عن 
الحرية والمساواة الكاملتين داخل مصو' 
موحدة وبواسلة نضال غير عنفي٠‏ 1 
بالمبادىه المسيحية اي عنذي 5 
نعم نحن لا ندعي اننا فوضنا من جاتب الشسعب 


© القبطي عن طريق اقتراع انتخابي. فالجميع يعرف 
!| استحالة الحصول على ذلك بالوسائل المعتادة في اليلاد 


الديمقراطية. نسبة لمنع الحكومة المصرية لمثل هذا في, 
مصر. ان كل ما تملكه وندعيه في هذا المجال هو 


| اخلاصنا وتجردنا وحرصنا على النضال في سبيل" |] 


حسقوق شعبنا. في عام 1919م شكل سعد زغلول. 
بالتعاون مع عبد العزيز قهمي وعلي شعراوي الوقد 
الممري وقابل السير ريجنالد ونجت ناقلا للسلطة 


| البريطائية الحاكمة آنذاك رغبة المصريين في المطالية, (]. 


بالاستقلال. وما كان هذا الوفد منتخبا او مشوهما 


يصورة رسمية, ولكنه كان يسير عن امائي واحلام |1" 


المصريين. ورغم اتهام السير ونجنت للوفد بانه لا يمثل 
الراي العام المصري. فان هذا الوشد كتب له بان يكوني 
يسبب اخلااص وتفاني قادته. الحزب الذي اندفعت 
وراءه الجماهير المصرية كلها في ثورة 1919 أنئا نحن 


| نمثل المقايل القبطي للوفد المعسوي. فنحن تعبر عن اعاني 


واحلام الاقباط. 

أن كل الذي نطالب به الحكومة المصرية هو أن تضم' 
الشكلة القبطية على قمة اولوياتيا. فأن أنكار وجود” 
مشكلة قبطية او اهمال حلها انما يعتير غيائة لمصره 
وتلاعبا بوحدتها الوطتية. لقد كتبنا في «الصوتٍ 
القبطي» نقول؛ «ان الحكومة المصرية تخاف أن نعمل من 
اجل الانفصال وتأسيس دولة قبملية مستقلة. فلتعلم لن, 
هذا لا يشكل احد اعدافنا. ونحن نعتقد ان في مقدورنا' 
ان نعمل معا على اتقاذ الامور قبل ان تصل الى مرحلة: 
من الياس والشك بحيث يكون الخيار الوحيد هو. 
الانفصال.. نحن نعمل من اجل مسر ليبرالية ديمقراطية, 
موحدة, يعسامل قسيها كل مواطن ممسري على شد 


١‏ لساواق». 


أن همومنا هي نقس هموم لكل الوطنيين المخلصين من 


| المصريين وان خطنا المتشدد والمعتدل معا انما يعبر ليس" 
فقط عن وجهات الاقباط. بل ويعير عن وجهات الكقيذ "١‏ 
من المفكرين اليارزين من المسلمين المصريين. من امثال ١‏ * 


الاستاذ محمد حستين هيكل, والدكتور رفعث السعيد ٠‏ 


| يهاء الدين ادريس. وسعيد عشماوي. والدكتور سعد ' 
: الدين ابراهيم. مؤلاء جميعا اعربوا في كثير من المراث 1 
| عن قلقهم من تدهور الوضع القب 


القبطي. وعن امتعاضهم هن 
قشل الحكومة المصرية في حل القضية القبطية. 

1 اننا نتفق مع هؤلاء الرجال العظام من المصريين ان 
الاساس الوحيد لبناء وحدة وطئنية مصرية. هو القائع 


على الاحشرام والعدل والمساواة. وهذه همي سسؤولية 


الحكومة المصرية. 
د. مهاد سليم بولسى- 
السكرتير العام للرابطة القبطية البريطانيق 
واللتحدث الرسمي باسمها_لندن: 





هل الفساد هو عنصر الجذب. 
بين العرب والمحافظين؟! - 


الاستاذ رئيس التحرير 
تلحية طيبة وبعد. 


تعليقا على محاكمة جونثان ايتكن الوزيو السابق | 


وفضائح الفساد والرشرة الاخرى التي حلت بعزب 
: أفظن حيث تجمعها ظاهرة واحدة وفي أن الجائب 
الآخر من هذه الفضائح هم عرب. 

ونطرة الى نشائج الانتنابات البريطانية ودطاصة ان 
العديد والعديد عن العرب قد صوتوا الى .عزب للحافظين 
ماني اتساول: هل أن الساد هو عنصر الجذب بقث 


كياد الكيلائي 
اللدن 





قال المهاتماغاندي, انما يهكب 


أثنا نمثل كل فر || 





828481355133111 ظلشششظاتشلك 


. 


ترتيكتك 











ا سا ن لانن 


جا 


جاع عنام ا هه اماع وم داع عن عالكك وم وي ماف 











سحي 3 





3 
0 


5-5 


ني شيعا م 


سه 


03ل 













سفن حريية اسراثيلية وتركية. 








والطارثة». 






لشن عدوان جديد على سورية. 





ياليستية بعيدة الدى. 

















00 


فى السابق. 


على أبواب الانهيار بعد استقالة ميريدور وزير 





مناورات اسرائيل في فضبة الجولان 


انهت القوات الاسرائيلية لمس متأورات عسكرية 
: ضخمة في هشبة الجولان السورية للحتلة شارك 
: فيها آلاف الجنود من وحدات الدفعية والدبابات 
والشاة والسلاح الجوي. بينما استمرت مناورات 
اخرى تجري قبالة السواحل السورية يمشاركة 


واللافت ان الرئيس الاسرائيلي عايزد وايؤمان. 
وهو جنرال سايق. وكبار قادة الجيش حضروا 
8 مناورات الجولان هذه التي تهدف كما ذكر متحدث 
. عسكري الى هوتحصسين لستعدادات وقترات 
الوحدات الاسرائيلية على انجاز للهام الروتينية 


واذا أخذنا هذه المناورات من حيث توقيتها 
- وتنوعها على ضوء التهديدات الاسراثيلية الأخيرة 
لسورية التي صدرت عن أكثر من مسؤول يمن في 
ذلك اسحق سووردخاي وزير الدفاع. فانه ليى من 
قبيل المبالغة القول ان هناك نوايا اسرائيلية مبيتة 


فمئذ وول ينيامين نتنياهر رئيس تجمع 
الليكود للى قمة السلطة في الدولة العيرية, 
والتهديدات الاسرائيلية الى سورية مستمرة؛ بحجة 
امتلاكها اسلحة كيماوية وجرثومية. وصواريخ 


ومن غير للستبعد ان تدفع الأزمات والاتقسامات 
: الداخلية التي تعصف بالتكتل الحاكم الى الاقدام 
على مغامرة عسكرية خارجية. مثل للعدوان على 
اسورية تحت أي ذريعة من الذرائع» وقد استخدمت 
: الحكومات الاسرائيلية الخرج نفسه أكلث رمن مرة 


فحكومة نتنياهو التي فازت بالثقة في الكنيست 
قبل يومين بأغلبية خمسة اصوات فقطء تقف حاليا 


: الدالية؛ واصرار ارييل شارون على انضعامه الى 
. ألجلس الوزاري الصغر الذي يتلخد القسرارات 


الاستراتيجية الهامة كشرط للانتقال من وزارة 
ألبنية التحتية الى مقعد وزير المالية للشاغر وهوما 
يرفضه اسحق موردخاي وزير الدفاع وديفيد ليفي 
وزدر الخارجية. مما أدى الى تأجيل اعلان التجديل 
الوزاري الى الأسبوع للقيل لاجراء المزيد من 
اللشاورات. 

٠‏ ومأ القرار الذي صوت عليه الكئيست آمس الاول 

بضم للستوطنات وتطبيق القانون الاسرائيلي 

عليه ! الا بمثابة اعلان حرب آخر على القلسطينيين: 
والغاء عمليا لاتفاقات أوسلو التي تنص صراحة 
على ترك قضية المستوطنات للى مناوضات الموحلة 
النهائية. قنتنياهو يج اول اثقاذ موقعه من خلال 
التجاوب مع طلبات المستوصطتين واحزابهم 
اللتسطرفة بعد ان بآت يقاؤه في السلطة مرتهنا 
بارضائهم. والحصصول على دعم هم قي 
البرلان. 

ومن للؤُسف ان تتنياهو يقدم على جميع هذه 
الخطوات الاستفزازية دون وجود أي رد قعل عربي 
أو عالمي حقيقي في مواجهته .مما يشجعه على 
التمادي فيها بصورة أكثر شراسة. 

أن المنطقة مقدمة على أحداث دموية. ستعصف 
بآمنها واستقرارهاء وتتحمل حكومة تل أبيب 
مسؤولية هذا التطور الخطيرء مثلما تتحملها, 
وبدرجة أكيرء الولايات للتحدة الأمريكية بصمتها 
للتواطئ مع نتنياهو. وقرارات كونغرسها 
العندمرية ا معادية للعرب. 
0 فأي عدوان اسراثيلي على سورية لن يمر مرور 
الكرام اذا وضعنا في اعتبارنا نوعية أسلحة الدمار 
>< الموجودة في حوزة البلدين. كما أن الشارع العربي 
]| الذي صمت على تدمير العراق بسبب اتخداع 
حكوماته بأكذوية الشرعية الدولية وقراراتهاء لن 







'الاليش0 تند ل ليآ القاتثاارةء اطي اقم 














1 بطافان اف وسيامان 





]| يصمت هذه المرة على أي عدوان على سورية, لأته لن 
يبقى لديه ما يخسره اذا تحركء أو اذا ما دقع 


للاقدام على اعمال «ارهابية». 





500 


المعارضة العرافية 


كيف يمكن اقامة تعددية مع احزاب استلبت قرارها الوطني؟ 


كلا تطرح قنضية الغزو العسكري التركي لشمال ١‏ مقيول فكريا ومنطقيا (حقوق الاكراد القومية) وبين 


قد دستاني (البارزاني) 


وذوعية للعارضة الشراقية في الشمال وفي غير 


الشعالء مثلما تطرح قضية تعامل النظام السياسي | 


-'. الجعثي مع التعددية والحريات العامة؛ سواء في هذه 
الايام من مأزقه المرعبء او ايام الستيتات 
والسبعينات حين كانت «الجبهة الوطنية»ه هي عنوان 
الخريات والديمقراطية الاشتراكية في العراق, وفي 
الآنيا الشرقية!! ذلك ان وقوف حزب البارزاني الى 
جاتب الغزو التركي يضعنا امام قضيتين مركزيتين: 

-الاولى: انسجام شعار الحكم الذاتي للاكراد في 
شمال العراق» مع سلوك التحالق مع جيش يقوم 
بابادة اكراد لتراك يطالبون يما هو اقل من حكم ذاتي. 
ومع يندلا يعترف أصلا بوجود شيء أسمه أكراد مع 


ان عدبهم يتجاوز العشرة ملايين» وانسجام شعار. , 


الكفاح المسلح لذيل الاكراد حكما ذاتيا في شمال 
الغراق» مع مبدا قمع الكفاح المسلح لاكراد تركيا. 

: الثانية: انسجام شعار الحرية, والتعددية, 
وللديمقراطية للعراق كله. كما ترفعه المعارضة 
الكردية في شمال العراق» مع ميدأ التحالف مع قوى 
اجنبية تقتحم سيادة الوطن العراقي-وا ليس النظام- 


في للنطقة لجعل العراق ميدان صراع حقيقي او صراع 
ماجور.. لا فرق! 

لد اثارد. وميض ن نظمي في ندوة بعمان قضية 
للثظام والمعارضة العراقية.. اثارة ناجحة. ٠.حيث‏ ان 


١‏ -الرجل يفكربصوت عال وهو مقيم بيغداد» ثم هو ليس 


بعيدا عن سماع صوت المعارضة.. او اصواتها هنا 
وفناك. ذلك ان العراق الان يتعامل مع موضوع تتمثل 
صعوبته «في المساقة التي ما تؤال قآائمة بين ما هو 


ليس غرييا ان تكون هناك سوق عريية 
مشتركة: بل الغريب الا تكون غيران قيام سوق 
عربية مشتركة يستدعي مجموعة من الشروط 
الضنيحة التي تعبر تعييرا حقيقيا عن واقع الامة 
الغربية, والا تكون مجرد انعكاس لازمات تمر يها 
بفْض الدول العربية في واقعها الاقتصادي 
والسياسي. والسؤال هو ما الشروط التي يجب ان 
تهبق قيام سوق عربية مشتركة, والاجاية في رأيي 


ا أن يكون هناك حد ادتى من التضامن 
بين الدول العربية. 
دثانياء : يجب أن يكون هناك حد ادنى من المصالح 
٠‏ النتركة في المجال الاقتصادي. 
ثالثا: يجب ان تتحول الاقتصادات العريية من 
لااقتصادات ريعية او اقتصادات طفيلية الى اقتصادات 
حقيقية اساسها تبادل للناقع. 








0-0 انعا: يجب الا تكون الدعوة الى مثل هذه الاهداف 

حِ الكييرة مصحوية بنوايا سرية, أو هي مجرد محاولة 

.. ]| لفك اختناقات اقتصادية تمر يها يعض الدول 

ب العريية: لانه بمجمرد أن تتكشف النوايا في الواقع 
ب ١‏ ام , تسود الككزة بمردود عكسني هلى الاصة 
5 


: لباماتنا 

8 واذا نظرثا الى واقع الامة العربية في الوقت 
' الخاضر وجدنا ان معظم هذه الشروط غير 
ميتوافرة. ا فمن ناحية لا بوجد الحد الادني من 
القضامن بين شعوب الامة للعربية: وليست مثاك 
رغية في عمل عربي مشترك. وليس ذلك لانتقاء 


ا المصالح يل لان الحكومات العريية القائمة لا تعير 
5 عن للصائح الحقيقية للامة العربية» وفقدت 


جهمعكم هذه الحكومات است قلاليتها ولم تعد 
قادوة على اتخاذ القرار الوطني بحرية وحيدة 


اليلد 0 "وس ناحية اخرى ليست الاقتصادات العربية في 


ا مجعلها الاتصادات انتاجية, وانما هي اقتصادات 


الفدل ل إلحجه 


| بومية سياسية مسستقلة_| 


1 صوق ووه 
:1 في جميع انحاء العالم 









4 








وتهزوحدة ارضه. وتستضيف كل التدخلات الطامعة ! 





الفراق» وتحالفه الوثدق مع الحزب الديمة راطي ا القدخلات الدولية والاقليمية التي تجعل منطق الامور 
... تطرح: مرة اخرى: جدية ! ايعد ما تكون عن ساحة التطبيق ١‏ 


وتعود الى موضوعنا فنقول: 2 التحالق 
التركي- اليارزاني؛ من حيث منطقه واخلاقياته لا 
تختلف عن غرابة تحائف خصمه الطالياتيء الذي 


ٍ كان قيل ستة اشهر يتهم تحائف البارزاني وحزيه 


القبئي مع ملالي ايرأن. ثم وحين اتفجرت ازمة أرييل 
وصراعات الحزيين. هرب الى ايران فأصيح هو حليقف 
الملاني. ثم حليف حزب العمال الكرستاني التركي 
الذي اقام له قواعد دأخل الشمال العراقي ووجد 
تعاطفا عاليا من سكان القرى الكردية الحدودية.. ذلك 
أنه يضم اكرادا يريدون لانفسهم التعببر القومي ذاته 
الذي يريده الكردي العراقي. 

تقد اتفجرت الصراعات الكردية مع التظام 
السياسي العراقي منذ عام 1961. وهي مشتتعلة منذ 
خمسة وثلاثين عاما اي قيل امساك حزب اليعث او 
اتسدام 
البارزاني وكان الطالباني قي حزيه_الحليف في 
شاه ايران. ذم في شاه ايران والولايات التحدة 
وأسراتيل؛ وهذا ئيس اتهاما وانما هو حقيقة معلنة 
فقد كان «رقول» هو المستشار العسكري للملا 
مصطفى.. ورفول هو روفائيل ايتان وزير الزراعة 
وجودة البيئة الحالي» ورئيس الاركان الاسرائيلي 
السايق, وفي كتاب كيستغر الاخير فصل كامل عن 
سيب موافقته على التخلي عن البارزاني بهذه 

يقة المعيبة. بعد ان قر الشاه بيع البارزاني لقاء 

اتقاق الجزائر الذي وفعه مع صدام حسمي 

لقد مرت الحركة الكردية بيظروف كانت فيها ضحية 
التخلف الفكري والاخلاقي لزعامات قبلية لم تقهم 
ابد التعقيدات السياسية للمنطقة, وآمنت دائما بعكاً 


ن بالسئطة: وقد وجد الملا ممصطقى | 





| الخليج.. 
ا 
ا 


طارق مصاروة * ْ 


التحالف مع قوى اجنيية بداية من تمالق لثلا | 

مصطقى مع الاتحاد السوقييتيء ثم مع الولايات ا 
المتحدة وايران ولسرائيلء الى تحالف أبنه مسعود مع | 
ألولايات اللتحدة وتركيا. قلم يحدث ان قبل البارزاني 

الاب بالانضمام ألى اية معارضة وطذية عراقية» أيام إٍ 
الحكم الللكيء ولح يحدث ان قبل الباررّاني الاين | 1 
معارضة عراقية وطنية حتى حين واقق على حضور | 


| مؤتمر للمعارضة- ثم واققا على «مرايطة» تجمع احمد أ 


الشليي في منتجع صلاح الدين لاشهر قليلة.. أوقع به 
بعدها واوقع جماعته بيد المخايرات العراقية بعد | 
أحداث اربيل. / 
وما ينطيق على اليارزاني ينطبق على حليقه ! 
وعدوه الطالباني. والفرق ان اليارزاني اختار | 
التحائف مع تركيا والولايات الملتحدة: فيما اختار | 
الآخر التحائف مع ايوان وسورية والولايات المتحدق | 
وقع الاثنان اتفاقا مع النظام العراقي يعد حرب 
ويعد قصة قميص حليجة يسذوات. ثم 
تراجعا عن الاتفاق لان واشنطن نصحتهما بالتراجع 
عنه؛؟ 
ان هناك: مع الاسفء كثيرين من العامئين الذين أ 
«يحلونء المشاكل في العراق بادانة التظام السياسي ا 
لحزب اليعث او صدام حسين: أو بالقيول به طالما انه 
لم يسقط ودعوته الى فتح الباب امام كل قوى 
اللعارضة المدياسيةء والتوافق معها على اقامة نظام 
تعدديء وديمقراطي.. وكل الكليشيات المعروفة ومثل 
هذد «الحلول» مضحكة الى حد الغضب قفكيق يمكن 
أقامة تعددية وديمقراطية مع احزاب استئيت القرار 





انوطني الكردي وقبلت طيلة نصف قرنء ان تكون 
حليفة قوى أقيمية ودولية لا تريد لا للعراق؛ ولا 
لاكراده. ولا لاكراد تركيا أو ايران الخير والاستقرار؟؟ 
وكيق يمكن لاي نظام عراقي ان يثق بالتعامل مع 
:| ناس يوقعون اتفاقا يرضاهم. ثم يتخلون عنه بناء 
على نصيحة قوى اختارت دمار العراق؟ أو مع اثاس 
يقبلون بالتحالق مع اسرائيلء او شاه ايران ضد 
وطنهم وآاخواتهم العرب؟؟ 

عاسا ‏ ا ا ا 
من الغزو التركي لشمال العراق, مع ان البقية ليست 
افضل كثيرا. لا اولثك الذين شهدنا نماذج منهم هذا في 
الاردن.. واخذنا علما بالستة ملايين دولاراا 
تقاسموهاء طيعا مع غيرهم حسب الرواية الرسمية 
الامريكية ولا اولك الذين اختاروا المعارضة بتجزئة 
العراق بين شيعة تحتمي بايران-ايران الشاه او 
!. .أيران الخميني_ويين سنة النظام» واكراد تركيا او 
الولايات المتحدة. فهذه معارضة محكومة بطائفيتها 
وعرقيتها.. وبالتالي قهي محكومة باليقاء حيث هي١‏ 
وبابقاء النظام السياسي حيث هو. 

لقد كنا تناقش سر اخوان سوداتيين في المعارضة» 
حول هذه القضية بالذاتء فالاحزاب المؤثرة التي 
تكسب في كل اتتخابات هي ألهدية والختمية. وهي 
تمثل طائفتين دينيتين. . تقف الواحدة قي مواجهة 
الاخرى. حتى حين تقف الختمية مع الاتحاد مع مصر 
فتختار الطائفة الاخرى مع الانقصالء وحتى حين 
يختف الحزيان مع النظام السياسي العسكري في 
الخرطوم يتحالقان مع جون قرنق في الجنوب..قما 
هي العلاقة القكرية او الاخلاقية بين طوائف دينية 
والاحزاب اللسياسية. وبين الديكتاتورية 
والديمقراطية؟ ونعود الى الاحزاب الكردية في شمال 
العراق قنقول: ان تصالق احدها واقواها مع الغزو 


السوق العربية الشتركة بين الأمل وثقافة الانهيار 


ريعية. ويحتم واقع الاقتصاد الريعي ان تكون 
#رارات الحولة مبلية على تيادل المتاقي ووتطيق هق 
الوضع يصورة كاملة على دول الخليج العربي حيث 
السلطة الاساسية هي النفط. وهي سلعة لا تخضع 
لمفهوم الانتاج يالمعنى التقيدي واسواقها محدودة- 
ولم تؤسس معكم دول الخليج على عائد النقط 
اقتصادات انتاجيةء وأنما اسست عليها اققصادات 
استهلاكية: غيرقادرة على استيعاب فوائض 
الاموال التي تذهب في الغائب الى شراء صفقات 
ضخمة من السلاح الذي لا تحتاج اليه تلك الدولء اق 
تودع في الينوك الاجنبية حيث تخضع لتقليات 
الاسواق من جهة والظروف الدولية المتغيرة من 
جلسهة اخرى: كما حدث في حرب الخليج الاخيرة 
حيث فقدت الكويت معظّم مدخراتها من العملات 
الصعية. 

وفي ظل هذا الواقع تكون الاهداف السياسية 
السرية هي الاساس الذي يحكم تصرقات بعض 
الدول واتجاهاتها. وعندما تظهر قجأة فكرة السوق 
العربية الاشتركة لا يكون السيب من ورائها تحقيق 
اتصالح العربية العنيا او مواجهة الخططات 
الاسراثيئية في المنطقةء كما يذهب الكثيرون: وائما 
يكون السيب مواجهة التهديد الذي نتعرض له بعض 
الدول العربية. 


ع * * 


وييدو في ضوء هذا الواقع أن التفكير الصحيح في 
اقامة سوق عربية مشتركة هو تحويل الاقتصادات 
الريعية الى اقتصادات انتاجية. ويعني ذلك ان 
تتحول رؤوس الاموال القفائضة الى مشروعات 
حقيقية للانتاج سواء كان ذلك في داخل الدول التي 
تملك تلك الامسوال او اكدول التي لديها الامكاثات 








الطبيعية لاستيعاب رؤوس الاموال العربية القائضة 


مثل العراق والسودان. 
وتحتاج السوق العربية اللشتركة في ضوء هذا 


الواقع الى تحرير عوامل الانتاج الثلاثة وهي الارض 
ورأس المالء والعمالة البشرية. ويكون تحرير الارض 
يان تزال كل القوانين التي تحول دون حرية التملك 
في العالم العربي» ويكون تحرير رآس المال يان تزال 
سائر القوانين التي نكيل قدوم او خروج رأس امال 
من العالم العربي ويكون تحرير العمائة يالا تفرض 
الدول العريية شروطا على انتقال العمالة فيما يينها. 

والسؤال هو هل هذه الظروف متوفرة في العالم 
العربي فى الوقت الحاضر؟ 

والاجاية بكل تأكيد لا لان معكم الدول العربية 
تمتع مواطني الدول الاخرى من تملك العقارات او 
الارض في داخل حدودها. كما أن رؤوس الاموال 
العربية الفائضة لا تغامر يالاستثمار في اليلاد 
العربية يسيب ظروف عملية ولان هذه القوائّض غير 
حرة في الانتقال من مكان لاخر يسيب النقوذ الغربي 
ولان معظم الدول العوبية لا ترعى الحقوق الدولية 
للانسانء وبالتالي لا يمستطيع المواطن العربي أن 
ينتقل من بيئة عربية لاخرى كما يشاءء كما أن بعض 
الدول العربية ومنها دول الخليئ لا تطبق القوانين 
المطيقة في معظم دول العالم المتقدم والتي تعطي 
الاقراد الذين يقيمون مدة طويلة الجنسية أو حق 
التملك. ويصادف كثير من الثاس في ظل هذا الواقع 
اوضاعا مآساوية حيث تجد الابتاء الذين بلغوا سن 
العشرين والذين عاش وافي دول الخليح 
دون ان ييرو! الوطن الام غير قادرين على 
اكتساب حقوق المواطن: والحقوق الانسانية 


المقروعة مثل حق التعطليم والعناية الصحية:» 
وغيرها من الحقوق. 

ويقودنا ذلك في مجمله الى التساؤل عن نوايا 
بعض الدول العريية في الدعوة الى اقامة سوق 
عربية مشتركة. خاصة حان تعئن الدول ان المكان 
الصحيح لاتمام هذه الدعوة هو يعض المؤسسات 
التي اثبتت فشلها أو انها تقوم يدور تحريضي او 
مفرق للجماعة. واذا نظرنا الى مجموعة دول دمشق 
على سبيل التحديدء وجدنا ان هذه الجموعة قامت 
في ظل ظروف خاصة وهي حرب الخليج الاخيرة: 
وأن قيامها يتعارض ماما مع قكرة الجامعة العربية 
بل تهدم اتجاهاتها ما تبقى للجامعة العربية من 
وجود على ارض الواقع فمن ناحية فان مجموعة 
اعلان دمشق تتكون من دول الخليج العربي وهي 
دولة غنية وبها كثافة سكانية قليلة ومن ناحية ثانية 
هي تتكون من مصر وسورية وهما دولتان لا تتمتعان 
يالغتى ويهما كثافة سكاتية عاليةء وتقتقران الى 
الموارد الطييعية انائية والزراعية الوافرةء ولا 
تشكلان تكاملا اساسيا مع دول الخاديج في المرحلة 
الرأاهنة يسبب التزاماتهما الاجتماعية والسياسية. 
وعندما يقول: زعماء هذه ألدول ان التكامل بين دول 
اعلان دمشق هو نواة الوحدة العربية الاقتصادية 
فانما يقوئون اقل من نصف الحقيقة: لان دول اعلان 
دمشق نكرس صفهوم «الضد وامعء كما أن هذه الدول 
لاتمتلك طاقات تكامنية لا يستطيع احد أن يتصور 
وحدة عريية اقتصادية حقيقية بمعزل عن العراق 
والسودان وهم من الدول التي تمتكك للوارد 


وسح في ضو ء هذا الواقع الماثل أن نتساءل مادا 
كان التحرك فى الوقت الحاضرعمن أجل السوق 
العربية المشتركة: وكاذا بدأت مصر تخرج نحو ليييا 
ودول اعلان دمشق؟ 

الاجاية ببساطة تكمن في توصية لجئة الاعلام 


ية وتضارب الشعارات مع الحقائق السياسية 


التركي للمنطقة التي من المقروض أن تكون مسيطرة 


عليها قي غياب الحكومة المركزية. يعطي اكشرمن | 


المؤشر العقي والاخلاقي لتضارب الشعارات مع 


فعلا على «المنطقة الكردية» والالما سمحت لحرّب 
العمال الكردستاني التركي ان ييني قواعد في القرى 
وائدن الحدودية مع تركياء ونا سمحت بالتا 


للولايات الملتحدة والولايات التحدة هي محليفة» 
عسكر تركيا الذين يقاتلون الاسلام الديمقراطي قي 
شمال العراق الكردي. 

لقد وافق معارضون عراقيون قي 


وقف الاعتداء الخارجيء وفي وجود قوى سياسية 
وطتية حيّة ترفض ان تكون أآداة الاعتداء الخارجي 


واشنطن ولندن او غيرهمالا تعارض النظام 
السياسي القائم وتعمل لاسقاطه ولاضعافه وابقائه,» 
| لانها تويد الخير للعراق او للمنطقة العربية. ثم علينا 


للاستفادة متهماء ثم وبعد ذلك تضحك عليهماء هو 
كدب على الذات اولاء فلا تعاون مع واشنطن ولندن 
في هذه الحالة. وانما عمالة. يحب الاكاديميون ان 
يقولوا كل هذاء لكنهم يحيون ان يقولوه بلغة اخرى» 
حتى يكون لبحثهم مستواه الاكاديمي» والصحافي لا 
يماتع قي استعمال آكثر من لقة.. ٠‏ شرط الوضوح 
فوضوح اللغة هو من وضوح الفكر وشجاعة الكلمة 
هي الشجاعة السياسية والاخلاقية. 


* كاتب من الاردن 








الامريكي بحجب المساعدات عن مصر في العام القادم 
وليس ذلك بسيب الموقق المصري الملتشدد من 
اسرائيل كما يزعم الكثيرون: وأنما لان الولايات 
المتحدة لا ترى فصرورة قي الاستمرار في تقديم 
برنامج المساعدات لمصر بعد أن حققت كل اهدافها في 
جعل دولة اسرائيل حقيقة واقعة, وبعد ان تحولت 
مصر من طرف في الصراع الى مجرد وسيط بين 
اسرائيل والفلسطينيين. 


د عد د 


مصر هي قلب العروية. والعرب محتاجون اليها في 

العصا من الوسطء واذما بريدوتها ان تحدد اهداقها 
مصر حتى تهيئ لها دور القيادة واذا خصصت دول 
سيكون كفيلا بموازاة كل ما تحصل عليه مصر من 
حريتها كامئة؛ يل وسوف يكسب العالم العربي 


الهاوية وفقدان كل مقوماته السياسية والحضارية. 





العربي عاقيته الااذا تحهررت مصر وخرجت من 


ازماتها الاقتصادية:, ولا يحدث ذلك الا اذا وقف العالم [] 


العربي كله خلف مصر وقدم لها يد العون لاذذا رأينا 
في ضعف مصر ضعقا ثلامة العربية. 


ومؤدى القول ان الحديث عن السوق العربية 


!| المشتركة قي غياب التضامن العربي وهم من الاوهامء ١‏ 
فالسوق العريية المشتركة ليست مجرد دعوة لتطودر |8 


السياحة بين مصر وباقي الدول العرييةء وانما هي 


فى الاسصاس تغيير ثقافة كاملة هي ثقافة 53 
الاتهيار وابدالها يثقافة جديدة هي ثقافة الامل 8 


* كاتب من السودان يقيم قي بريطانيا 


3 ل اسان فة 3ن امش نالا عننانك ف اك شلخ د إاثل ر< قلي جزامت ١‏ لخدت ليده لم3 ١‏ ذل لإ زف ترط سانيم .مال 





الحقائق السياسية.. فتحن اذن أمام قوة لا تسيطر 
للجيش التركي بدخول مناطقها خاصة وانها محليفة» |] 


خلال الايام الماضية. ان حل للق 1 الشرافي موقي ١‏ 


في الداخل او حول العراقء يكن علينا ان نعترف ان 1 


| أن نعترف ان تعاون المعارضة مع واشنطن او لندن | 


5 مرحلة الحقوق الوطنية المشروعة في ظل 
القيادةء ولكن العرب يريدون من مصر الا تمك ؟ 


بوضوح-. ان على الامة العربية ان تتقدم لساعدة ا 
الخليج العربي ريع النقط لمدة عشرة ايام فقط. فهو 1١‏ 
معونات من الولايات التحدةء وسوق تكسب مصر . 
حريته لان العالم العربي ينزئق يسرعة مخيفة الى ا 


والذي يقول يغير ذلك واهم ولن يسترد العالم |] 


التصنيف الاسرائيلية 


عطا القيمري 


5 يتحرك اعنى المسؤولين في السلطة 
الفلسطينية بين المحافظات المذتلفة اللتياعدة 


مرورا بالحواجز العسكرية الاسرائيلية 


الخابدة والتثققة من خلال يطاقات خاصة 
تسمي 7/18 اي شخصية رفيعة المستوى او 
هامة جداء وتزيد هذه اليطاقة من احساس 
الشعب والسلطة بما تعيشه من ازمة حرية 
اكثر مما تخفيهاء فقد يقرح حامل هذد اليطاقة 
اذا ارتفعت في وجهه الحواجز ومر يسلام 
وأمن ولكن الاحساس المعض يالتيعية 
لاجراءات الامن الاسرائيلية وتموجات 
وترددات السياسة الاسرائيلية المراجية كلما 
ارتفعت حدة التوتر في الصراع أو انخفض 
معدل التعاون عن مستواد. يطغى على كل 
قرحة شخصية محتملة. 

ولعل قاقد هذه اليطاقة يحمد حاملها على 
نصيبه في امكانية التحرك. ولكنه سيعفى من 
الاحساس الممض الدائم قي انها قد لا تجدي 
تفعا قي لحظة ما او ريما يكون مفعولها عكسيا 
أذ رغيت اسرائيل قي ان ترفع مستوى النكد 


|8 والمناكفة في محاولة منهالممارسة نوع من 


الضغط على القيادة الفلسطينية ولي ذراعها 


باتجاد مغاير للصالحها ومصالح شعيها, 


فتعيق تهرك حامل اليطاقة قيما يمر الحروم 
منها حرا طليقا لا يوقف ابداء 
وكثيرا! ما بتنا تسمع عن اجراءات 


اسرائيلية لتقييد حركة الملسؤولين 
8 الفلسطيتيين وفق سياسة العصا والجزرة. 


فازا ما اطلق نائب او مسؤول فلسطيني 
تصريحا لا يروق لاسرائيل او اتخذ اجراء او 
قرارا يخالف مصائحياء نجد موضوع للبطاقة 
من حيث السحب أو التجميد عصا 
وجهه. فيضطر موضوعيا الى الوقوف امام 
خيار المصلحة الشخصية للباشرة من حيث 
قدرته على الحركة واداء مهامه وبين المصلحة 
العامة التي قادته أصلا الى اطلاق هذا 
التصريح او اتخاذ القرار. ومع ان الصلحتين 
نتقاطعان في كثير من الاحيان حيث ان حرية 
اللسؤول الشخصية في التتقل لا تنقصل ولا 
تبتعد كثيرا عن مصلحته المباشرة في اداء 
مهام منصبه الوطتي للعام وليس لقضاء 
حاجاته الشخصية المياشرة؛ الا ان الضرب 
على وتيرة هذا التناقض وتعميقه وضرب 
اللسؤولين الواحد بالآخر واحداث شرخ في 
المواقف بينهم هو جوهر هذه السياسة 
ومدخلها. 
ولا تكتفي اسرائيل في اصدار اليطاقات 
للشخصيات الاعتبارية الهاعة بل وتقوم 
بتصنيف هؤلاء الى أو ب وج.وكقأن 
بالتصنيف سيئ الصيت قي التاريخ اليهودي 
الحديث (561603080) والذي يتسير في 
اوساط ضحايا النكية النازية واجيالها 
المتعاقية اسوأ المشاعر, قد بات نهجا مسوغا 
في تعامل اسرائيل مع العرب ولا سيما اولثك 
البشثسر هالدونه من الفلسطينيين. وهكذا 
التصتيف مضروبا يعدة اضعاف. 


داخل المسؤولين انقسهم وبينهم وين باقي . . 
الناس. الذين يدورهم يصنفون الى جملة 


اخرى من المداخل: ذو ماض امني وذو بطانة 
ممفتطة وشاب تحت الثلاثين وشاب اعزب او 
متزوج الخ. ممن يمنح او يمنع حق المرور 
وحرية الحركة وفقا لدرجة يراءته من كل فعل 
مهما كان. 

وتأتي هذه الاجراءات رغم كل الاتفاقات 
الموقعة يين الطرفين حول ال معبر الآمن, الذي 
يسحح بالمرور بين طرفي السلطة الوطنيية 
الجغرافيين الاساسيين: غزة والضفة, دون 
عراقيل. ومع ذلك فييدو ان ما كان اجراء 
مؤقتا قد غدا عادة مستديمة تأقلمنا معها حتى 


بات المعبر الآمن مجرد كلمة تردد كلما رغب 


احد المسؤولين قي رفع العتب وعدم النسيان 
نا تتجاهنه اسرائيل من مطالب وتمتنع عن 
تطبيقه من اتفاقات ليس الا٠‏ اما في الواقع فلا 
نزال نجتاز الحاجز بالبطاقة الخاصة. والا 
قاتنا نلزم ديارنا نكش الذباب وننتطر رحمة 
اثرب من السماء العليا. 

وتضعنا هذه المسألة امام نقطتين في غاية 
الاهمية بالنسبة للكفاح الغلسطيني في سييل 
الحقوق الوطنية المشروعة وبالنسية للكفاح 


الاسرائيني في سبيل الاستقرار والامن 2 


والسلام. ولا ريب انه لا يمكن لاسرائيل ان 
تقيم علاقات سلمية مع جيراتها الفلسطينيين, 


عسلاقات تدوم طويلا وتض من الامن 
والاستقرار اذا استمرت في اتياع سياسة : 
تصديف وتفرقة وتضييق تخلق اعمق مشاعر ٠‏ 
الاستياء والكراهية. ومن جبة اخرى فلا 
ولا يوجد عربيء يقف موقف الشامت من مصر لان 3 


امري اذا كان يمكن للقلسطينيين ان ينجزوا 


الواقع للختكط وللتدآخل من السلام والصراع 
معاء الواحد الى جاذب الاخر, وهم في تسليم 
شيه تنقائي بالاستخفاف الاسرائيلي يدعوى 
حاجات السلطةء دون اعتبار نقتضيات الشق 
الآخر من المعادلة, اي الصراع. فسلام اوسلو 
لم يكن. كما رددت غير مرةء سوى اتفاق 
يضمن صراعا قي معدل ما ضعن أفاق سلام 
ما ولهذه المعادلة مقتضياتها. فلا يعقل ان 
ندير صراعا في سبيل الارض وحمايتها 
ومكافحة السماسرة والمتاجرين بها في ظل 
كل مظاهر الدولة وابهتها وكأننا نسيش 
استقلالا ناجمز! لا خطر عليه. يمعذى ان كامل 
المفهوم الذي يقوم عليه سياق بناء مؤسسات 
السلطة لا يفي بمقتضيات المعادلة التي نشأات 
السلطة يموجيها. 

ان السؤولين الفلسطينيين غير ملزمين 
بالخضوع لاجراءات التصنيقف الداخلي في 
صفوفهم او لاجراءات التصنيف الخارجي 
الذي دميزهم عن باقي المواطتين. ٠‏ وهع قادرون 
على حمل اسرائيل على الغائه اذًا القموا 
ييطاقاتهم في مهب الريح واصروا على المرور 
وحرية الحركة دونها اوتخلوا حتى عن هذه 
الحركة مكتفين يما ينعمه علبهم شق الكفاح 













إؤالطة فانة15 ال ةجوخ :الالو 7!كاع 17 اال“ الات 741 :7012 


قروز إل وجزاجا جترا" لون #مغرز قنك اغلاكا !رمهنت نال 7< اتات ”.ب ايه بل إن انرو لخر زط جلو م 








7777لا 'كىاة 1 :5ه بان 7ت تايا زالي 20 





انز عجن 05 16 لق بذ لز ج13 اتج :71 شا اق حترط ملابت 11878 7 الشاطايا:: ل 72:6 :ايه ابن ةاجن ركاقيتي تياو ناز . 





المقر الرئيسي (لندن): 166/164 كنج سثتريت: همرسميثه لندن دبئيو 6 اوكيو يو مدني 0017 6الآ دمندما .طتهدعسسمنا عمد5 ومنك! 164-166 :(دمنسمة 08856 84 ذإ اطصفدلفة كل لم 
ألناش: هاتف 8008 0181.741 (6 خطوط). كمد مع.171071عك كفنا © بوط أنه © 7637 0181-748 / 3902 0181-7141 ع1 (كغنا 6) 8008 0181-741 تكه1 :0 1 
سر 1 -(2) 110 عدا؟؟ ,عوماط كما ع5 أعهلة لف عفكف]! د 43 بعه5ة0 معنمة ‏ د تعجدظ وول زمء مودعم مما بولتمق 
مستبة ألقا العري بى فاكس: 8902 0181.741 أو 7637 0181.748 2 (202) معة ك1 م 
9 مكتب القاهرةه 43 أ شارع قصر النيل . الدهر الاول . شقة رقم (2). هاتف/فاكس: 202(3901523) مسددواة - نمطحه - لقذوة ,1 مط نما" 5 درنسواعاة 11 جع085 مععوروقة ٌ ْ ممقدمة دآ قمطشطمم 
نشر والاعلان تب المغرى: 11 رق ملوية: شقة 1. اكدال. الرياط. هاتف/ فاكس: 2127(779682) 2 2127(7) نورام 3 15ئآ وسطةاطد؟ أطسة لله عنهه لذ رط 
للنشر والاعلان مكتب المغرب: 11 زد .اكذال. : د 1 
مكتب عمان: شارع الصحافة مجمع البداد التجاري الطابق الرايع. هاتفم 928 837 فاكس: 837920 (9626) 28 (9626) :18 مسعارسه0 مدممتعدة أمد3 50 وصلد5 لق :م080 معسسة ٍ اكد 1401 ,وممعسظ مذ لعتملمسمت 
00 ودا وك 5 ©2 دماوستطعة/77 56706 155 733 :ع0856 تاماع سمقطكة!؟ ل .م معسن طعروئة نمه نكن طازولة 
رئيس التحرير: مكتب واشئطن: هاتقه 7832103 (202) قاكس: 7832104 (202) 4 2022) عند 7832103 (202) :201 
عند الباري عطوا أن ٍ مكتب باريس: شاتف . فاكس: 47246109 (331) 9 ((331) عتة1 / إ1 بعع085 كعتموط 1 30139 
ناما لجراي ا ا 2 171777 " 
1 شتراكات: الاشتراك الستوي 450 جنيها استرليتيا في عموم بريطانيا و 700 دولار امريكي للوطن العربي وخارج بريطاتيا بما قي ذلك اجور البريد. 0 15خ للتلذظ راكالاظمة 














7 عند 26 إقلعة1 2529 عنرووا - 9 عتدداه/؟ أطصق - لت 0107105سلهف 











سلوك غريب تمارسه اسيوعيا جماعة اردنية دينية تدعى 











































: ب عمان -«القدس ألعريبي»: 





عجز اساتذة انجامعة والاطباء في الاردن عن تفسير 


«الرفاعية» تسبة الى امام الجماعة الرفاعيء ويقوم شيخ 
هذه الجماعة في الاردن مبغرسء اسياخ حديدية حادة, 
وسكاكين طعام في اجساد اتباعه وجلودهم دون أن تنرّل 
قطرة دم واحصدة؛ ودون أن يصاب الجسم بأي جروح 
تذكر, وبعد ذلك يقوم الشيخ بتطهير المنطقة التي غرست 
قيها الاسياخ والسكاكين بواسطة يصاقةه: ثم يتلو عددا 
من الاناطسيد الدينية, ويبدأً اتباعه بالدروشة على 
انثامها. 

نظعت جماعة «الرفاعية» عرضا عاما امام عدد من 
الاساتذة والعلماء الدين شككوا يما يقدموته من عروض» 
ونفذ العرض بغاية الدقة والاتقان وغرست الاسياح 
يوجوه وصدور عشرات الصبية من اتباع الجماعة دون 
ان يصابوا يأي اذى او ينزفوا قطرة دم واحدة. وحدث 
كل ذلك وسط ذهول الحاضرين من الاساتذة والعلماء. 
وفي هدد الايام كثفت الجماعة الرقاعية من عروضها 
الدموية فى منطقة تجمعها الرئيسية قرب مسجد آبو 
درويش الشهير وسط عمان. وبدأت هذه العروض 
المخيفة والثيرة تستقطب عشرات الياحثين عن المغامرات 
الدينية الدموية التي لا تظهر فيها الدماء. وتزايد اتياع 
هذه الطائقة. ويدأ يعض السياح الاجانب يتاثرون 
بالعروض المجزة؛ خصوصا وان اتياع المجموعة 
الرفاعية يبدون استعدادهم لتتظيم أي عرض بأي مكان 
وفي اي وقت ودون تحضير مسيقء وذلك حتى ينقوا 
شبهة التمثيل عنهم. 

واثارت هذه العروض تهول الكثيرين في اليلاد, 


المثاسيات. 


وم الفول ويلنسين والبذنجان 


فشل كبار العالم والامم المتحدة في اقناع الولايات المتحدة يالحد 
من انبعاث الغازات والايخرة من مصاتعها ومعاملها التي تستخدم 
مختلف انواع الطاقة مما سيؤدي حتما الى تفاقم ظاهرة البيوت 
الزجاجية.. وربع ادختة وغازات العالم ذات منشا امريكي مما يوقع 
بقية دول العالم قى حيرة كبيرة خاصة وأنه ما من دولة تستطيع 
ان تقول لامريكا «ثلث الثلاثة كم؟ء 
ما أخشاه هو أن يقع الفاس على رأس السودان ومصر 
بوصفهما موطن «الشعوب المحية للفول» قمنذ سنين طويلة وعلماء 
غربيون يروجون حقائق مؤكدة يان الفول مصدر اساسي لغاز 
الميكان. وليس فيما يقولون اي تحامل او اقتئات فأكلة الفول 
يعرقون عنه ما هو اكثر من ذلك.. وبو اختصاصيا في شؤون 
الشول ومشتقاته (اليصارة والطعمية/ القلال.. الخ) فاتني اعرف 
يقينا ان للفول مزايا طبية فهو مفيد في علاج الاكتثاب والادرق و 
التوتر العصبي لاته يحوي مواد تؤدي ألى الاسترخاء وتساعد على 
التوم غير ان تعاطيه لمدة طويلة يؤدي الى الادمان وفقدان إيذاكرة 
التهائي أو ما يسمى في الدوائر الطبية 16تائقت”؟8صآ انتتتاوعثظ 
500036 تذقع مسف وهذا السيندروم هو الذي ادى الى تشوء 
مشكلة مكلث حلايب يين مصر والسودان فلعشرات السنين: وتحت 
تأثير القول نسي البلدان وجود رقعة من الارض تحمل اسم 
حلايب.. مجهولة الانتماء.. ثم زاد الطلب في اورويا على القول 
لاطعام الخيول (القول اسمه بالاتكليزية كضدء8 210752 اي ياقلاء 
الخيل) وحدث شح في الشول في مصر والسودان قاستيقظت 
الحواس في شطري وأدي التيل ويدأ كل طرف يصبح «حلايب 
بتاعتي». ومما فاقم المشكلة أن حلايب نفسها تعاني من أورام 
خبيثة بحكم وقوعها قرب مدار السرطان فكان ان تعرضت للاهمال 
وظهرت على تضاريسها البثور والتلال والرمال. 
الغريب في الأمر أن معظم الادلة واليراهين على قدرات القول 
الخارقة في توليد الغازات اعلنت من قيل ياحثين مصريين 
وسودانيين من عملاء الاستعمار والصهيوتية.. 
واعتقد ان مصيبة السودان اكبر.. فالمصريون يأكلون الفول 
بالزيت. اما اهلي في السودان فاتهم يضيفون اليه الجين والطعمية 
( القلاقل) والطماطم والثوم ومخلل الياذتجان واليصل والشطة. 
ولائهم يعرقون تأثير القول الضار بالقوى العقلية فاتهم يتتاولون 
تلك الخلطة العجيية المنسوية للفول زورا ويهتاناء قى ساعة 
متآخرة من الليل. فمجرد أن يفرغ الواحد متهم من الاكل يقول 
لاصحايه (تصبحون على آه آه..) تضيع منه الكلمات ويتمكن منه 
النعاس... ويسبب القدرة التنويمية للفول فان استخدام الحبوب 
المتومة غير متقش قي السودان ومصر. 
وعود! على بدء اقول ان اخطر ما في الفول هو قدرته العجيية 
على توليمد الغازات: ولان الولايات المتحدة سعتادة على أن ترمي 
غيرها بدائها وتنسل قليس بعيدا ان تلوي ذراع الامم المتتحدة 
لارغامها على تشكيل قنوة دولية لتدمير حقول الفول في وادي 
الثيل ياعتيارها مصدر الخطر الاول على طيقة الاوزون (بالمتاسية 
من اين .جاء هذا الاوزون اللعين الذي لم نسمع يه على عهد 
الدراسة؟).. ويما ان الشيء يالشيء يذكر فلا بد من تذكير عرب 
شرق اليحر المتوسط الذين يدمئون اكل الباذتجان يان الايحاث 
الطبية اثيتت ان الباذنجان يساعد على انتشار الاورام في جسم 
المصاب سواء كاتت تلك الاورام حميدة ام شريرة.. وقد اسعدت 
التحذير من تعاطي الياذتجان لاتتي اكره تلك الثمرة اكثر من 
كراهيتي لبوريس يلتسين صاحي الوجه البلاطي الذي يعطيك 
الشعور يأن صاحيه (أي يلتسين) يعاني من عسر هضم مزمن. 
واقل السودان عموما يسمون الباذتجان «اليراطيشء ومقردها 
«يرطوشء وهو تعل الحذاء الذي لم ييق فيه موضع لمسمار.. واكثر 
ما يغيظتي في اهل شرق المتوسط اتهم يصنعون «يتاعاء من 
الباذتجان أسمه بايا قتوج يستخدمونه كحلوى.. يحق السساء ما 
الصلة بين الغنج والبراطيش؟ 


عد عاد د 


الدكتور محمد سهيد الحربي نوبي من شمال السودان يقيم في 
ايطاليا وله مداخلات عديدة على صفحات «القدس العريى».. 
عاتبئى قبل نحو اسبوعين لاقحا قي اللغة التوبية ما ليس فيها 
ومتها.. حقك علي انت ونوبيو الشتات من «الدناقلة جنوب» الى 
السويد.. فقد تعرضت خلال الاعوام الاخيرة للتعريب القسري لزوم 
أكل العيش. 

بالمتاسية:ار سري نا ؟ (هذه شفرة توبية خطيرة 
نستخدمها عند التعبثة العامة ولن اشرحها لليعارية.. قموتوا 





وبرقض الرفاعية الكشف عن سرهم الائهي كما 
يقولونء لكذهم يعتمدون على فلصقة تقول يان ذكر النبي 


عادل امام يؤكد أن مسرحيته 
الزعيم, ,ليست موجهة ضد أحد, 


إمام جماعة دينية أردنية يفرس 
أسياخا حديدية في أجساد ووجوه اتباعه! 


ونشرت الصدف نقارير متسددة عن المعجزات التى 
يعرضها اتباع الجماعة في مناطق عمان العاصمة 
الفقيرة. لكن «الرفاعيةء يؤكدون انهم لا يستطيعون 
تفسير قواهم الخارقة للآخرينء لان مثل هذا التفسير 
سيكشف (سرهم الالهي) كما يقولون. 

وهده المجموعة الدينية ليست جماهيرية في الاردن» 
لكن اتياعها يتزايدون بشكل ملقت للنظرء وتقدم الجماعة 
الان عروضها المشيرة مرتين في الاسبوع الواحد قرب 
المسجد المذكور في العاصمة: ويرقض الرفاعبون الكشف 
عن افكار مذهبهم.ء ولا يتاقشون عادة الافكار الدينية 
اللشيرة للجدلء ولا يدخلون في صراعات مع الفرق 
الدينية الاخرى, ويكتقون بالقول انهم فرقة دينية 
صوفية لها اتياع كثيرون في مصر وسورية والعراق» 
وقبل يومين نتشرت احدى الصدف انحلية صورا ملونة 
كييرة لشييخ انجموعة ومو يغرس الاسياخ الحديدية 
الحادة في صدور ووجوه وخدود والسنة صبية القرقة 
دون أن يشعروا بالائم او ينرّوا الدماء. 

واظهرت الصور صييا في العاشرة من عمره يطعن 
سيخا طوله متدرا في لصائه؛ وآخر يغرس سيخا مماثلا 
في صدرهء ثم يقوع الشيخ باليصاق على مكان الغرص 
الذي يلنثم وآخر يفرس سيخا مماثلا قي صدرهء ثم يقوم 
الشيخ ياليصاق على مكان الغرس الذي يلتثم قورا- 
حسب شهود العيان ولا تدخل هذه الفرقة قي السجالات 
والجادلات الدينية التقليدية: وتيدأ عروضها عادة 
ياناشيد دينية ومدائج نبوية تيعث على استرخاء 
الجسد الذي ستغرس فيه الاسياخ والسكاكين» ولهذه 
للجموعة اناشيد خاصة يها ترددها في مثل هده 


#ا الدار الييضاء_ا ف ي: أكد المثل 
الكوميدي اللصري الشهير عادل أمام عند 
وصوله ألى المغرب أن مسرحيته «الزعيم» 
ليست موجهة ضد أحد ورقض 
الانتقادات الاسرائيئية التي تفيد ان 
مسرحيته تهدف الى زيادة حدة التوتر 
بين انعرب واصرائيلء 

وقد وردت أنباء من القاهرة اخيرا عن 
أن اسرائيل طليت من المغارية الغاء جولة 
عادل امام وفرقته التي تضم 65 ممثلا. 
ويقول الاسرائيليون ان مسرحية 
«الزعيم» من شأنها ان تسيء الى سمعة 
أسرائيل وانها تتسبب في تدهور 


عليه الصلاة والسلام والتقرب والتحيب الى الله تعيد 
نقاء الاجساد. وتجعلها قادرة على مواجهة الات الالح 
البندوية, ويعتقد الرقاعية أن الذكر يؤدي الى استرخاء 
الجسد وتقرب الروح الى خالقهاء الامرالذي يعني تجعد 
انجهاز العصبي في جسم الاتسان ويالتائي عدم شعوره 
بالائم. حسيث ان التاق الروحي والالهي يطغى على 
الاحساس بالام. 
ويقولون ان بصقة الامام على الثقب غير النارّف بعد 
العروض هدشها تخدير الملأطقة من اي ألم متوقع او 
مقترض بعد عودة الروح الى الجسد وعودة الجهاز 
ألى عافيته. حيث يكون لعاب الأمام في هذه 
الحالة مخلوطا بذكر النبي ولا يعرف الرقاعية ناذا 
اتيحت لهم دون غيرهم مثل هذه القدرات» ويرون أن 
المسألة منة من الله جلت قدرته. ويقوئون ان الاصل 
الجغراقي نجماعتهم في دول لغرب العربي. 
ويتحدى الرفاعيون بانهم قادرون على غرس وطعن 
الاسياخ في اي متطقة في اجساد اعوانهم؛ ويشمل ذلك 
الحلق والقلب والوجه والراس والدماغ والبطن والاذن» 
وحتى انعين: ويقيم هؤلاء حلقات الذكر الخاصة بهم في 
مناطقهم. ولا يحيون القضوليين ويرفضون تنظيم 
عروض تجازية» لكنهم يحبون استعراض قواهم امام 
الباحثين عن معجزة الروح قي الدين الاسلامي-كما 
يقولون- ومؤخرا اعترض الكثيرون على هذه العروض 
الدموية غير اللأمونة حتى أن بعض انحامين اعتبروا 
غرس السيخ أو السكين في جسد المواطن جريمة الشروع 
بالقتل التي يعاقب عليها القانونء وطائيت عدة جهات |. 
بوقق عروض هذه الجماعة التي يتظر لها البعض 
باعتيارها عروضا مسرحية وتمشيلية وتدجيلية: لكن 
السلطات لم تدر حتى الان قي هذه العروض ما يؤثرعلى 
ألامن العام في اليلاكد. 





العلاقات بين العرب واليهود. 

وقال عادل أمام «ان مسرحيتي ليست 
موجهة ضد أحد ولكنها تنتقد بصفة عامة 
الجوائب السلبية قي العالم اللعربي». 
وأكد أنه يؤيد «السلام العادل والدائي» 
بين الاسراثيليين والعرب والصداقة بين 
الشعوب. وهي امرة الاولى التي يعرض 
قيها عادل أهام وقرقته اعمالا مسرحية قي 
للقرب. 


وقد يدا تقديم عروضه المسرحية في 
الرباط نيلة امس الاريعاء 25 حسزيران 
(يونيو) وقي الدار البيضاء يومي 27 و25 
حزيران (يوتيو). 


يائعة في احد المحال الكيرى في هونغ كونغ تعرض عطرا جديدا اطلق يمناسية استعادة الصين للمستعمرة 
من بريطاتيا.. العطر الجديد يحمل أسم «أهلا.. الى النقاء»ء! 





© يفتتح الشاعر الفلسطيني محمود درويش فعاليات مهرجان 
الثالث والعشرين من تموز 
(يوليو) المقبل» وسوف يقرأ قصائده على المدرج الشمالي فقي 
اليوم التالي حيث تنطلق فعاليات مهرجان الشعر والحلقة 
الدراسية في مدينة جرش الاثرية ثم تنتقل يعدها الى متتدى 
شومان الثقاقي لتستمر حتى اب (اغسطس). 


© انتهت القناة الاولى بالتليقزيون المصري من تسجيل مناظرة 
بين صعد الدين وهية رئيس اتحاد الكتاب المصريين وبين الكاتب 
لطفي الخولي في برنامجها «بدون رقابة» عن تطبيع العلاقات 
بين مصر واسرائيل وبيان كوينهاغن. 

وقد وعد التليفزيون ياذاعة الحلقة المناظرة كاملة دون حذت. 


حرش الثقافية الذي سيبدا 


© صدر قرأو من ألرقابة الفنية في مصر بعدم اذاعة اغتية 
«متجرينيشء للمطرية السورية ميادة الحناوي ومن تلحين عمار 


الاسيوية. 


الشريعي وتاليف عمريطيشة التي أذيعت من أاسبوع فقا في 


الاذاعة المصوية. المنع يسري على الاذاعة والتليفزيون مع 
السماح لميادة يتقديم الاغنية في الحفلات والمسارح ققطا 


© رابطة اصدقاء جامعة الدول العربية قي بريطانيا تتظم حلقة 


متاقشة مع استاذ دراسات الشرق الاوسط ومدير مركز 


الدراسات الاسلامية في جامعة درام البيروقسور تيع نيلوك, 
تحت عتوان «ما هي حيوية وجود تكتل اقليمي عريي للعلاقات 


بين العالم العريي مع الغرب؟». 


وذلك في الساعة الخامسة والتنصف من مساء يوم السبت 





اللقبل في قاعة المحاضرات في كلية الدراسات الافريقية 


© محمد شاكر بيك سفير البوسنة لدى الامع المتحدة سيكون 
ضيف الشرف والمتحدث الرئيسي في احتفال افتتاح معرض 
لندن الدولي للكتب الاسلامية والشرق اوسعنية في اليوم الرايع 
من الشير المقيل في قاعة «كينزنغتون تأون هولء» في لتدن. 


© التجم السينماثي الامريكي اتطوني كوين وصل الى اليوتان 
مع زوجته الشاية وطفليهما ويشارك في كريت في حفل 
تذكاري «لزوريا اليونانيه يطل الكاتب تيكوس كازانتزاكيس 
الذي تقله ألى السيتما وجسده ينفسه ويعتير ان هذا الدور هو 


أذاعة راديو لندن يمذ 


ونجاح العملية. 


اقضل ما مله في حياته. 


© الدكتور حسن عبد ريه المصري مدير البرامج العربية في 
الان فترة تقاهة بعد اجراء جراحة 
دقيقة في العين. وطقى تهائي الاهل والاصدقاء يتمام الشغام 


© عاد الى القاهرة قادما من المانيا والتمسا الدكتور محمد 
طلعت عز الدين استشاري جراحة العظام والروماتيزم قي عصر 
بعد ان شارك في مؤتمرين طبيين. 

© المغنية الامريكية جون بايز أحيت امس حفلة في اثينا وتحيي 


اخرى في سالوتيك في السايع والعشرين من حزيران (يونيو) 
الجاري في اطار تظاهرات «سالونيك عاصمة ثقافية اوروبية 


7.. وستشارك في التاسع والعشرين من الشهر الحالي في 
حفلة في سمال اليونان لتاقديم اغتيات مجموعتها الاخيرة 


ولتقرع الاجراس». 


© تقام يوم السيت المقبل في قاعة مانديلا ‏ همرسميث (لندن) 
ويدعوة من «المنتدى العراقي» امسية ادبية مشتركة. يقدم 


خلالها الزميل الناقد السوري حسام الدين محمد قراءة تقدية 


لتجربة الشاعر العراقي كريم عيد. الذي سيقرأ عددا من قصائده 
الجديدة. يرافقه على آلة الحود الفتان طه حسين. 
وذلك على العنوان التالي: 

6 لمات سسسد!؟ -اع00ة5 عمن1 241 - مك10 مأ0تدومتلوط 





انباء عن اجباراياس على توقيع اعترافات خاطئة في السعودية 


اتكين يستقبل من مجلس مستشاري الملكة 


لقدن-«القدس العريي»: 








استجاب الوزير اليريطاني السابق جونكان اتكين 
للضخوط التي طائيت باستقالته من مجلس مستشاري اللكة 
لتجتيب حرّب المحافظين الذي ينتمي إليه مرّيدا من الاحراج 
في اعقاب سقوط دعوى التشهير التي رفعها ضد صحيقة 
«الغارديان» ومحطة «غراناداء التلفزيوتية. وقيل ان اتكين 
قال لاصدقائه أنه يخشى قي حالة عدم تقديمه استقالته ان 


يتم انتزاع اللقب منه. 


ومن المقرران يقيل مجنس المستشارين في اجتماع نه اليوم 
رسميا استقاكة اتكين. وتملك اللكة وحدها حق تَرّع اللقب من 


اعضاء مجلس امستشارين. 


وبدلك يصيح اتكين» الذي سيق ان شغل منصبي وزير 
مشتريات الدفاع ووزير خزانة قي حكومة المحافظين الصايقة, 
ثالث شخص يقدم استقائته من المجلسء والذي يمتحه قرصة 
اللقاء مع اللكة وتنثسريفا يلازمه مدى انحياةء في القكرن 
الحالي. والشخصان اللذان قدما استقالتهما قيل انكين هما 
جون بروفومو (1963), وهو وزيرسابق كذب على مجلس 
العموم يشان علاقته مع فتاة مومس. وجون ستوتهاوس 
(1976) وهوايضا وزير سابق كان زعم وفاته على شواطئ 
ميامي للتهرب من تهم قساد والاستقادة من فاتورة التأمين 


دعوى القدف قيل أنهيارها نهاية الاسبوع ا ماضي. ويترتب 
على اتهيار القضية دقع تكاليف المحاكمة التي يلغت تحو 
مليوني جذيه استرليني. 52000 

ومن المقرران تيد الشرطة البريطانية بالتحقيق مع انكين 
يتهمة الكذب ومحاولة تعطيل مجرى العدالة بعد أن كتب اماع 
المحكمة في قضية سقره الى ياريس عام 1993 واقامته في 
فندق مريتزء على حساب امير سعودي بينما كان يشغل 
منصب وزير مشتريات الدفاع» حيث زعم انكين أن زوجته هي 
التي دقعت فاتورة الحسابء فيما تمكنت القارديان وغراتادا 
من تقديم وثائق تؤكد كذيه. 

وقالت صحيفة «التايمز» اليريطانية أمس ان تحقيقات 
الشرطة في قتسية اتكين تعرضت لضرية يسيب الانياء التي 
تحدثت عن خضوع رجحل الاعمال الليناثي الاصل سعيد 
أباس للاقامة الجبرية قي السعودية يسبب خلافات مع الامير 
محمد نجل العاهل السعودي املك فهد ين عيدالعزيز واياس 
هو مساعد للامير محمد كأن أقام علاقة صداقة وعمل مع 
الكين. 

وتقلت الصحصييقة عن اص دقاء لاياس قولهم اته 
اجير على توقيع اعترافات كاذية تقول بأنه كان ينوي 
القيام باعمال «تشوهه» سمعة الآمير محصسد. واعتيرت أن 
اعتقال اياس سيحرم شرطة سكوتلاند يارده من التحقيق 
مع الرجل الذي لعب دورا رئيسيا في الاتهامات التى وجهت 


على الحياة. كذلك هناك شخص ثالث انتزّع منه اللقب قبل لانكين- 


استقانته عام 1921. هو ادغار سبيير يعد ان ادين بتهمة 
التعامل مع الألمان في الحرب العالمية الأولى. 

جاء ذلك في الوقت الذي بدأ فيه اصدقاء اتكين بالناي 
بانفسهم عنه يعد ان كب امام المحكمة في نقاط اساسية في 


ويقال ان اتكين الذي اتفصل عن زوجته قبيل أتتهاء 
القضية يخطط للاقامة في منزل والدته لليف كتاب عن 
«الصقوطء.ء ورحيت والدته الليدي انكين بهذا القرار وقالت 
«أنا سعيدة, واعتقد اته اتخذ قرار! صائياء. 


السعودية تحذر من نصاب سعودي 


*ا انرياض-اف ي: حسذرت وزارة 
التجارة السعودية المواطنين السعوديين 
من مواطن سعودي يقوم +بعمليات نصب 
واحتيال» من الفليين. 

وقائت الوزارة في بيان لهما متعرض 
عد من المواطتين السعوديين ألى عمليات 
نصب واحتيال قام يها مواطن سعودي 
يدعى محسن عيسى محسن السيهاتي 

واضاق اليييان أن هذا المواطن «يزعم 
أن له مكتيا مرخصا من قبل الحكومة 


القابينية وترخيصا عن الملكة باستقدام 
الايدي العاملة» وا لكته محصل على مبالغ 
من مؤلاء المواطنين مقابل استقدام 
عمالتهم الا انه لم يف بما التزم يه ولم يعد 
للمواطنين حقوقهم». 

ولم يوضح البيان عسدد السعوديين 
الذين تعرضوا للنصب ولا المبالغ التي 
اخذت منهم. 

ويعمل حوائي حمسين الى فلبيني م 
الملكة العربية ا ا عياي 
في المثاؤل. 





الاكاديمية الفرنسية للعلوم 
تدعو الى حظر الاستنساخ البشري 


قل باريس-! ف يه دعت الاكاديمية 
آالفرنسسية للعلوم الى محظر استتساخ 
الانسان» الذي اعتيرته «غير مقبول من 
الناحية الاخلاقية». 

وكان الرئيس الفرنسي جاك شيراك قد 
طلبٍ في شياط (قيراير) الماضي من 
اللجنة الاستشارية الوطنية للاخلاقيات 
أجوبة على الصتفسارات تتعلق 
ياستنساخ النعجة دوئلي واخطار تطبيق 
الاستنساخ على الانسان. فبتت اللجنة 
في الاعر يقونها «ان الاستتساخ اليشري 
يدعو لادانة لخلاقية قوية وقاطعة 
ونهائية». 

وأعلنت الاكاديمية الوطنية تلطب في 


حزيران (يونيو) الجاري رفضها 


الثور. نيساك الاكيق 


44 


مساء هذا أليوح يتركز حول اتصالات 
مع آخرين بالهاتف- 


هذا اليوم جيد للقت 
نتظار المسؤوئين اليك. 


الذين يعملون من البيت يجب أن يحرصوا! 


يوم علائم للحب. 
مكاسب مالية هذا اليوم اكثرمما هو متوقع. 


أذ كان هناك تغير في علاقاتك 


العمل الووتيئي يسير يانتظام لكن لا جرب 


مقدرتك على اقناع الاخرين بالقيام 
بواجباتهم تكون عادية. 


الشركاء سيكونون 
متعاونين هذا اليوم- 


لاتخشى تجرية الاتجاهات الجديدة. 


«للاستنساخ بقصد التخليقه. 
وقانت أكاديمية العلوم انه يتعين الذن 
الى متجربة دوللي. في سياقها الاريخيم 
بحيث «ينظر فيها الى القابلية الدخليق 
والنتائج العلمية بل واحتمالات التطبيق 
0 
نيرأن امتداد التدجرية الى الانسان 
مقبول من التاحية الالو" لوسر 
وأعربت الاكاديعية عن اعتقادها انه 
يجب منرك اللجال مفدوحا لايحاث تؤدي 
ألى التوصل الى تطبيقات مفيدة, وخاصة 
الي مجال صحبة الانسان. وقالت أن 
الاستنساح بهدف التخليق بها يعني صنع 
نسخ من الب سر عصدا «يمكن ان يقت 
المجال امام كل اشكال تشويه التسل». " 






واشنطن-ق ب: حذر باحشون من 
أن التقدع في ألسن سيكون للشكلة الأكير 
التي ستواجه العائم في القرن ال2 
ببقيل. 


وآعرب هؤلاء عن قلقهم من تزايد اعدآد 
كبار السن على آعداد المواليدء مشيرين 
إلى أن أع دا اللستين في أورويا 8 
ستتضاعف خلال 50 عاما» وأن جحوائني 
نصف السكان سيتمتعون بعمر أكبر من 
60 غاما عام 2025. د 
واكدت الدراسة التي نشرلها مجلة 
(الطبيعة) العلمية ان التمو السكاني 
سيتباطا عالميا وقد لا يصل الى العدد 
1 وهو 12 مليار شخص. اذ ستكون 
مس المضاعف عام 2025 آقل من 1 لكل 3ه 
موضحةان اوروبا والدول للطلة على 
المحيط الهادي ستكون موطن كيبا رالسن 
قي غذ ن منتصف القرن آلقادم. 2 > 
وذكرت صحيفة (ديئي تتقراف) 
اللندتية أن أمريكا الشمالية ستتم 
بمعدلات مواليد أعلىء حيث سيكون 
سكانها من صغار السن يسيب 
تزايد الهجرات اليها من أنحاء العالم. 
ضبط خممة ملايين - +. - 
قرص مخدرفي الامارات 
31 أبو ظبي-ق به قالت الشرطة 
الاماراتية انها اكتشفت مؤخرا مصئعن 
لانتاج الحيوب ومستودع لصناعة 
المخدرات. 1 
وقال اللواء ضاحي خلقان تميم قائد 
عام شرطة دبي في مؤتعر صحافي عقده 
بعناسية اليوم العائي لمكافحة ا مخدرات 
ان اللصنعين أحدهما في دبي والآخر في لم 
القيوين والمستودع قي الشارقة؛ مشير! 
الى أنه تم ضيط 4 أطنان من الحبوب 
للخدرة ماندركس مخبّاة تحتوي على 5 
ملايين قرص مخدر في مصنع آم القيوين. 
وقال خلفان ان أفراد العصابة وعددهم 
2 شخصا من الآسيويين خططوا لانتاج 
20 طنا من الحبوب المخدرة: موضحا أن .. 


عمليات الضبط تمت بالتنسيق ما بون ,اله ١‏ 


ورزّارة الداخلية وادارات الشرطة في ام 
القيوين ودبي. 


طب الأعشاب الفيننامي 
يثير اهتمام الأمم المتحدة 


ا واشتطن-ق ب: أيدى مسؤولون 
في الأمم المتحدة اهتماما كبيرا يعمارسات 
طب الأعشاب الفيتنامي- وأكد الأطيام 
الفيتناميون فعاليته في الشفاء من ادمان 
الهيروين: الأفيونء والكوكايين خلال مدق 
تتراوح مابين 3ايام الى شهر وذلك 

يمقسه على تطساق عالي واسع. 
وشجّعن الأمم الملتحدة على اجراء 
اختبارات مكل فة على مدمني المخدرات 
في مناطق العالم اللختلفة للتاكد عن 
فعائية الدواء العشبي ال معروفق ياسم 
«هينتوس. الذي يحتوي على 13 
نوعا من الأعشاب التقليدية التداولة في 


5-5-95-ظض 

وقال مشرف واشنطن في برنامج الأمم 
الملتحدة الانمائي روي عوراي ان تلك 
الدواء تم اختباره على 300 مسدمن 
فيتتامي. واظهرت الاختبارات والبحوث 
حدوث آشارجانبية قليلة. واكد في 
تصريح نصحيفة (يو أس آي توداي) على 
الحاجة الى اختيارات كاملة وشاملة 
تحمستساج الى عامين على الأقل قبل 


لوحة لفان جوخ تباع 


كلا لندن. رويتر: بيعت لوهة للمصور 
الهولتدي الشهبر فان جوخ بتحو 14,7 


عليون دولاركقان لم يكشف عن اسعهافي .م ., 


هزاد في العاصمة البريطانية لثدن. 
وقالت صحيفة (ديئي تتغراف) اسس 
الاريعاء ان لوحة محصساد بروفائس» 
آلتي رسعها فان جم ونخ بالالوان لنائية 
عام 1888 اصيحت بهذد انصلقة اغلى 


اوحة باع في مزاد في لندن خلال سبع لور 
سدولث. 0 ان 
ويعتقد على نطاق واسع ان مقتني # <- ١‏ 


لوحة فان جو امريكي وانه زليد على 
اللوحة هاتفيا مساء الثلاثاه. 3 
وقال فيليب كوك مدير صالة مؤاد 
سوثبي لشيكة تلفزيون سكاي ان اللوحة 
تمثل «فان جو في افضل حألاتهه وواد 
الحصور الهولتدي عام 1553 وتوفيرعام 


0 الف دولارثمن 
سيارة فيراري 


"ا باريس_اف ب: بيسبت سيارة 
«فسيسراري-250 جي. لي سبايدر 
كاليفورنياء مصنوعمة في العام 1555 
ل لفون فوته اده 0 
3 بيع 60 سيار في مزاد علي 
نكنم في باريس. و 5 

وقد بيعت خمسون سيارة اشترى .. 
معنلمها اجائب ب12,3 مليون فرتك (اكثر 
هن مليوثي دولار). 5 

وبيعت سيارة طومبارد غران بري» 
مصسوعة في العام 1928 ب900 آلف فرلك 
(حسواني 140 الف دولار) وسسيبارة 
«مرسيدس 300 اسه مصنوغة في العام 
32 776 الف فرك (حوالي 130 الك 
دولارا. 





اخبار ميرد في طريقها اليك 
مما يدعوك للتفكير في المستقبل. 


الامور الروثيثية يجب ان تحون شغلك الرئيسي 
لانك لست بحماسك الألوف هذا اليوم. 


- 
3 
8# 
م 

عي 
و 
يس 
م 
م 
ٍ 

و 
5و 
5-65 
# 
عه 
ف 
ا 

مع 
فد 
تقار 
يد 
وم 
ف 
و 
قي 
ا 

ع 
اي 
هه 
مص" 





| 
١ 


3 


93 


جهو 
هه 


لين 


لفخائة.: لالنتتات © الملشئننا 


0 








ل ل ا اللي ١‏ شافنا 


ابورا فيو التحزيرقة 





على التعامل مع اناس في موقع السلطة والتقوذء 


السنولم كداب_تاايلون 


هذا اليوع امور غير مألوقة لك 


دبع طاقتك تعمل الى ابعد ما تستطيع. 


تتصح باستخدام دوافعك لدى بعائجة 


الحون 6إشمتط.0ةنر مختلف مجالات الحياة. 


* 8 9ه